situación

(redireccionado de situaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

situación

1. s. f. Acción y resultado de situar o situarse.
2. Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa no me gusta la situación del rosal en el jardín. localización
3. Disposición, estado o constitución de las personas o cosas su situación anímica es estable. condición
4. Conjunto de las circunstancias presentes en un determinado momento situación política internacional. coyuntura
5. Circunstancia económica o social de una persona su situación actual es muy buena, se ve por el cochazo que se ha comprado . posición
6. ECONOMÍA Sueldo o renta sobre ciertos bienes. situado
7. situación activa OFICIOS Y PROFESIONES La del funcionario que está prestando de hecho algún servicio al estado.
8. situación pasiva OFICIOS Y PROFESIONES La del funcionario que, por determinadas causas, no presta servicio, aunque conserva algunos derechos.
9. tener una situación ECONOMÍA Disponer de un medio de vida estable y satisfactorio.

situación

 
f. Acción y efecto de situar.
Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa.
Situado.
Estado o constitución de las cosas y personas.
ling. Conjunto de condiciones psicológicas, históricas y sociales (factores extralingüísticos), así como lingüísticas, que permiten la gramaticalidad y el sentido de la expresión o enunciado en un tiempo y lugar determinados.

situación

(sitwa'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de situar Lograron una buena situación en el cine.
2. disposición real o figurada de alguien respecto del lugar que ocupa No estás en situación de exigir nada.
3. conjunto de circunstancias que rodean a alguien o algo y determinan su estado La empresa pasa por una situación crítica.
Sinónimos

situación

sustantivo femenino
2 estado.
Aunque estado y situación pueden intercambiarse a menudo, el primero sugiere algo más habitual y permanente; la situación indica comúnmente algo pasajero y accidental. Por esto preferimos decir la situación de la bolsa, si consideramos que puede cambiar pronto; y el estado, cuando lo estimamos de larga duración.
Traducciones

situación

Situation, Zustand

situación

situation, position

situación

situação

situación

حَالَة

situación

situace

situación

situation

situación

tilanne

situación

situacija

situación

状況

situación

상황

situación

situatie

situación

situasjon

situación

sytuacja

situación

situation

situación

สถานการณ์

situación

durum

situación

hoàn cảnh

situación

情况

situación

ситуация

situación

情況

situación

המצב

situación

SF
1. (= circunstancias) → situation
¿qué harías en una situación así?what would you do in a situation like that?
me pones en una situación muy difícilyou're putting me in a very difficult position
no estoy en situación de desmentirloI'm not in a position to deny it
situación jurídicalegal status
situación límiteextreme situation
2. (= emplazamiento) → situation, location
la casa tiene una situación inmejorablethe house is in a superb location, the house is superbly located o situated
3. (en la sociedad) → position, standing
crearse una situaciónto do well for o.s.
situación económicafinancial position, financial situation
4. (= estado) → state
la situación del edificio es ruinosathe building is in a state of ruin
5. precio de situación (LAm) → bargain price
Ejemplos ?
Los Propósitos de las Naciones Unidas son: Mantener la paz y la seguridad internacionales, y con tal fin: tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz, y para suprimir actos de agresión u otros quebrantamientos de la paz; y lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz...
Es posible que los organismos oficiales encargados de la justicia puedan funcionar de manera inapropiada o no funcionar en absoluto, dejando al testigo aislado y al investigador con pocas posibilidades de proporcionar seguridad al testigo. En tales situaciones, es posible que la reubicación de los testigos sea el último recurso de protección.
Las situaciones previstas en los artículos 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto antes o depués del comienzo de las hostilidades o de la ocupación.
Las situaciones previstas en los artículos 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto antes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación.
Tanto unos como otros, según las diferentes situaciones regionales, estaban más o menos interesados en promover el comercio, en particular las exportaciones, la minería, e inclusive las manufacturas, pero los conservadores querían hacerlo sin alterar las tradicionales relaciones señoriales de dominación.
Toda persona tiene derecho a la protección por parte del Estado a través de los órganos de seguridad ciudadana regulados por ley, frente a situaciones que constituyan amenaza, vulnerabilidad o riesgo para la integridad física de las personas, sus propiedades, el disfrute de sus derechos y el cumplimiento de sus deberes.
Por ello, de no saber planificar estrategias pedagógicas para lograr una conducción neohumanística de los educandos, más tarde, aunque sea sabio, se reflejará en la falta de dominio ante las situaciones comunes de la vida: timidez o desfachatez; engreimiento o autodesprecio; pedantería o envidia; aislamiento o desenfreno vicioso; latrocinio, impostura o cinismo.
Sin embargo, con le propósito de planear, organizar y establecer un sistema nacional de protección civil que garantice la adecuada prevención, protección y auxilio a la población ante situaciones de grave riesgo colectivo o desastre, y después de una amplia participación de los ciudadanos, organizaciones sociales, instituciones académicas e instituciones del sector público y privado, se han integrado las "Bases del Sistema Nacional de Protección Civil".
Como cualquier otro parámetro, la hemoglobina glicosilada puede resultar modificada por alteraciones que varíen el natural recambio de los glóbulos rojos, tales como por hemorragias, anemia hemolítica, transfusiones, embarazo etc., situaciones que producirían falsos descensos.
Esto destaca la necesidad de que los participantes tengan acceso a servicios de asistencia jurídica. Aunque exista la mejor planificación, suelen plantearse situaciones de emergencia.
La Asamblea General podrá llamar la atención del Consejo de Seguridad hacia situaciones susceptibles de poner en peligro la paz y la seguridad internacionales.
Por lo tanto, los arreglos para responder a esas situaciones son esenciales. Los arreglos para la protección de datos también deben formar parte de la estructura del programa.