soberano

soberano, -na adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que posee y ejerce la autoridad más elevada sobre los asuntos sociales, económicos y políticos de un pueblo o nación: Juan Carlos I es un rey soberano.

— adj.

2   Se aplica al pueblo o nación que se gobierna a sí mismo sin estar sometido políticamente a otro: España es un Estado soberano.

3  fam. Que es muy grande o muy difícil de superar: le dieron una soberana paliza.

---

soberano, -na 

adj.-s. Díc. del, o de lo, que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente.

Elevado, excelente y no superado.

---

soberano

adj soberano [soβe'ɾano, -na]

1 que tiene un gobierno propio

un país soberano

2 que tiene la máxima autoridad sobre algo

un rey soberano

3 que tiene gran tamaño

Me di un soberano golpe en la cabeza.

s m/f soberano, -na persona que tiene la máxima autoridad en un régimen monárquico

Napoleón fue el soberano del primer imperio francés.

Tesauro

soberano, soberana

sustantivo

1 rey, monarca. siervo.

adjetivo

2 grande, elevado, excelente, egregio.

Traducciones

soberano allesbeheersend

soberano souverän, Herrscher, Souverän

soberano suverena

soberano souverain

soberano allesbeheersend, oppermachtig, soeverein

soberano soberano

soberano suverän

soberano regnante, sovrano

soberano/a

A. ADJ

1. (Pol) → sovereign

2. (= supremo) → supreme

3. (= tremendo) → real, really big
una soberana paliza → a real walloping

B. SM/F → sovereign
los soberanos → the king and queen, the royal couple