sobredimensionado

Traducciones

sobredimensionado

ADJ
1. (= muy grande) → excessively large, oversized
2. estar sobredimensionado deto have a surplus o excess of, have too much of
Ejemplos ?
La medición fue realizada en la gestión 2007 por parte de la Unidad de Deportes de la entonces Prefectura del Departamento de Cochabamba, esto con fines de determinar la capacidad real del escenario cuyo aforo fue sobredimensionado constantemente en el pasado hasta manejar la cifra de los 35.000 espectadores de capacidad produciéndose problemas de sobre cupo de su aforo en partidos de fútbol importante.
El edificio tenía además dos torres de 56 metros de alto, una terraza en el tejado de 4.000 metros cuadrados, montacargas e incluso conexión de metro propia. Pero pronto se hizo patente que el edificio estaba sobredimensionado.
Desde 1995, Gartner ha utilizado el ciclo de sobreexpectación para caracterizar el entusiasmo sobredimensionado y la subsiguiente decepción que ocurre habitualmente en la introducción de nuevas tecnologías.
El servicio en esta ribera está sobredimensionado a las necesidades actuales: el objetivo de las autoridades es el de estimular el desarrollo de estos barrios que han estado siempre desfavorecidos por la falta de conexiones con el centro (sólo existe un puente construido en el siglo XIX).
Otras innovaciones en las Ducson fueron experimentos con el cambio de marchas, combinando el selector del manillar y el de pie (con lo cual consiguieron ajustar más los desarrollos sobre la marcha), o el freno delantero basado en el de las bicicletas pero muy sobredimensionado, tan efectivo que incluso Honda lo adoptó después.
Sin embargo, tras algunas pruebas, la munición alemana fue descartada por su inferior desempeño frente al.30-06 Springfield sobredimensionado y por tener un casquillo con semipestaña, que dificultaba su empleo en un arma automática.
El coeficiente de transmisión de la luz permite el aprovechamiento de la iluminación natural sin necesidad de recurrir al vidrio, cuya rigidez requiere sobredimensionado.
La función principal para el planeador había sido a propósito de incrementar la cantidad de suministros que podían ser transportados a China por encima de "La Joroba"; sin embargo, la situación de la guerra se había hecho más favorable y la capacidad añadida que un planeador sobredimensionado proporcionaría no fue requerida.
En algunos de ellos, el río aparece sobredimensionado: se plasma una corriente de gran caudal, en la que aparecen incluso islas y embarcaciones que surcan su curso.
Poco después el gobierno hizo público el plan elaborado por el ministro de Guerra Alcalá-Zamora de reducir el número de generales, jefes y oficiales del Ejército, cuyo número estaba sobredimensionado, lo que suponía una pesada carga para la Hacienda pública.
Sin embargo, cuando el primer «Deinonychus» fue descrito, carecía de una pierna completa, y J. Ostrom especulo sobre la longitud del fémur, que más adelante se comprobó que estaba sobredimensionado.
Este género sobredimensionado, ha sido posteriormente dividido en muchos géneros más pequeños, dando lugar a una re-clasificación de esta especie, que lo dejaba como único miembro del género Otocolobus (del prefijo latino oto para oreja, y del griego kolobus para acortada).