sobornar

(redireccionado de sobornaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobornar

(Del lat. subornare.)
v. tr. Comprar a una persona con regalos para conseguir una cosa quisieron sobornar a la juez para que dictara una sentencia favorable. untar

sobornar

 
tr. Corromper [a uno] con dádivas.

sobornar

(soβoɾ'naɾ)
verbo transitivo
ofrecer dinero u objetos de valor a una persona a cambio de un beneficio o favor El periodista sobornó a un fiscal para obtener información.

sobornar


Participio Pasado: sobornado
Gerundio: sobornando

Presente Indicativo
yo soborno
tú sobornas
Ud./él/ella soborna
nosotros, -as sobornamos
vosotros, -as sobornáis
Uds./ellos/ellas sobornan
Imperfecto
yo sobornaba
tú sobornabas
Ud./él/ella sobornaba
nosotros, -as sobornábamos
vosotros, -as sobornabais
Uds./ellos/ellas sobornaban
Futuro
yo sobornaré
tú sobornarás
Ud./él/ella sobornará
nosotros, -as sobornaremos
vosotros, -as sobornaréis
Uds./ellos/ellas sobornarán
Pretérito
yo soborné
tú sobornaste
Ud./él/ella sobornó
nosotros, -as sobornamos
vosotros, -as sobornasteis
Uds./ellos/ellas sobornaron
Condicional
yo sobornaría
tú sobornarías
Ud./él/ella sobornaría
nosotros, -as sobornaríamos
vosotros, -as sobornaríais
Uds./ellos/ellas sobornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobornara
tú sobornaras
Ud./él/ella sobornara
nosotros, -as sobornáramos
vosotros, -as sobornarais
Uds./ellos/ellas sobornaran
yo sobornase
tú sobornases
Ud./él/ella sobornase
nosotros, -as sobornásemos
vosotros, -as sobornaseis
Uds./ellos/ellas sobornasen
Presente de Subjuntivo
yo soborne
tú sobornes
Ud./él/ella soborne
nosotros, -as sobornemos
vosotros, -as sobornéis
Uds./ellos/ellas sobornen
Futuro de Subjuntivo
yo sobornare
tú sobornares
Ud./él/ella sobornare
nosotros, -as sobornáremos
vosotros, -as sobornareis
Uds./ellos/ellas sobornaren
Imperativo
soborna (tú)
soborne (Ud./él/ella)
sobornad (vosotros, -as)
sobornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobornado
tú habías sobornado
Ud./él/ella había sobornado
nosotros, -as habíamos sobornado
vosotros, -as habíais sobornado
Uds./ellos/ellas habían sobornado
Futuro Perfecto
yo habré sobornado
tú habrás sobornado
Ud./él/ella habrá sobornado
nosotros, -as habremos sobornado
vosotros, -as habréis sobornado
Uds./ellos/ellas habrán sobornado
Pretérito Perfecto
yo he sobornado
tú has sobornado
Ud./él/ella ha sobornado
nosotros, -as hemos sobornado
vosotros, -as habéis sobornado
Uds./ellos/ellas han sobornado
Condicional Anterior
yo habría sobornado
tú habrías sobornado
Ud./él/ella habría sobornado
nosotros, -as habríamos sobornado
vosotros, -as habríais sobornado
Uds./ellos/ellas habrían sobornado
Pretérito Anterior
yo hube sobornado
tú hubiste sobornado
Ud./él/ella hubo sobornado
nosotros, -as hubimos sobornado
vosotros, -as hubísteis sobornado
Uds./ellos/ellas hubieron sobornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobornado
tú hayas sobornado
Ud./él/ella haya sobornado
nosotros, -as hayamos sobornado
vosotros, -as hayáis sobornado
Uds./ellos/ellas hayan sobornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobornado
tú hubieras sobornado
Ud./él/ella hubiera sobornado
nosotros, -as hubiéramos sobornado
vosotros, -as hubierais sobornado
Uds./ellos/ellas hubieran sobornado
Presente Continuo
yo estoy sobornando
tú estás sobornando
Ud./él/ella está sobornando
nosotros, -as estamos sobornando
vosotros, -as estáis sobornando
Uds./ellos/ellas están sobornando
Pretérito Continuo
yo estuve sobornando
tú estuviste sobornando
Ud./él/ella estuvo sobornando
nosotros, -as estuvimos sobornando
vosotros, -as estuvisteis sobornando
Uds./ellos/ellas estuvieron sobornando
Imperfecto Continuo
yo estaba sobornando
tú estabas sobornando
Ud./él/ella estaba sobornando
nosotros, -as estábamos sobornando
vosotros, -as estabais sobornando
Uds./ellos/ellas estaban sobornando
Futuro Continuo
yo estaré sobornando
tú estarás sobornando
Ud./él/ella estará sobornando
nosotros, -as estaremos sobornando
vosotros, -as estaréis sobornando
Uds./ellos/ellas estarán sobornando
Condicional Continuo
yo estaría sobornando
tú estarías sobornando
Ud./él/ella estaría sobornando
nosotros, -as estaríamos sobornando
vosotros, -as estaríais sobornando
Uds./ellos/ellas estarían sobornando
Sinónimos

sobornar

transitivo
untar, corromper, tapar la boca, untar el carro, untar la mano, cohechar.
Cohechar se utiliza cuando se trata de la administración de justicia.
Traducciones

sobornar

bribe, to bribe

sobornar

يَرشو

sobornar

podplatit

sobornar

bestikke

sobornar

lahjoa

sobornar

podmititi

sobornar

賄賂を使う

sobornar

뇌물을 주다

sobornar

omkopen

sobornar

bestikke

sobornar

przekupić

sobornar

subornar, suborno

sobornar

muta

sobornar

ให้สินบน

sobornar

hối lộ

sobornar

贿赂

sobornar

подкуп

sobornar

賄賂

sobornar

VT
1. (= comprar) → to bribe
2. (hum) (= engatusar) → to get round
Ejemplos ?
10 Mas no podían resistir á la sabiduría y al Espíritu con que hablaba. 11 Entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios.
Entonces sobornaron a unos hombres para que dijeran: «Nosotros hemos oído a éste pronunciar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.» 12.
El duque de Lerma se llevó unos años la capital a Valladolid, para controlar al rey Felipe III de España más cerca de sus propios feudos (Lerma en Burgos y para chantajear a los comerciantes madrileños, que lo sobornaron para que les devolviera el negocio de tener la corte.
El sitio finalmente consiguió tener éxito cuando los ingleses sobornaron a un herrero con «todo el oro que pudiera llevarse» para incendiar el almacén de grano.
Heródoto, VIII, 4 Los habitantes de Eubea, que no deseaban quedar abandonados a merced de los persas, sobornaron a Temístocles para que intentase que la flota aliada permaneciera en la zona.
Los Alcmeónidas, dirigidos por Clístenes, sobornaron al oráculo de Delfos para que ordenase a los espartanos prestarles asistencia y, en efecto, Cleómenes acudió en su ayuda.
A pesar de que alcanzó los grados académicos para entrar al Instituto Comercial, Bábel fue rechazado y el puesto se le otorgó a otro niño, cuyos padres sobornaron a las autoridades del colegio.
En vez de eso, sobornaron a Temístocles para retener la flota allí, y Temístocles usó parte del soborno para pagar a Euribíades (al menos, según Heródoto, que estaba predispuesto en contra de Temístocles).
Estas barreras de seguridad han sido rotas una vez por los Sontaran, por manipulación más tecnológica de los Vardan, que sobornaron al Doctor para sabotear a ambos desde dentro (The Invasion of Time, 1978).: sobre Gallifrey.
Pero en la madrugada del 25 de octubre, junto a otro de sus sobrinos, Napoleón Güemes, sobornaron a la guardia y ocuparon la ciudad de Salta, haciendo huir al gobernador delegado Pablo Alemán, nombrando gobernador a José María Saravia.
Reservada por lo general para reclusos de alto nivel, la torre fue la prisión real más importante del país, a pesar de lo cual no era segura; a lo largo de la historia, muchos prisioneros sobornaron a sus guardias para que les ayudasen a escapar.
A base de dinero y argucias, sobornaron a los guardias y pudieron preparar la fuga haciéndose pasar Gurruchaga por "cochero" junto a Moldes y escondiendo a Pueyrredón dentro de una calesa.