sobrecogedor

sobrecogedor, a

adj. Que sobrecoge tu relato es sobrecogedor. aterrador

sobrecogedor, -ra

 
adj. Que sobrecoge.
Traducciones

sobrecogedor

ADJ
1. [paisaje, silencio] → imposing, impressive
2. (= horrible) → horrific
sobrecogedoras escenas de guerrahorrific scenes of war
Ejemplos ?
No habiendo encontrado a nadie que humanamente lo pronunciara se apartaron de la casa, que abandonaron temerosos, pero poco después unos albañiles que intentaron derruirla volvieron a oír el sobrecogedor "escucha", Guiados por el sobrenatural vocablo, acabaron por encontrar emparedado en un muro una importante talla de madera de la imagen de un Cristo Crucificado.
Algunas veces, después de una llovizna; otras, una tormenta. Lo cierto es que el arcoíris fue durante mucho tiempo un fenómeno tan asombroso como sobrecogedor.
Encontrarte con la historia a través de los cascos históricos de San Juan Y San Francisco, dos barrios unidos y tan distintos entre si, uno fue el barrio de los nobles y el otro asentamiento de obreros y artistas, un mundo donde la leyenda, el cuento y la historia se fusionan para llenar de misterio sobrecogedor.
En 1985 se publica la monografía “Juan Alcalde, de ventolera en ventolera”, de Joaquín de la Puente con prólogo de Camilo José Cela, que comenta de su obra: “Juan Alcalde es un clásico por encima de las academias y los convencionales equilibrios de los escritores porque, a solas con su corazón, con su paleta y con su soledad, Juan Alcalde sabe pintarnos el mundo de primera mano y con el trazo atenazador –y sobrecogedor- de la más sabia y angélica de todas las inocencias: la del artista que tiene la gracia mágica –e incluso dolorsa- de convertir en velocísimo y maduro arte cuanto toca, El Giotto también fue un pintor mágico amargo y solitario.” Entre sus exposiciones individuales destaca la celebrada en 2001 en la Sala Dalmau de Barcelona.
El viajero que llega al valle desde La Habana, va disfrutando del cambio de tonos del verde cubano, y cuando arriba al valle el cambio es drástico y sobrecogedor; la complicidad entre la naturaleza y el silencio hace que el visitante se sienta dueño de una belleza natural majestuosa, que se halla por todas partes, desde la Cueva del Indio, con su río subterráneo, hasta el Mural de la Prehistoria, el Rancho San Vicente y el fabuloso Mirador de Los Jazmines.
Aborda la dramática situación de la población infantil, maltratada y abandonada en Colombia. Sobrecogedor relato en estilo de crónica novelada.
Dos páginas sobreviven de tan magna ópera: las arias Adamastor, roi des vagues (Acto II), y especialmente O paradis (Acto IV), cantadas por el africano Nelusko y Vasco de Gama respectivamente; es (O paradis) un momento de un lirismo sobrecogedor, y una de las arias más notables de la gran ópera.
Un dolorido y sobrecogedor lamento colectivo que se desvanece lentamente para volver a reiniciar el ciclo sonoro; como atrapadas en un círculo vicioso sin principio ni fin.
El texto que la sibila entona es terrible y sobrecogedor, puesto que con esto lo que se pretendía era la contrición del espíritu de nuestros antepasados.
Gwanfogbe, et al., lo describen como «remarcable», Lonely Planet como «notable», Fitzpatrick 264. Rough Guides como «sobrecogedor» y Bradt Guides como «casi como un paisaje lunar».
Su reclusión lo introduce en un sobrecogedor ambiente, junto a un estafador (Gonzalo Robles), un falsificador (Rodolfo Bravo) y a truhanes y narcotraficantes, para quienes resulta impropio la compañía nocturna de un delincuente señor gerente.
Rowan, quien se siente responsable por tal desgracia, busca por todos los medios recuperar el rostro de su amada, y al no conseguirlo, se obsesiona con algo sobrecogedor: el tatar de re-construírselo utilizando flujos y tejidos provenientes de donantes ajenos.