situar

(redireccionado de situarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

situar

(Del bajo lat. situare.)
1. v. tr. y prnl. Poner en un lugar determinado se situó en la plaza para ver el desfile.
2. Localizar una cosa en un lugar no consigo situar el museo pero creo que está cerca de tu casa. emplazar
3. v. tr. ECONOMÍA Hacer un depósito de dinero para un fin.
4. v. prnl. ECONOMÍA Llegar a tener una buena posición social o económica le costó bastante situarse, pero ahora vive muy bien. prosperar
NOTA: Se conjuga como: actuar

situar

 
tr.-prnl. Poner [a una pers. o cosa] en determinado sitio o situación.

situar

(si'twaɾ)
verbo transitivo
1. poner a una persona o cosa en determinado lugar o estado El capitán situó un vigía en la torre.
2. ser la causa para que se tenga determinada consideración de una persona o cosa La victoria de hoy nos sitúa en el primer puesto del campeonato.

situar


Participio Pasado: situado
Gerundio: situando

Presente Indicativo
yo sitúo
tú sitúas
Ud./él/ella sitúa
nosotros, -as situamos
vosotros, -as situáis
Uds./ellos/ellas sitúan
Imperfecto
yo situaba
tú situabas
Ud./él/ella situaba
nosotros, -as situábamos
vosotros, -as situabais
Uds./ellos/ellas situaban
Futuro
yo situaré
tú situarás
Ud./él/ella situará
nosotros, -as situaremos
vosotros, -as situaréis
Uds./ellos/ellas situarán
Pretérito
yo situé
tú situaste
Ud./él/ella situó
nosotros, -as situamos
vosotros, -as situasteis
Uds./ellos/ellas situaron
Condicional
yo situaría
tú situarías
Ud./él/ella situaría
nosotros, -as situaríamos
vosotros, -as situaríais
Uds./ellos/ellas situarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo situara
tú situaras
Ud./él/ella situara
nosotros, -as situáramos
vosotros, -as situarais
Uds./ellos/ellas situaran
yo situase
tú situases
Ud./él/ella situase
nosotros, -as situásemos
vosotros, -as situaseis
Uds./ellos/ellas situasen
Presente de Subjuntivo
yo sitúe
tú sitúes
Ud./él/ella sitúe
nosotros, -as situemos
vosotros, -as situéis
Uds./ellos/ellas sitúen
Futuro de Subjuntivo
yo situare
tú situares
Ud./él/ella situare
nosotros, -as situáremos
vosotros, -as situareis
Uds./ellos/ellas situaren
Imperativo
sitúa (tú)
sitúe (Ud./él/ella)
situad (vosotros, -as)
sitúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había situado
tú habías situado
Ud./él/ella había situado
nosotros, -as habíamos situado
vosotros, -as habíais situado
Uds./ellos/ellas habían situado
Futuro Perfecto
yo habré situado
tú habrás situado
Ud./él/ella habrá situado
nosotros, -as habremos situado
vosotros, -as habréis situado
Uds./ellos/ellas habrán situado
Pretérito Perfecto
yo he situado
tú has situado
Ud./él/ella ha situado
nosotros, -as hemos situado
vosotros, -as habéis situado
Uds./ellos/ellas han situado
Condicional Anterior
yo habría situado
tú habrías situado
Ud./él/ella habría situado
nosotros, -as habríamos situado
vosotros, -as habríais situado
Uds./ellos/ellas habrían situado
Pretérito Anterior
yo hube situado
tú hubiste situado
Ud./él/ella hubo situado
nosotros, -as hubimos situado
vosotros, -as hubísteis situado
Uds./ellos/ellas hubieron situado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya situado
tú hayas situado
Ud./él/ella haya situado
nosotros, -as hayamos situado
vosotros, -as hayáis situado
Uds./ellos/ellas hayan situado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera situado
tú hubieras situado
Ud./él/ella hubiera situado
nosotros, -as hubiéramos situado
vosotros, -as hubierais situado
Uds./ellos/ellas hubieran situado
Presente Continuo
yo estoy situando
tú estás situando
Ud./él/ella está situando
nosotros, -as estamos situando
vosotros, -as estáis situando
Uds./ellos/ellas están situando
Pretérito Continuo
yo estuve situando
tú estuviste situando
Ud./él/ella estuvo situando
nosotros, -as estuvimos situando
vosotros, -as estuvisteis situando
Uds./ellos/ellas estuvieron situando
Imperfecto Continuo
yo estaba situando
tú estabas situando
Ud./él/ella estaba situando
nosotros, -as estábamos situando
vosotros, -as estabais situando
Uds./ellos/ellas estaban situando
Futuro Continuo
yo estaré situando
tú estarás situando
Ud./él/ella estará situando
nosotros, -as estaremos situando
vosotros, -as estaréis situando
Uds./ellos/ellas estarán situando
Condicional Continuo
yo estaría situando
tú estarías situando
Ud./él/ella estaría situando
nosotros, -as estaríamos situando
vosotros, -as estaríais situando
Uds./ellos/ellas estarían situando
Sinónimos

situar

transitivo y pronominal
1 colocar*, poner*, emplazar*, localizar, ubicar. descolocar, desacomodar, marcharse, coger, sacar.
Emplazar se utiliza tratándose de hacerlo con edificaciones, o de cosas de gran peso o volumen: emplazar o situar un monumento, un palacio, un cañón.
pronominal
Traducciones

situar

locate, place, put, to situate, position, situate, station

situar

poser, situer

situar

miejsce

situar

място

situar

místo

situar

sted

situar

paikka

situar

장소

situar

plats

situar

A. VT
1. (= colocar) → to place, put (Mil) → to post
esto la sitúa entre los mejoresthis places o puts her among the best
van a situar la estación en el centro de la ciudadthe station is going to be located o sited in the city centre
2. (= señalar) → to find, locate
no supo situar Grecia en el mapahe couldn't find o locate Greece on the map
3. (anticuado) [+ dinero] (= invertir) → to place, invest; (= depositar en banco) → to bank
situar una pensión para algnto settle an income on sb
B. (situarse) VPR
1. (= colocarse) → to position o.s.
los jugadores se situaron cerca de la porteríathe players positioned themselves near the goal
se ha situado muy bien en la empresahe's got himself a very good position in the company
se ha situado entre los tres países más ricos del mundoit has become one of the three richest countries in the world
2. [novela, película] → to be set
la acción se sitúa en Buenos Airesthe action is set in Buenos Aires
3. (en la sociedad) → to do well for o.s.
se situó muy bien en la capitalshe did really well for herself in the capital
Ejemplos ?
A continuación de la arqueta, puede haber un local técnico, donde se situarán los sistemas de regulación de presión, si hay necesidad de ellos y del que arrancará el distribuidor general (o los distribuidores a distintas presiones).
En la esquina noroeste se situarán todas las instalaciones del edificio, accesos rodados de camiones y almacenes; y en el suroeste, próxima al nuevo parque y a las viviendas proyectadas en la zona, el Club Social Municipal y las oficinas del Barakaldo Club de Fútbol.
Los talleres y cocheras ocuparán una superficie de 20.000 metros cuadrados y se situarán en Vaciacostales, lugar en el que se encuentran actualmente las instalaciones de la Policía Local.
Los trabajos también situarán los tres mostradores de facturación en la zona central (ubicada en donde estaban los antiguos mostradores de Virgin Blue) y recolocando la zona de llegadas de Virgin Blue en el lado norte de la terminal internacional.
Para los cambios, los jugadores de ambos equipos se situarán en el exterior de la misma línea de banda, cada uno en la parte correspondiente a su campo, permaneciendo sentados y podrán cambiarse tantas veces como quieran.
Tríos: Cuando hay 6 jugadores también se pueden formar dos equipos. Igual que en el modo por parejas los jugadores se situarán en la mesa de forma alterna (A, B, A, B, A, B).
Parejas: Cuando hay 4 jugadores, se pueden formar dos equipos (A y B, por ejemplo). Los jugadores se situarán de forma alterna en la mesa de juego.
Ahora, el club ha iniciado las obras de una nueva tribuna que podrá albergar entre 1200 y 1400 personas. Bajo ellas, se situarán nuevos vestuarios y aseos, además de un gimnasio y una sala de masajes.
Tal fue la devastación, que los primeros invasores islámicos del viejo condado visigodo malacitano situarán inicialmente la capital en el interior, en Archidona.
De los años como Secretario del Nuncio sólo cabe decir que mantuvo relaciones de alto nivel, haciendo amistades que le situarán en lugar destacado, por ejemplo, la que mantuvo con la princesa Juana, hermana de Felipe II y madre del rey Sebastián de Portugal.
El coche motor de una unidad de tren normalmente va situado en un extremo de la composición, si la composición es de dos coches motores éstos se situarán de manera simétrica.
Finalizada la montería, se realiza la denominada «junta de carnes», donde los porteadores situarán los animales abatidos durante la cacería para que los monteros puedan observar sus trofeos y los de los demás asistentes.