sobreimpresionado

Traducciones

sobreimpresionado

ADJsuperimposed
Ejemplos ?
Si bien al comienzo de las emisiones se daba a entender que el concurso duraría únicamente 4 emisiones, en los últimos se insertó un mensaje sobreimpresionado solicitando participantes para enfrentarse al campeón.
Un plano fijo recoge esta imagen durante los tres segundos que dura el vídeo, resultando algo etéreo, transparente y lejano. Sobreimpresionado en la imagen se puede leer un texto que va transcurriendo paralelamente a la imagen y que alude a la muerte de alguien muy próximo.
La imagen de la franquicia es un corsario en blanco y negro sobreimpresionado por encima de una bandera roja con una K blanca, y debajo de ellos el nombre de la franquicia en rojo y negro.
Rio de Janeiro continuó emitiendo hasta el 18 de julio; tras un comunicado del presentador Cévio Cordeiro, el emisor fue clausurado por las autoridades. Durante todo el día apareció un mensaje sobreimpresionado en pantalla: Até Breve, Telespectadores Amigos.
Un nuevo rótulo «En primavera» aparece sobreimpresionado en el cielo donde se ve un paisaje desierto en el que están enterrados hasta el pecho el hombre y la mujer, según concluía el guion original, «ciegos, con los vestidos desgarrados, devorados por los rayos del sol y un enjambre de insectos».
El programa de debate del comentarista político de Chris Matthews: Hardball with Chris Matthews es referenciado por Stewie cuando le dice a Brian que se está volviendo más cabezón que el propio presentador cuando le hizo una entrevista al Senador Harry Reid, el cual aparece sobreimpresionado en la frente de Matthews sugiriendo que el presentador es una persona centrista.