sobre

sobre¹ prep.

1   Indica la posición más alta o en un lugar superior de una cosa: el helicóptero volaba sobre la ciudad.

2   Indica de qué materia o asunto trata una cosa.

3   Indica que una cantidad es aproximada: llegaré sobre las once y media.

4   Indica la proximidad y elevación de una cosa respecto a otra: el faro está sobre el acantilado.

5   Indica superioridad o situación dominante de una persona en relación con otra en una jerarquía: en la empresa solamente el director general está sobre él.

6   Indica dirección hacia un lugar determinado: las tropas avanzaban sobre la ciudad.

7   Indica control o vigilancia constante hacia una persona: tengo que estar todo el día sobre el niño para que no haga trastadas.

8   Se usa precedida y seguida del mismo sustantivo para indicar reiteración de lo que se especifica.

---

sobre² s. m.

1   Envoltorio plano, generalmente de papel, que se usa para meter en él cartas, documentos o papeles de cualquier tipo.

2   Envoltorio que tiene esta misma forma y que se usa para contener líquidos, polvos y otras cosas: tómese dos sobres de estas vitaminas al día.

3  fam. Mueble formado por una armazón sobre la que se pone un colchón, almohadas y ropas y que sirve para que las personas duerman o descansen sobre él.

Traducciones

sobre [ˈsoβre] prep (gen) → on (= encima); on (top of) (= por encima de, arriba de); over, above (= más que); more than (= además); in addition to, besides (= alrededor de); about;

(porcentaje) → in, out of;

(tema) → about, on

nm → envelope;

sobre todo → above all;

3 sobre 100 → 3 in a 100, 3 out of every 100;

un libro sobre Tirso → a book about Tirso;

sobre de ventanilla → window envelope