sobrenombre


También se encuentra en: Sinónimos.

sobrenombre

1. s. m. Denominación que se añade al apellido para distinguir a dos personas que llevan el mismo.
2. Calificativo con el que se distingue a una persona. alias, apodo, mote

sobrenombre

(soβɾe'nombɾe)
sustantivo masculino
1. nombre que refiere a un defecto o característica distintiva de una persona Los compañeros del colegio le pusieron cabezota por sobrenombre.
2. nombre calificativo que se añade al de una persona Aristóteles es también conocido con el sobrenombre de "el Estagirita".
Sinónimos

sobrenombre

sustantivo masculino
alias, apodo*, mote, apelativo.
El sobrenombre no es de por sí despectivo ni burlesco, sino que se añade al nombre propio o al apellido para distinguir a dos personas que tienen el mismo; p. ej.: Plinio el Viejo, para distinguirlo de Plinio el Joven. Alias, apodo y mote son nombres distintos del propio, y con frecuencia sustituyen a este.
Traducciones

sobrenombre

sobriquet, nickname

sobrenombre

soprannome

sobrenombre

Ник

sobrenombre

昵称

sobrenombre

Přezdívka

sobrenombre

כינוי

sobrenombre

ニックネーム

sobrenombre

ชื่อเล่น

sobrenombre

SMnickname

sobrenombre

m. surname, family name.
Ejemplos ?
Cuando conocí a las mujeres que llevaban tan feo sobrenombre, pude convencerme de que ellas eran más feas aún. Decir que una persona es fea no expresa sino un concepto general; no hay términos más vagos que estos de feo y hermoso.
Se divisan buques de guerra, que no se pueden retratar; mejor sigamos adelante, que hay más para disfrutar. Se visualiza de pronto, la “Iglesia de San Francisco”; que desde el Cerro Barón, da el sobrenombre de “Panchito”.
Entre los arcadios aparecía en primera línea Ereutalión, varón igual a un dios, que llevaba la armadura del rey Areitoo; del divino Areitoo, a quien por sobrenombre llamaban el Macero así los hombres como las mujeres de hermosa cintura, porque no peleaba con el arco y la formidable lanza, sino que rompía las falanges con la férrea maza.
Riquezas, dignidades, grandezas ambiciosas, jamás fuisteis tan queridas a Magdalena como el seductor error que le hizo dar el sobrenombre de pecadora.
o sé que día de Agosto del año 1816 llegó a las puertas de la Capitanía General de Granada cierto haraposo y grotesco gitano, de sesenta años de edad, de oficio esquilador y de apellido o sobrenombre "Heredia", caballero en flaquísimo y destartalado burro mohino, cuyos arneses se reducían a una soga atada al pescuezo; y, echado que hubo pie a tierra, dijo con la mayor frescura «que quería ver al Capitán General.» Excuso añadir que semejante pretensión excitó sucesivamente la resistencia del centinela, las risas de los ordenanzas y las dudas y vacilaciones de los edecanes antes de llegar a conocimiento del Excelentísimo Sr.
Aconteció una vez a este caballero, hallándose en su favorita diversión acompañado de su hija, cuya belleza singular y extraordinaria blancura le habían granjeado el sobrenombre de la Azucena, que como se les entrase a más andar el día engalfados en perseguir a una res en el monte de su feudo, tuvo que acogerse durante las horas de la siesta, a una cañada por donde corría un riachuelo, saltando de roca en roca con un ruido manso y agradable.
Hay otro hermoso símbolo de nuestra España, moribunda, según Salisbury, y es aquel honrado hidalgo manchego Alonso Quijano, que mereció el sobrenombre de Bueno, y que al morir se preparó a nueva vida renunciando a sus locuras y a la vanidad de sus hazañosas empresas, volviendo así su muerte en su provecho lo que había sido en su daño.
La Azucena del Moncayo llamábanla en veinte leguas a la redonda, y bien merecía este sobrenombre, porque eran tan airosa, tan blanca y tan rubia, que como a las azucenas, parecía que Dios la había hecho de nieve y oro.
(Atrevióse Idas a armar el arco contra Febo Apolo, para recobrar la esposa que el dios le robara; y desde entonces pusiéronle a Cleopatra sus padres el sobrenombre de Alcione, porque la venerable madre, sufriendo la triste suerte de Alción, deshacíase en lágrimas mientras el flechador Febo Apolo se la llevaba).
Dan la obediencia, mejor que a su rey, a uno que llaman Conde, al cual, y a todos los que dél suceden, tienen el sobrenombre de Maldonado; y no porque vengan del apellido deste noble linaje, sino porque un paje de un caballero deste nombre se enamoró de una gitana, la cual no le quiso conceder su amor si no se hacía gitano y la tomaba por mujer.
Allí puso la tierra, el cielo, el mar, el sol infatigable y la luna llena; allí las estrellas que el cielo coronan, las Pléyades, las Híades, el robusto Orión y la Osa, llamada por sobrenombre el Carro, la cual gira siempre en el mismo sitio, mira a Orión y es la única que deja de bañarse en el Océano.
«Conviene, pues, que de entre los hombres que anduvieron con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús convivió con nosotros, a partir del bautismo de Juan hasta el día en que nos fue llevado, uno de ellos sea constituido testigo con nosotros de su resurrección.» Presentaron a dos: a José, llamado Barsabás, por sobrenombre Justo, y a Matías.