sobrecargar

(redireccionado de sobrecargue)

sobrecargar

1. v. tr. Poner sobre una persona, un animal o una cosa objetos demasiado grandes o pesados. embalumar
2. Volver a coser una costura para ocultar los bordes.
NOTA: Se conjuga como: pagar

sobrecargar

 
tr. Cargar con exceso [una cosa].
Coser por segunda vez [una costura] redoblando un borde sobre el otro.

sobrecargar

(soβɾekaɾ'γaɾ)
verbo transitivo
cargar excesivamente a alguien o algo sobrecargar un vehículo

sobrecargar


Participio Pasado: sobrecargado
Gerundio: sobrecargando

Presente Indicativo
yo sobrecargo
tú sobrecargas
Ud./él/ella sobrecarga
nosotros, -as sobrecargamos
vosotros, -as sobrecargáis
Uds./ellos/ellas sobrecargan
Imperfecto
yo sobrecargaba
tú sobrecargabas
Ud./él/ella sobrecargaba
nosotros, -as sobrecargábamos
vosotros, -as sobrecargabais
Uds./ellos/ellas sobrecargaban
Futuro
yo sobrecargaré
tú sobrecargarás
Ud./él/ella sobrecargará
nosotros, -as sobrecargaremos
vosotros, -as sobrecargaréis
Uds./ellos/ellas sobrecargarán
Pretérito
yo sobrecargué
tú sobrecargaste
Ud./él/ella sobrecargó
nosotros, -as sobrecargamos
vosotros, -as sobrecargasteis
Uds./ellos/ellas sobrecargaron
Condicional
yo sobrecargaría
tú sobrecargarías
Ud./él/ella sobrecargaría
nosotros, -as sobrecargaríamos
vosotros, -as sobrecargaríais
Uds./ellos/ellas sobrecargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobrecargara
tú sobrecargaras
Ud./él/ella sobrecargara
nosotros, -as sobrecargáramos
vosotros, -as sobrecargarais
Uds./ellos/ellas sobrecargaran
yo sobrecargase
tú sobrecargases
Ud./él/ella sobrecargase
nosotros, -as sobrecargásemos
vosotros, -as sobrecargaseis
Uds./ellos/ellas sobrecargasen
Presente de Subjuntivo
yo sobrecargue
tú sobrecargues
Ud./él/ella sobrecargue
nosotros, -as sobrecarguemos
vosotros, -as sobrecarguéis
Uds./ellos/ellas sobrecarguen
Futuro de Subjuntivo
yo sobrecargare
tú sobrecargares
Ud./él/ella sobrecargare
nosotros, -as sobrecargáremos
vosotros, -as sobrecargareis
Uds./ellos/ellas sobrecargaren
Imperativo
sobrecarga (tú)
sobrecargue (Ud./él/ella)
sobrecargad (vosotros, -as)
sobrecarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobrecargado
tú habías sobrecargado
Ud./él/ella había sobrecargado
nosotros, -as habíamos sobrecargado
vosotros, -as habíais sobrecargado
Uds./ellos/ellas habían sobrecargado
Futuro Perfecto
yo habré sobrecargado
tú habrás sobrecargado
Ud./él/ella habrá sobrecargado
nosotros, -as habremos sobrecargado
vosotros, -as habréis sobrecargado
Uds./ellos/ellas habrán sobrecargado
Pretérito Perfecto
yo he sobrecargado
tú has sobrecargado
Ud./él/ella ha sobrecargado
nosotros, -as hemos sobrecargado
vosotros, -as habéis sobrecargado
Uds./ellos/ellas han sobrecargado
Condicional Anterior
yo habría sobrecargado
tú habrías sobrecargado
Ud./él/ella habría sobrecargado
nosotros, -as habríamos sobrecargado
vosotros, -as habríais sobrecargado
Uds./ellos/ellas habrían sobrecargado
Pretérito Anterior
yo hube sobrecargado
tú hubiste sobrecargado
Ud./él/ella hubo sobrecargado
nosotros, -as hubimos sobrecargado
vosotros, -as hubísteis sobrecargado
Uds./ellos/ellas hubieron sobrecargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobrecargado
tú hayas sobrecargado
Ud./él/ella haya sobrecargado
nosotros, -as hayamos sobrecargado
vosotros, -as hayáis sobrecargado
Uds./ellos/ellas hayan sobrecargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobrecargado
tú hubieras sobrecargado
Ud./él/ella hubiera sobrecargado
nosotros, -as hubiéramos sobrecargado
vosotros, -as hubierais sobrecargado
Uds./ellos/ellas hubieran sobrecargado
Presente Continuo
yo estoy sobrecargando
tú estás sobrecargando
Ud./él/ella está sobrecargando
nosotros, -as estamos sobrecargando
vosotros, -as estáis sobrecargando
Uds./ellos/ellas están sobrecargando
Pretérito Continuo
yo estuve sobrecargando
tú estuviste sobrecargando
Ud./él/ella estuvo sobrecargando
nosotros, -as estuvimos sobrecargando
vosotros, -as estuvisteis sobrecargando
Uds./ellos/ellas estuvieron sobrecargando
Imperfecto Continuo
yo estaba sobrecargando
tú estabas sobrecargando
Ud./él/ella estaba sobrecargando
nosotros, -as estábamos sobrecargando
vosotros, -as estabais sobrecargando
Uds./ellos/ellas estaban sobrecargando
Futuro Continuo
yo estaré sobrecargando
tú estarás sobrecargando
Ud./él/ella estará sobrecargando
nosotros, -as estaremos sobrecargando
vosotros, -as estaréis sobrecargando
Uds./ellos/ellas estarán sobrecargando
Condicional Continuo
yo estaría sobrecargando
tú estarías sobrecargando
Ud./él/ella estaría sobrecargando
nosotros, -as estaríamos sobrecargando
vosotros, -as estaríais sobrecargando
Uds./ellos/ellas estarían sobrecargando
Traducciones

sobrecargar

sovraccaricare

sobrecargar

surcharge

sobrecargar

overbelasting

sobrecargar

sobrecarga

sobrecargar

الزائد

sobrecargar

przeciążenie

sobrecargar

Претоварване

sobrecargar

Přetížení

sobrecargar

עומס יתר

sobrecargar

オーバーロード

sobrecargar

VT
1. (con peso) [+ camión] → to overload; [+ persona] → to weigh down, overburden (de with) sobrecargar el mercado (Cono Sur) → to glut the market
2. (Com) → to surcharge
3. (Correos) → to surcharge, overprint (de with)
4. (Elec) → to overload

sobrecargar

vt to overload
Ejemplos ?
Los daños de la pelea hace que el sistema de máquinas se sobrecargue, y Spartan apenas logra salir antes de que la crioprisión estalle.
El 3 de junio de 2007, los satélites especializados en el estudio del campo magnético terrestre, las auroras y la magnetósfera, descubrieron un hueco muy grande en el campo magnético, lo que permite que la radiación (principalmente en viento solar) penetre hasta el interior de la magnetósfera, y sobrecargue la misma.
Para evitar que en épocas de copiosas lluvias el sistema de las Encadenadas se sobrecargue, la laguna Alsina (vía laguna Inchauspe) también puede drenar artificialmente hacia la cuenca del Salado, salvando la diferencia altitudinal entre ambos sistemas mediante bombas hidráulicas, las que elevan las aguas para volcarlas en un canal, que luego las transporta a la laguna del Tordillo y desde está pasan por otro canal (el cual recibe también aguas de las lagunas de Juancho y de La Linda) que se conecta con el arroyo Vallimanca, un afluente del Salado.
El oftamologo prepara la máquina y al ver que olivia está asustada le entrega un Oso de Peluche asustada olivia aprieta el oso de peluche y a este se le sale el ojo, Mientras que el oftalmólogo está fuera de la sala buscando unos archivos, un vaso de agua cae sobre un enchufe generando un cortocircuito provocando que el laser se sobrecargue y comienza a funcionar incorrectamente, abrasando su ojo y su mano, olivia logra safarse de la tabla de operaciones justo cuando Sam y Molly llegan a salvarla, pero ella se tropieza con el ojo del oso de peluche y cae por la ventana sobre un coche, muriendo al instante.
Neutralizar permanentemente el RFID podría necesitar una fuerte corriente eléctrica alterna adyacente al RFID, que sobrecargue la etiqueta y destruya su electrónica.
En los períodos de poca inflamación es muy recomendable practicar algún ejercicio físico que no sobrecargue las articulaciones afectadas y que no implique saltos o choques.
Un simulador de conjunto de instrucciones (que idealmente sería escrito en lenguaje ensamblador) puede, en teoría, procesar el código objeto/binario de cualquier ensamblador) para lograr la portabilidad incluso a través de plataformas (con una sobrecargue no mayor que la de un interpretador de bytecode típico).
Como no pueden repararlo, viajaran al planeta más cercano con un Portal, entrando al Hiperespacio solo por un momento. Sin embargo, este corto uso provoca que el reactor de Naquadriah se sobrecargue, debiendo expulsarlo.
Stane vuela al techo de Industries Stark, y Stark le ordena a Pepper que sobrecargue el reactor arc en el edificio para dañar el traje de Iron Monger.
Se genera mediante la saturación de los puertos con flujo de información, haciendo que el servidor se sobrecargue y no pueda seguir prestando servicios; por eso se le denomina "denegación", pues hace que el servidor no dé abasto a la cantidad de solicitudes.
La intensa fuerza de voluntad de Amuro y todos los pilotos que lo ayudan causan que el psycoframe resuene y se sobrecargue, resultado en una espectacular aurora que empuja a Axis lejos de la Tierra.
Este problema se puede evitar con un cambio de frecuencia a tiempo, es decir, el terminal público cambia la reserva de donde alquilar los recursos por una nueva reserva de frecuencias antes de que la inicial se sobrecargue.