sobrellevar

sobrellevar v. tr. Soportar con resignación una enfermedad, una pena o una situación que no satisface completamente.

---

sobrellevar 

tr. Llevar uno encima [una carga] para aliviar a otro.

fig.Ayudar a sufrir [los trabajos o molestias de la vida].

Resignarse [a ellos] con paciencia.

Disimular o sufrir [los defectos de otro].

Tesauro

sobrellevar

transitivo

sufrir, soportar, resignarse, aguantar, aguantar mecha, aguantar vara, conllevar. rebelarse, irritarse.

Traducciones

sobrellevar farcela, far fronte, resistere

sobrellevar يَتَغْلَب على المصاعب, يَصْمُد

sobrellevar zvládnout

sobrellevar klare

sobrellevar standhalten, zurechtkommen

sobrellevar αντέχω, αντιμετωπίζω επιτυχώς

sobrellevar kestää, selviytyä

sobrellevar surmonter, tenir le coup

sobrellevar nositi se, podnositi

sobrellevar うまく対処する, がんばる

sobrellevar 견디다, 대처하다

sobrellevar goedhouden (zich), het aankunnen

sobrellevar holde ut, klare brasene

sobrellevar podtrzymać, poradzić sobie

sobrellevar aguentar, agüentar

sobrellevar подбадривать, справляться

sobrellevar hålla ut, klara av

sobrellevar ยังแข็งแรง, รับมือได้

sobrellevar başa çıkmak, dayanmak

sobrellevar chống đỡ, đối phó

sobrellevar 应付, 支持

sobrellevar VT [+ peso] → to carry, help to carry; [+ carga de otro] → to ease; [+ desgracia, desastre, enfermedad] → to bear, endure; [+ faltas ajenas] → to be tolerant towards