sobreimpresión

sobreimpresión

s. f. Acción y resultado de sobreimprimir.

sobreimpresión

 
f. cinemat. Recurso que consiste en impresionar, dos o más veces, la misma película con imágenes distintas.
Traducciones

sobreimpresión

SF (Correos) → overprint, overprinting
Ejemplos ?
f) Incluir una advertencia cuando se trate de contenidos previamente grabados en los programas periodísticos, de actualidad o con participación del público; g) Poner a disposición del público al menos una vez por día de emisión a través de dispositivos de sobreimpresión en los medios audiovisuales, la identificación y el domicilio del titular de la licencia o autorización.
May grabó por sobreimpresión partes en guitarra, al principio sutiles, para finalizar con un "solo" en simultáneo con el último estribillo.
La primera película de la productora, sería Virgen India, rodada en blanco y negro en formato de 16 milímetros, con una duración de aproximadamente 15 minutos, fue la primera película sonora boliviana gracias a la sobreimpresión magnética de voz y música a la imagen registrada y se produjo completamente en Bolivia.
El mapa a la izquierda muestra la ruta de la regata Vendée Globe alrededor del mundo en rojo; la sobreimpresión en amarillo son los puntos antipodales de todos los puntos en la ruta.
encontrando así pues, a lo largo del Valle del río Caracena O Adante que origina a su paso fuertes escarpes y farallones subverticales, en clara sobreimpresión al conjunto sedimentario que le sirve de substrato.
Se trata de un precursor del sistema de doble exposición o sobreimpresión, técnica que sería importante en el posterior desarrollo de la cinematografía.
Otra razón es para convertir un sello en una emisión especial, por seguridad. Cuando la sobreimpresión se hace porque han cambiado las tasas postales, se denomina sobretasa.
Se denomina 'habilitación' cuando la sobreimpresión autoriza un uso diferente del originario, como por ejemplo los fiscales habilitados para correos, los ordinarios para correo aéreo y muchos ejemplos más.
Pero por falta de presupuesto, al hallarse el Estado en plena crisis económica, no se emiten nuevos sellos, limitándose a hacer una sobreimpresión en los sellos Vaquer del rey desentronado con las palabras «República Española».
Buena muestra de ello son escenas culminantes como el salto al canal de Jean, con un efecto fantasmal bajo el agua logrado mediante una hermosa sobreimpresión, o la escena del sueño orgásmico en camas separadas, a través de un montaje paralelo que nos muestra a los amantes acariciando sus cuerpos en un momento de ardiente nostalgia.
Para el crítico de Clarín se trata de una película calificable solamente como regular, en la que considera que recursos como la sobreimpresión de palabras sobre las imágenes o los parlamentos de los personajes que ficcionalizan la vida de Manzi, que en vez de dialogar entre sí, están dando información al espectador, termina por banalizar todo lo que se ve, como en las obras teatrales estudiantiles.
Para celebrar los 25 años de Alfonso XIII en el poder (desde la subida al trono recién cumplida su mayoría de edad, el 17 de mayo de 1902), se realiza una sobreimpresión de todos los sellos de la última serie conmemorativa, marcándolos con el nombre del soberano, la fecha de su ascensión al trono por mayoría de edad y la fecha de ese día: 17 de mayo de 1927.