sobrecoger

(redireccionado de sobrecoge)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobrecoger

1. v. tr. Coger algo de repente y desprevenida a una persona. asustar
2. v. prnl. Sorprenderse o sentir una persona mucho miedo se sobrecogió cuando le atacó el perro. aterrarse, aterrorizarse, impresionarse
NOTA: Se conjuga como: coger

sobrecoger

 
tr. Coger de repente y desprevenido [a uno].
prnl. Sorprenderse, intimidarse.

sobrecoger

(soβɾeko'xeɾ)
verbo transitivo
agradar tomar desprevenida a una persona sobrecoger a los espectadores

sobrecoger


Participio Pasado: sobrecogido
Gerundio: sobrecogiendo

Presente Indicativo
yo sobrecojo
tú sobrecoges
Ud./él/ella sobrecoge
nosotros, -as sobrecogemos
vosotros, -as sobrecogéis
Uds./ellos/ellas sobrecogen
Imperfecto
yo sobrecogía
tú sobrecogías
Ud./él/ella sobrecogía
nosotros, -as sobrecogíamos
vosotros, -as sobrecogíais
Uds./ellos/ellas sobrecogían
Futuro
yo sobrecogeré
tú sobrecogerás
Ud./él/ella sobrecogerá
nosotros, -as sobrecogeremos
vosotros, -as sobrecogeréis
Uds./ellos/ellas sobrecogerán
Pretérito
yo sobrecogí
tú sobrecogiste
Ud./él/ella sobrecogió
nosotros, -as sobrecogimos
vosotros, -as sobrecogisteis
Uds./ellos/ellas sobrecogieron
Condicional
yo sobrecogería
tú sobrecogerías
Ud./él/ella sobrecogería
nosotros, -as sobrecogeríamos
vosotros, -as sobrecogeríais
Uds./ellos/ellas sobrecogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobrecogiera
tú sobrecogieras
Ud./él/ella sobrecogiera
nosotros, -as sobrecogiéramos
vosotros, -as sobrecogierais
Uds./ellos/ellas sobrecogieran
yo sobrecogiese
tú sobrecogieses
Ud./él/ella sobrecogiese
nosotros, -as sobrecogiésemos
vosotros, -as sobrecogieseis
Uds./ellos/ellas sobrecogiesen
Presente de Subjuntivo
yo sobrecoja
tú sobrecojas
Ud./él/ella sobrecoja
nosotros, -as sobrecojamos
vosotros, -as sobrecojáis
Uds./ellos/ellas sobrecojan
Futuro de Subjuntivo
yo sobrecogiere
tú sobrecogieres
Ud./él/ella sobrecogiere
nosotros, -as sobrecogiéremos
vosotros, -as sobrecogiereis
Uds./ellos/ellas sobrecogieren
Imperativo
sobrecoge (tú)
sobrecoja (Ud./él/ella)
sobrecoged (vosotros, -as)
sobrecojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobrecogido
tú habías sobrecogido
Ud./él/ella había sobrecogido
nosotros, -as habíamos sobrecogido
vosotros, -as habíais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habían sobrecogido
Futuro Perfecto
yo habré sobrecogido
tú habrás sobrecogido
Ud./él/ella habrá sobrecogido
nosotros, -as habremos sobrecogido
vosotros, -as habréis sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrán sobrecogido
Pretérito Perfecto
yo he sobrecogido
tú has sobrecogido
Ud./él/ella ha sobrecogido
nosotros, -as hemos sobrecogido
vosotros, -as habéis sobrecogido
Uds./ellos/ellas han sobrecogido
Condicional Anterior
yo habría sobrecogido
tú habrías sobrecogido
Ud./él/ella habría sobrecogido
nosotros, -as habríamos sobrecogido
vosotros, -as habríais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrían sobrecogido
Pretérito Anterior
yo hube sobrecogido
tú hubiste sobrecogido
Ud./él/ella hubo sobrecogido
nosotros, -as hubimos sobrecogido
vosotros, -as hubísteis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieron sobrecogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobrecogido
tú hayas sobrecogido
Ud./él/ella haya sobrecogido
nosotros, -as hayamos sobrecogido
vosotros, -as hayáis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hayan sobrecogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobrecogido
tú hubieras sobrecogido
Ud./él/ella hubiera sobrecogido
nosotros, -as hubiéramos sobrecogido
vosotros, -as hubierais sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieran sobrecogido
Presente Continuo
yo estoy sobrecogiendo
tú estás sobrecogiendo
Ud./él/ella está sobrecogiendo
nosotros, -as estamos sobrecogiendo
vosotros, -as estáis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas están sobrecogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sobrecogiendo
tú estuviste sobrecogiendo
Ud./él/ella estuvo sobrecogiendo
nosotros, -as estuvimos sobrecogiendo
vosotros, -as estuvisteis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sobrecogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sobrecogiendo
tú estabas sobrecogiendo
Ud./él/ella estaba sobrecogiendo
nosotros, -as estábamos sobrecogiendo
vosotros, -as estabais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estaban sobrecogiendo
Futuro Continuo
yo estaré sobrecogiendo
tú estarás sobrecogiendo
Ud./él/ella estará sobrecogiendo
nosotros, -as estaremos sobrecogiendo
vosotros, -as estaréis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarán sobrecogiendo
Condicional Continuo
yo estaría sobrecogiendo
tú estarías sobrecogiendo
Ud./él/ella estaría sobrecogiendo
nosotros, -as estaríamos sobrecogiendo
vosotros, -as estaríais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarían sobrecogiendo
Sinónimos

sobrecoger

transitivo y pronominal
1 conmover, turbar, sorprender, asombrar, impresionar. tranquilizar, animar.
Tratándose de la acción de tomar desprevenida a una persona una cosa: la noticia nos ha sobrecogido a todos.
Traducciones

sobrecoger

startle, surprise

sobrecoger

A. VT (= sobresaltar) → to startle, take by surprise; (= asustar) → to scare, frighten
B. (sobrecogerse) VPR
1. (= sobresaltarse) → to be startled, start; (= asustarse) → to get scared, be frightened
2. (= quedar impresionado) → to be overawed (de by) sobrecogerse de emociónto be overcome with emotion
Ejemplos ?
Un día, estando con Raíza, Luis Alberto recuerda de golpe a Samantha: su suave piel, su radiante sonrisa, su gran ternura. Una profunda emoción lo sobrecoge, y al darse cuenta de lo que dejó atrás, enseguida sale a buscarla.
Es durante esa época de éxito, cuando nace su hija Iana Ifé. La felicidad la sobrecoge y la cambia para siempre. Logra balancear su rol de madre y artista con mucha disciplina.
Cuando están a punto de cerrar, un hombre muy alarmado entra pidiendo ayuda: su coche ha quedado atrapado por la nieve en la carretera que conduce a Jerusalem's Lot (o Salem's lot), un pueblo "aparentemente" abandonado. Lo que sobrecoge a esos parroquianos es que la mujer y la hija del conductor han quedado en el interior del vehículo.
Tercer sector – occidental: Pasado el cabo San Isidro se entra a la sección más larga del estrecho donde toma una dirección general NO-SE y se va estrechando cada vez más a lo largo de casi 164 millas marinas en los que el aspecto de la costa cambia a un paisaje que sobrecoge por su belleza.
Pese a no estar plenamente admitida por la comunidad egiptológica que la "Anciana Dama" sea la momia de Tiy, su aspecto aún sobrecoge.
En el Man'yōshū el sayakeshi queda reflejado en los sentimientos de fidelidad y honestidad, así como en la descripción de elementos naturales como el cielo y el mar, que inspiran una sensación de grandiosidad que sobrecoge al hombre.
Allí donde dirige la mirada le sobrecoge la admirable esfericidad del cielo (…) Y cree que el globo terrestre está en el centro de todo.
a adoración es un estado espiritual contemplativo en el que el ser humano se sobrecoge maravillado, estableciendo una comunión íntima con una deidad.
La imagen tiene dimensiones naturales, y muestra a la Madre dolorosa sentada sobre una piedra, al pie de la cruz donde había estado crucificado su Hijo. Su rostro tiene una belleza indescriptible; se le nota un dolor incomparable, combinado con una calma que sobrecoge.
ELECTRA: ¿Qué es ello, extranjero? ¡El terror me sobrecoge! ORESTES: Como ves, traemos lo poco que queda de él en esta pequeña urna.
El 10 de enero de 1793, son aprobadas por dicho Consejo de Castilla, con la prevención de que en lo sucesivo se cambie el título de Sagrada Mortaja de Nuestro Redentor Jesucristo, con el que se conocía, por el de "Nuestro Padre Jesús Descendido de la Cruz y Nuestra Señora de la Piedad", consta de diez capítulos o constituciones, y en ellas, además de los actos de culto contenidos en las anteriores, se establece el orden con que ha de efectuar la estación de penitencia en la tarde del Viernes Santo y que se mantiene en nuestros días con solo ligeras modificaciones, consiguiéndose con ello imprimir a la estación penitencial ese carácter tan peculiar y severo que a todos sobrecoge.
El 27 de septiembre de ese año le sobrecoge la noticia de los últimos fusilamientos del franquismo, tras el Proceso de Burgos; uno de los reos ejecutados es su amigo Humberto Baena, pontevedrés de 24 años.