sobrecoger

(redireccionado de sobrecogieren)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobrecoger

1. v. tr. Coger algo de repente y desprevenida a una persona. asustar
2. v. prnl. Sorprenderse o sentir una persona mucho miedo se sobrecogió cuando le atacó el perro. aterrarse, aterrorizarse, impresionarse
NOTA: Se conjuga como: coger

sobrecoger

 
tr. Coger de repente y desprevenido [a uno].
prnl. Sorprenderse, intimidarse.

sobrecoger

(soβɾeko'xeɾ)
verbo transitivo
agradar tomar desprevenida a una persona sobrecoger a los espectadores

sobrecoger


Participio Pasado: sobrecogido
Gerundio: sobrecogiendo

Presente Indicativo
yo sobrecojo
tú sobrecoges
Ud./él/ella sobrecoge
nosotros, -as sobrecogemos
vosotros, -as sobrecogéis
Uds./ellos/ellas sobrecogen
Imperfecto
yo sobrecogía
tú sobrecogías
Ud./él/ella sobrecogía
nosotros, -as sobrecogíamos
vosotros, -as sobrecogíais
Uds./ellos/ellas sobrecogían
Futuro
yo sobrecogeré
tú sobrecogerás
Ud./él/ella sobrecogerá
nosotros, -as sobrecogeremos
vosotros, -as sobrecogeréis
Uds./ellos/ellas sobrecogerán
Pretérito
yo sobrecogí
tú sobrecogiste
Ud./él/ella sobrecogió
nosotros, -as sobrecogimos
vosotros, -as sobrecogisteis
Uds./ellos/ellas sobrecogieron
Condicional
yo sobrecogería
tú sobrecogerías
Ud./él/ella sobrecogería
nosotros, -as sobrecogeríamos
vosotros, -as sobrecogeríais
Uds./ellos/ellas sobrecogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobrecogiera
tú sobrecogieras
Ud./él/ella sobrecogiera
nosotros, -as sobrecogiéramos
vosotros, -as sobrecogierais
Uds./ellos/ellas sobrecogieran
yo sobrecogiese
tú sobrecogieses
Ud./él/ella sobrecogiese
nosotros, -as sobrecogiésemos
vosotros, -as sobrecogieseis
Uds./ellos/ellas sobrecogiesen
Presente de Subjuntivo
yo sobrecoja
tú sobrecojas
Ud./él/ella sobrecoja
nosotros, -as sobrecojamos
vosotros, -as sobrecojáis
Uds./ellos/ellas sobrecojan
Futuro de Subjuntivo
yo sobrecogiere
tú sobrecogieres
Ud./él/ella sobrecogiere
nosotros, -as sobrecogiéremos
vosotros, -as sobrecogiereis
Uds./ellos/ellas sobrecogieren
Imperativo
sobrecoge (tú)
sobrecoja (Ud./él/ella)
sobrecoged (vosotros, -as)
sobrecojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobrecogido
tú habías sobrecogido
Ud./él/ella había sobrecogido
nosotros, -as habíamos sobrecogido
vosotros, -as habíais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habían sobrecogido
Futuro Perfecto
yo habré sobrecogido
tú habrás sobrecogido
Ud./él/ella habrá sobrecogido
nosotros, -as habremos sobrecogido
vosotros, -as habréis sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrán sobrecogido
Pretérito Perfecto
yo he sobrecogido
tú has sobrecogido
Ud./él/ella ha sobrecogido
nosotros, -as hemos sobrecogido
vosotros, -as habéis sobrecogido
Uds./ellos/ellas han sobrecogido
Condicional Anterior
yo habría sobrecogido
tú habrías sobrecogido
Ud./él/ella habría sobrecogido
nosotros, -as habríamos sobrecogido
vosotros, -as habríais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrían sobrecogido
Pretérito Anterior
yo hube sobrecogido
tú hubiste sobrecogido
Ud./él/ella hubo sobrecogido
nosotros, -as hubimos sobrecogido
vosotros, -as hubísteis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieron sobrecogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobrecogido
tú hayas sobrecogido
Ud./él/ella haya sobrecogido
nosotros, -as hayamos sobrecogido
vosotros, -as hayáis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hayan sobrecogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobrecogido
tú hubieras sobrecogido
Ud./él/ella hubiera sobrecogido
nosotros, -as hubiéramos sobrecogido
vosotros, -as hubierais sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieran sobrecogido
Presente Continuo
yo estoy sobrecogiendo
tú estás sobrecogiendo
Ud./él/ella está sobrecogiendo
nosotros, -as estamos sobrecogiendo
vosotros, -as estáis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas están sobrecogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sobrecogiendo
tú estuviste sobrecogiendo
Ud./él/ella estuvo sobrecogiendo
nosotros, -as estuvimos sobrecogiendo
vosotros, -as estuvisteis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sobrecogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sobrecogiendo
tú estabas sobrecogiendo
Ud./él/ella estaba sobrecogiendo
nosotros, -as estábamos sobrecogiendo
vosotros, -as estabais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estaban sobrecogiendo
Futuro Continuo
yo estaré sobrecogiendo
tú estarás sobrecogiendo
Ud./él/ella estará sobrecogiendo
nosotros, -as estaremos sobrecogiendo
vosotros, -as estaréis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarán sobrecogiendo
Condicional Continuo
yo estaría sobrecogiendo
tú estarías sobrecogiendo
Ud./él/ella estaría sobrecogiendo
nosotros, -as estaríamos sobrecogiendo
vosotros, -as estaríais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarían sobrecogiendo
Sinónimos

sobrecoger

transitivo y pronominal
1 conmover, turbar, sorprender, asombrar, impresionar. tranquilizar, animar.
Tratándose de la acción de tomar desprevenida a una persona una cosa: la noticia nos ha sobrecogido a todos.
Traducciones

sobrecoger

startle, surprise

sobrecoger

A. VT (= sobresaltar) → to startle, take by surprise; (= asustar) → to scare, frighten
B. (sobrecogerse) VPR
1. (= sobresaltarse) → to be startled, start; (= asustarse) → to get scared, be frightened
2. (= quedar impresionado) → to be overawed (de by) sobrecogerse de emociónto be overcome with emotion