sobar

(redireccionado de soben)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobar

1. v. tr. Tocar una cosa con insistencia desgastándola o estropeándola no sobes tanto la cortina, que va a quedar muy fea. palpar, sobetear
2. Mover y apretar una cosa con las manos para que se ablande. manosear
3. Tocar a una persona repetidamente tenía la costumbre de sobar a todos sus amigos. toquetear
4. Golpear a una persona como castigo me sobó por lo que había hecho. sacudir
5. coloquial Dormir una persona me voy a casa a sobar porque me caigo de sueño.
6. Argent., Méx. Masajear, friccionar alguna parte del cuerpo para aliviar una tensión o dolor.
7. Argent. Fatigar al caballo.
8. Amér. MEDICINA Curar una dislocación ósea.
9. sobar el lomo Argent. coloquial Adular, halagar, dar coba.

sobar

 
tr. Manejar y oprimir [una cosa] repetidamente a fin de que se ablande.
fig.Palpar, manosear [a una pers.].
Castigar, dando algunos golpes.
fam.Molestar con trato impertinente.

sobar

(so'βaɾ)
verbo transitivo
1. tocar de manera repetida una cosa o una persona con las manos sobar las piernas
2. apretar y mover una cosa para que se ablande sobar la masa
3. golpear a alguien Lo sobaron a la salida.

sobar


Participio Pasado: sobado
Gerundio: sobando

Presente Indicativo
yo sobo
tú sobas
Ud./él/ella soba
nosotros, -as sobamos
vosotros, -as sobáis
Uds./ellos/ellas soban
Imperfecto
yo sobaba
tú sobabas
Ud./él/ella sobaba
nosotros, -as sobábamos
vosotros, -as sobabais
Uds./ellos/ellas sobaban
Futuro
yo sobaré
tú sobarás
Ud./él/ella sobará
nosotros, -as sobaremos
vosotros, -as sobaréis
Uds./ellos/ellas sobarán
Pretérito
yo sobé
tú sobaste
Ud./él/ella sobó
nosotros, -as sobamos
vosotros, -as sobasteis
Uds./ellos/ellas sobaron
Condicional
yo sobaría
tú sobarías
Ud./él/ella sobaría
nosotros, -as sobaríamos
vosotros, -as sobaríais
Uds./ellos/ellas sobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobara
tú sobaras
Ud./él/ella sobara
nosotros, -as sobáramos
vosotros, -as sobarais
Uds./ellos/ellas sobaran
yo sobase
tú sobases
Ud./él/ella sobase
nosotros, -as sobásemos
vosotros, -as sobaseis
Uds./ellos/ellas sobasen
Presente de Subjuntivo
yo sobe
tú sobes
Ud./él/ella sobe
nosotros, -as sobemos
vosotros, -as sobéis
Uds./ellos/ellas soben
Futuro de Subjuntivo
yo sobare
tú sobares
Ud./él/ella sobare
nosotros, -as sobáremos
vosotros, -as sobareis
Uds./ellos/ellas sobaren
Imperativo
soba (tú)
sobe (Ud./él/ella)
sobad (vosotros, -as)
soben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobado
tú habías sobado
Ud./él/ella había sobado
nosotros, -as habíamos sobado
vosotros, -as habíais sobado
Uds./ellos/ellas habían sobado
Futuro Perfecto
yo habré sobado
tú habrás sobado
Ud./él/ella habrá sobado
nosotros, -as habremos sobado
vosotros, -as habréis sobado
Uds./ellos/ellas habrán sobado
Pretérito Perfecto
yo he sobado
tú has sobado
Ud./él/ella ha sobado
nosotros, -as hemos sobado
vosotros, -as habéis sobado
Uds./ellos/ellas han sobado
Condicional Anterior
yo habría sobado
tú habrías sobado
Ud./él/ella habría sobado
nosotros, -as habríamos sobado
vosotros, -as habríais sobado
Uds./ellos/ellas habrían sobado
Pretérito Anterior
yo hube sobado
tú hubiste sobado
Ud./él/ella hubo sobado
nosotros, -as hubimos sobado
vosotros, -as hubísteis sobado
Uds./ellos/ellas hubieron sobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobado
tú hayas sobado
Ud./él/ella haya sobado
nosotros, -as hayamos sobado
vosotros, -as hayáis sobado
Uds./ellos/ellas hayan sobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobado
tú hubieras sobado
Ud./él/ella hubiera sobado
nosotros, -as hubiéramos sobado
vosotros, -as hubierais sobado
Uds./ellos/ellas hubieran sobado
Presente Continuo
yo estoy sobando
tú estás sobando
Ud./él/ella está sobando
nosotros, -as estamos sobando
vosotros, -as estáis sobando
Uds./ellos/ellas están sobando
Pretérito Continuo
yo estuve sobando
tú estuviste sobando
Ud./él/ella estuvo sobando
nosotros, -as estuvimos sobando
vosotros, -as estuvisteis sobando
Uds./ellos/ellas estuvieron sobando
Imperfecto Continuo
yo estaba sobando
tú estabas sobando
Ud./él/ella estaba sobando
nosotros, -as estábamos sobando
vosotros, -as estabais sobando
Uds./ellos/ellas estaban sobando
Futuro Continuo
yo estaré sobando
tú estarás sobando
Ud./él/ella estará sobando
nosotros, -as estaremos sobando
vosotros, -as estaréis sobando
Uds./ellos/ellas estarán sobando
Condicional Continuo
yo estaría sobando
tú estarías sobando
Ud./él/ella estaría sobando
nosotros, -as estaríamos sobando
vosotros, -as estaríais sobando
Uds./ellos/ellas estarían sobando
Sinónimos

sobar

transitivo
1 manosear, palpar, magrear (malsonante), toquetear, sobajear (América).
Sobar alude a la acción de tocar repetidamente algo, sea una cosa o sea una persona; generalmente tiene un sentido despectivo o peyorativo, ya que la cosa que se toca se puede ensuciar, estropear, etc. y la persona a quien se toca se puede sentir abrumada.
Traducciones

sobar

Rub

sobar

rub

sobar

руб

sobar

فرك

sobar

sobar

sobar

RUB

sobar

RUB

sobar

こする

sobar

문지

sobar

A. VT
1. (= toquetear) [+ tela] → to finger, dirty (with one's fingers); [+ ropa] → to rumple, mess up; [+ masa] → to knead; [+ músculo] → to massage, rub
2. (= magrear) → to grope, paw
3. (= pegar) → to wallop
4. (= molestar) → to pester
5. (LAm) [+ huesos] → to set
6. (Andes) (= despellejar) → to skin, flay
7. (Andes, Caribe, Méx) (= lisonjear) → to flatter
8. (CAm, Méx) (= reprender) → to tell off
B. VIto kip, sleep
C. (sobarse) VPR [enamorados] → to neck, make out (EEUU) , have a grope

sobar

vt (Amer) to rub, to massage
Ejemplos ?
035) Pailin Soben Snae (Pailin Dream of Love) Pél dèl trov yom Pkai Proeuk (Morning Star) Phap Samnarng Pleng Machareach Prek Eng Ors Songkhem Prort snae bandol chet Pailin Prorloeng Sneh (Album: Chlangden Vol.
005) Samotr ream Sangkhim Cheanich (Hoping Forever) Snae ney yoeung (Our love) Snae Borisoth (Pure Love) Soben 3 Yuop Sony Agogo Sony Sopheap boroh Soriya reap lich Soriya Ors Sdongkut Soriya Psong snae from the movie " Pos Keng Kang " Spean Cheu Aphorp Sroam Dong Stung Sonkgae Stoeung Keo Stoeung Sangker Kom Praeh jet tmey (River Sangker, Don't Change Your Mind) Sa-ek Knhom Mean Prorpon (Album: Chlangden Vol.
019) Sneh Borisot (Album: Chlangden Vol. 002) Sneha Maktheung (Album: Chlangden Vol. 004) Soben 3 Yub (Album: Chlangden Vol. 029) Soben Chamlek (Album: Chlangden Vol.
025) Soben Kheugn Oun (Album: Chlangden Vol. 171) Sok-Krorng (Album: Chlangden Vol. 003) Sok Veng Mless? (Album: Chlangden Vol. 029) Som Chuob Trem Cheat Noeng (Album: Chlangden Vol.