sobar

(redireccionado de sobe)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobar

1. v. tr. Tocar una cosa con insistencia desgastándola o estropeándola no sobes tanto la cortina, que va a quedar muy fea. palpar, sobetear
2. Mover y apretar una cosa con las manos para que se ablande. manosear
3. Tocar a una persona repetidamente tenía la costumbre de sobar a todos sus amigos. toquetear
4. Golpear a una persona como castigo me sobó por lo que había hecho. sacudir
5. coloquial Dormir una persona me voy a casa a sobar porque me caigo de sueño.
6. Argent., Méx. Masajear, friccionar alguna parte del cuerpo para aliviar una tensión o dolor.
7. Argent. Fatigar al caballo.
8. Amér. MEDICINA Curar una dislocación ósea.
9. sobar el lomo Argent. coloquial Adular, halagar, dar coba.

sobar

 
tr. Manejar y oprimir [una cosa] repetidamente a fin de que se ablande.
fig.Palpar, manosear [a una pers.].
Castigar, dando algunos golpes.
fam.Molestar con trato impertinente.

sobar

(so'βaɾ)
verbo transitivo
1. tocar de manera repetida una cosa o una persona con las manos sobar las piernas
2. apretar y mover una cosa para que se ablande sobar la masa
3. golpear a alguien Lo sobaron a la salida.

sobar


Participio Pasado: sobado
Gerundio: sobando

Presente Indicativo
yo sobo
tú sobas
Ud./él/ella soba
nosotros, -as sobamos
vosotros, -as sobáis
Uds./ellos/ellas soban
Imperfecto
yo sobaba
tú sobabas
Ud./él/ella sobaba
nosotros, -as sobábamos
vosotros, -as sobabais
Uds./ellos/ellas sobaban
Futuro
yo sobaré
tú sobarás
Ud./él/ella sobará
nosotros, -as sobaremos
vosotros, -as sobaréis
Uds./ellos/ellas sobarán
Pretérito
yo sobé
tú sobaste
Ud./él/ella sobó
nosotros, -as sobamos
vosotros, -as sobasteis
Uds./ellos/ellas sobaron
Condicional
yo sobaría
tú sobarías
Ud./él/ella sobaría
nosotros, -as sobaríamos
vosotros, -as sobaríais
Uds./ellos/ellas sobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobara
tú sobaras
Ud./él/ella sobara
nosotros, -as sobáramos
vosotros, -as sobarais
Uds./ellos/ellas sobaran
yo sobase
tú sobases
Ud./él/ella sobase
nosotros, -as sobásemos
vosotros, -as sobaseis
Uds./ellos/ellas sobasen
Presente de Subjuntivo
yo sobe
tú sobes
Ud./él/ella sobe
nosotros, -as sobemos
vosotros, -as sobéis
Uds./ellos/ellas soben
Futuro de Subjuntivo
yo sobare
tú sobares
Ud./él/ella sobare
nosotros, -as sobáremos
vosotros, -as sobareis
Uds./ellos/ellas sobaren
Imperativo
soba (tú)
sobe (Ud./él/ella)
sobad (vosotros, -as)
soben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobado
tú habías sobado
Ud./él/ella había sobado
nosotros, -as habíamos sobado
vosotros, -as habíais sobado
Uds./ellos/ellas habían sobado
Futuro Perfecto
yo habré sobado
tú habrás sobado
Ud./él/ella habrá sobado
nosotros, -as habremos sobado
vosotros, -as habréis sobado
Uds./ellos/ellas habrán sobado
Pretérito Perfecto
yo he sobado
tú has sobado
Ud./él/ella ha sobado
nosotros, -as hemos sobado
vosotros, -as habéis sobado
Uds./ellos/ellas han sobado
Condicional Anterior
yo habría sobado
tú habrías sobado
Ud./él/ella habría sobado
nosotros, -as habríamos sobado
vosotros, -as habríais sobado
Uds./ellos/ellas habrían sobado
Pretérito Anterior
yo hube sobado
tú hubiste sobado
Ud./él/ella hubo sobado
nosotros, -as hubimos sobado
vosotros, -as hubísteis sobado
Uds./ellos/ellas hubieron sobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobado
tú hayas sobado
Ud./él/ella haya sobado
nosotros, -as hayamos sobado
vosotros, -as hayáis sobado
Uds./ellos/ellas hayan sobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobado
tú hubieras sobado
Ud./él/ella hubiera sobado
nosotros, -as hubiéramos sobado
vosotros, -as hubierais sobado
Uds./ellos/ellas hubieran sobado
Presente Continuo
yo estoy sobando
tú estás sobando
Ud./él/ella está sobando
nosotros, -as estamos sobando
vosotros, -as estáis sobando
Uds./ellos/ellas están sobando
Pretérito Continuo
yo estuve sobando
tú estuviste sobando
Ud./él/ella estuvo sobando
nosotros, -as estuvimos sobando
vosotros, -as estuvisteis sobando
Uds./ellos/ellas estuvieron sobando
Imperfecto Continuo
yo estaba sobando
tú estabas sobando
Ud./él/ella estaba sobando
nosotros, -as estábamos sobando
vosotros, -as estabais sobando
Uds./ellos/ellas estaban sobando
Futuro Continuo
yo estaré sobando
tú estarás sobando
Ud./él/ella estará sobando
nosotros, -as estaremos sobando
vosotros, -as estaréis sobando
Uds./ellos/ellas estarán sobando
Condicional Continuo
yo estaría sobando
tú estarías sobando
Ud./él/ella estaría sobando
nosotros, -as estaríamos sobando
vosotros, -as estaríais sobando
Uds./ellos/ellas estarían sobando
Sinónimos

sobar

transitivo
1 manosear, palpar, magrear (malsonante), toquetear, sobajear (América).
Sobar alude a la acción de tocar repetidamente algo, sea una cosa o sea una persona; generalmente tiene un sentido despectivo o peyorativo, ya que la cosa que se toca se puede ensuciar, estropear, etc. y la persona a quien se toca se puede sentir abrumada.
Traducciones

sobar

Rub

sobar

rub

sobar

руб

sobar

فرك

sobar

sobar

sobar

RUB

sobar

RUB

sobar

こする

sobar

문지

sobar

A. VT
1. (= toquetear) [+ tela] → to finger, dirty (with one's fingers); [+ ropa] → to rumple, mess up; [+ masa] → to knead; [+ músculo] → to massage, rub
2. (= magrear) → to grope, paw
3. (= pegar) → to wallop
4. (= molestar) → to pester
5. (LAm) [+ huesos] → to set
6. (Andes) (= despellejar) → to skin, flay
7. (Andes, Caribe, Méx) (= lisonjear) → to flatter
8. (CAm, Méx) (= reprender) → to tell off
B. VIto kip, sleep
C. (sobarse) VPR [enamorados] → to neck, make out (EEUU) , have a grope

sobar

vt (Amer) to rub, to massage
Ejemplos ?
Nevada de 1997, el 11 y 12 de diciembre de 1997 sobe la ciudad de Aguascalientes cayó una nevada que cubrió la ciudad y que destruyó muchos de los árboles que se habían venido plantando incluso décadas atrás con aprox.
Palm, Microsoft and HP (2000) En 2000, E-Pass Technologies presentó una demanda contra Palm, alegando que sus PDAs habían infringido una patente de E-Pass's (5,276,311) sobe un ordenador multi-función del tamaño de una tarjeta de crédito, que permite a los usuarios almacenar números de cuenta, códigos PIN, etc.
El profesor Galindo Tixaire recuerda que tras la presentación en la Royal Society: Ese mismo año, en junio (1922), el gran Böhr comentaba los resultados de Catalán en sus conferencias sobe Theory of Atomic Structure desarrolladas en Gotinga, frente alumnos del fuste de Heisenberg y Pauli....
Deseaban, sobe todo, recuperar el Anhambay, que había sido capturado por los paraguayos en el Mato Grosso por el Yporá y el Río Apa en el río San Lorenzo durante la fase inicial de la guerra, el 6 de enero de 1865.
Las partes media y superior de esos restos se cayeron. Se piensa dicha sobe el edificio hubo un templo. La escalinata se encontró 30m., al oeste de la Pirámide Votiva, y se piensa que fue el acceso principal a niveles más altos.
Apareció en un bikini bodypaint para la campaña Lifewater Skinsuit de las bebidas SoBe que apareció en la edición de 2010 de Sports Illustrated Swimsuit Edition.
Finalmente, en 1770, año que está escrito sobe la entrada principal, se realizó la nueva portada, dándose por concluidas las obras, aunque todavía en 1775 fue preciso intervenir en el coro.
La pintura sobe las urnas parece expresar una suerte de horror al vacío ya que prácticamente no se deja parte de la superficie sin decorar, muchos autores (por ejemplo Adán Quiroga) suponen, con bastantes probabilidades, que las representaciones del ñandú, el sapo, la "cruz" y la serpiente como un rayo o sino anfisbena, forman parte de un culto propiciatorio para la lluvia, la fertilidad en general e, incluso, la idea de un renacer, algunas de estas urnas tienen (siempre en modo abstracto) representadas un par de manos que quizás significan a las de la "tierra madre" o a otra diosa: "la madre de la lluvia".
Dentro de ese período, Aquino promulgó dos códigos legales y dispuso reformas legales significativas -- Código Familiar de 1987, que reformó derecho civil sobe relaciones familiares, y el Código Administrativo de 1987, que reorganizó la rama estructural del gobierno ejecutivo.
Varias fuentes anteriores erróneamente citaban a la pistola FN M1900 de 7,65 mm como el arma que usó Princip. Esto condujo a una confusión sobe el calibre de la pistola empleada en el magnicidio.
Empieza ya a interesarse en el tema del exilio y escibe sobe propias y ajenas experiencias sus Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945.
Cuentos de mamá (1952, reeditado por Destino) Las campanas de Tirteafuera (1955, ediciones Puerta del Sol) Cuentos republicanos (1961, Taurus), 20 relatos, 1ª parte de la trilogía sobe la Guerra Civil.