sobrecoger

(redireccionado de sobrecogió)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobrecoger

1. v. tr. Coger algo de repente y desprevenida a una persona. asustar
2. v. prnl. Sorprenderse o sentir una persona mucho miedo se sobrecogió cuando le atacó el perro. aterrarse, aterrorizarse, impresionarse
NOTA: Se conjuga como: coger

sobrecoger

 
tr. Coger de repente y desprevenido [a uno].
prnl. Sorprenderse, intimidarse.

sobrecoger

(soβɾeko'xeɾ)
verbo transitivo
agradar tomar desprevenida a una persona sobrecoger a los espectadores

sobrecoger


Participio Pasado: sobrecogido
Gerundio: sobrecogiendo

Presente Indicativo
yo sobrecojo
tú sobrecoges
Ud./él/ella sobrecoge
nosotros, -as sobrecogemos
vosotros, -as sobrecogéis
Uds./ellos/ellas sobrecogen
Imperfecto
yo sobrecogía
tú sobrecogías
Ud./él/ella sobrecogía
nosotros, -as sobrecogíamos
vosotros, -as sobrecogíais
Uds./ellos/ellas sobrecogían
Futuro
yo sobrecogeré
tú sobrecogerás
Ud./él/ella sobrecogerá
nosotros, -as sobrecogeremos
vosotros, -as sobrecogeréis
Uds./ellos/ellas sobrecogerán
Pretérito
yo sobrecogí
tú sobrecogiste
Ud./él/ella sobrecogió
nosotros, -as sobrecogimos
vosotros, -as sobrecogisteis
Uds./ellos/ellas sobrecogieron
Condicional
yo sobrecogería
tú sobrecogerías
Ud./él/ella sobrecogería
nosotros, -as sobrecogeríamos
vosotros, -as sobrecogeríais
Uds./ellos/ellas sobrecogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobrecogiera
tú sobrecogieras
Ud./él/ella sobrecogiera
nosotros, -as sobrecogiéramos
vosotros, -as sobrecogierais
Uds./ellos/ellas sobrecogieran
yo sobrecogiese
tú sobrecogieses
Ud./él/ella sobrecogiese
nosotros, -as sobrecogiésemos
vosotros, -as sobrecogieseis
Uds./ellos/ellas sobrecogiesen
Presente de Subjuntivo
yo sobrecoja
tú sobrecojas
Ud./él/ella sobrecoja
nosotros, -as sobrecojamos
vosotros, -as sobrecojáis
Uds./ellos/ellas sobrecojan
Futuro de Subjuntivo
yo sobrecogiere
tú sobrecogieres
Ud./él/ella sobrecogiere
nosotros, -as sobrecogiéremos
vosotros, -as sobrecogiereis
Uds./ellos/ellas sobrecogieren
Imperativo
sobrecoge (tú)
sobrecoja (Ud./él/ella)
sobrecoged (vosotros, -as)
sobrecojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobrecogido
tú habías sobrecogido
Ud./él/ella había sobrecogido
nosotros, -as habíamos sobrecogido
vosotros, -as habíais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habían sobrecogido
Futuro Perfecto
yo habré sobrecogido
tú habrás sobrecogido
Ud./él/ella habrá sobrecogido
nosotros, -as habremos sobrecogido
vosotros, -as habréis sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrán sobrecogido
Pretérito Perfecto
yo he sobrecogido
tú has sobrecogido
Ud./él/ella ha sobrecogido
nosotros, -as hemos sobrecogido
vosotros, -as habéis sobrecogido
Uds./ellos/ellas han sobrecogido
Condicional Anterior
yo habría sobrecogido
tú habrías sobrecogido
Ud./él/ella habría sobrecogido
nosotros, -as habríamos sobrecogido
vosotros, -as habríais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrían sobrecogido
Pretérito Anterior
yo hube sobrecogido
tú hubiste sobrecogido
Ud./él/ella hubo sobrecogido
nosotros, -as hubimos sobrecogido
vosotros, -as hubísteis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieron sobrecogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobrecogido
tú hayas sobrecogido
Ud./él/ella haya sobrecogido
nosotros, -as hayamos sobrecogido
vosotros, -as hayáis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hayan sobrecogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobrecogido
tú hubieras sobrecogido
Ud./él/ella hubiera sobrecogido
nosotros, -as hubiéramos sobrecogido
vosotros, -as hubierais sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieran sobrecogido
Presente Continuo
yo estoy sobrecogiendo
tú estás sobrecogiendo
Ud./él/ella está sobrecogiendo
nosotros, -as estamos sobrecogiendo
vosotros, -as estáis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas están sobrecogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sobrecogiendo
tú estuviste sobrecogiendo
Ud./él/ella estuvo sobrecogiendo
nosotros, -as estuvimos sobrecogiendo
vosotros, -as estuvisteis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sobrecogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sobrecogiendo
tú estabas sobrecogiendo
Ud./él/ella estaba sobrecogiendo
nosotros, -as estábamos sobrecogiendo
vosotros, -as estabais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estaban sobrecogiendo
Futuro Continuo
yo estaré sobrecogiendo
tú estarás sobrecogiendo
Ud./él/ella estará sobrecogiendo
nosotros, -as estaremos sobrecogiendo
vosotros, -as estaréis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarán sobrecogiendo
Condicional Continuo
yo estaría sobrecogiendo
tú estarías sobrecogiendo
Ud./él/ella estaría sobrecogiendo
nosotros, -as estaríamos sobrecogiendo
vosotros, -as estaríais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarían sobrecogiendo
Sinónimos

sobrecoger

transitivo y pronominal
1 conmover, turbar, sorprender, asombrar, impresionar. tranquilizar, animar.
Tratándose de la acción de tomar desprevenida a una persona una cosa: la noticia nos ha sobrecogido a todos.
Traducciones

sobrecoger

startle, surprise

sobrecoger

A. VT (= sobresaltar) → to startle, take by surprise; (= asustar) → to scare, frighten
B. (sobrecogerse) VPR
1. (= sobresaltarse) → to be startled, start; (= asustarse) → to get scared, be frightened
2. (= quedar impresionado) → to be overawed (de by) sobrecogerse de emociónto be overcome with emotion
Ejemplos ?
Otra versión, según dijo el secretario del general Bourrienne, afirma que la noticia sobrecogió a Bonaparte, que exclamó: «Desgraciado Brueys, ¡qué has hecho!».
En la mañana del 26 de marzo, nueve de estos trabajadores aparecieron asesinados, entre ellos una mujer en avanzado estado de gestación, lo que sobrecogió a la ciudad.
Sentí en mí como una revelación de que una obra de vida se tenía que hacer. Una inmensa piedad me sobrecogió.". Se convirtió en el maestro de un nuevo tipo de arte realista social que llenaba un vacío dentro de la representación de la realidad de la época dándole cara al obrero en el corazón del impulso económico industrial.
En el primer segmento, lo sobrecogió otro ataque de nervios, lo que provocó que durante unos instantes se quedase mudo, sin embargo, en la segunda parte, que fue más enérgica, dio como resultado una respuesta más entusiasta del público.
Cuando subía con su esposa al carruaje que los llevaría a esa ciudad, el desconocido se presentó otra vez, preguntando por su encargo. Esto sobrecogió al compositor.
La muerte de su hijo sobrecogió a Chesterfield, lo cual vino además acompañado por una noticia del todo inesperada: en contra de las recomendaciones de su padre, que buscaba para el joven Philip un brillante matrimonio, éste se había casado en secreto con una dama de orígenes humildes, con la que además tenía dos hijos.
En cuanto escapó a dicho mundo Catti-brie, que se encontraba entre los dos mundos, se sobrecogió aterrada y drizzt al acercarse con un parche mágico de Jarlaxle y tocarla, pudo ver lo que ella, que era nada menos que el dracolich curándose las heridas absorbiendo la esencia de la vida de todo ser que se encontrara en ese mundo.
Lo curioso de la leyenda es que cuando el desdichado de Cajas ya había logrado penetrar y tener todo lo que quería robar en sus propias manos, al quitar a la Virgen, de su sitial de honor, un fenómeno natural sobrecogió a los osados ministriles que acataron órdenes del Sacrílego Evaristo Cajas...
Una congoja inexplicable la sobrecogió, estaba en el punto de partida, y oyó murmurar a su lado: — ¡He aquí que retorna una de las elegidas!
Una calma aterradora reinaba allí, no se veía un rayo de luz y todo estaba limpio de obstáculos: no había rastro de vagonetas ni de maderos; las poleas, los cables, las cuerdas de señales, todo había sido barrido por la violencia del aire empujado por la explosión. Aquella soledad los sobrecogió y una angustia mortal oprimió sus corazones.
De un patio lóbrego llegó hasta sus oídos un ruido de juramentos y de golpes, seguidos de gri­tos penetrantes; y apretujados en montón, bajo una puer­ta húmeda y fría, vio las espaldas arqueadas y los cuerpos agotados de la pobreza y la decrepitud. Le sobrecogió una extraña piedad.
Jamás había oído Ismena la bondadosa y paternal voz de su marido tomar el terrible y viril acento con que le arrojó el oprobio a la faz, y se sobrecogió cual herida de un rayo.