siríaco

(redireccionado de siriaca)
También se encuentra en: Sinónimos.

siríaco, -ca

 
adj.-s. De Siria.
adj.-m. ling. Díc. de la lengua semítica derivada del arameo, hablada por los antiguos siríacos. Se ha conservado en las fórmulas de la celebración litúrgica y en algunas poblaciones de Irak y Siria.
Sinónimos

siríaco

, siríaca
adjetivo y sustantivo
siro, sirio (persona).
Siro se utiliza especialmente cuando entra en composición: sirocaldeo.
Traducciones

siríaco

Syrisch

siríaco

siríaco
Ejemplos ?
11 Entonces dijo Eliacim, y Sebna y Joah á Rabsaces: Rogámoste que hables á tus siervos en lengua siriaca, porque nosotros la entendemos: y no hables con nosotros en lengua judáica, oyéndolo el pueblo que está sobre el muro.
Tampoco se encuentra en la vulgata siriaca Peshitta, de finales del siglo III; y en las copias conservadas del siglo V en adelante se excluyen también las epístolas II de Pedro, II y III de Juan, y la de Judas.
C. Headlam y otros Early Eastern Christianity: Lecturas de Santa Margaret en la Iglesia de habla siriaca (1904), JTS 1904, ss. 100-107.
Efrén el Sirio, prolífero autor cristiano y doctor de la Iglesia, fue una de las figuras más representativas de esta época, ya que produjo la más valiosa colección de poesía y teología siriaca.
En aquel tiempo, la literatura siriaca se compuso de una gran cantidad de obras versadas en poesía, prosa, teología, liturgia, himnodia, historia, filosofía, ciencia, medicina e historia natural.
En Líbano existen una docena de lugares de culto abiertos para esta comunidad. Iglesia Siriaca Católica. Tiene el mismo rito y la misma liturgia que la Iglesia Siriaca Ortodoxa, habiéndose unido a la Iglesia Católica en 1.783.
y en otro evangelio apócrifo, el Evangelio armenio de la infancia, donde se les llama Balthazar, Melkon y Gaspard. Los nombres son además diferentes según la tradición siriaca.
De hecho, debido a problemas políticos y religiosos inherentes al Medio Oriente, el uso de la lengua siriaca, ya de por sí reducido, ha retrocedido fuertemente.
La emigración masiva que ha afectado a los cristianos orientales ha causado que se encuentren, desde hace algunas décadas, comunidades de habla siriaca en América del Norte y Sur, así como en Europa.
Tras la conquista de Siria y Mesopotamia por Alejandro Magno, el sirio y otros dialectos arameos empezaron a escribirse en reacción al helenismo; aun cuando, después de la introducción del griego, el arameo se mantuvo como lengua de intercambio. La ortografía siriaca se adoptó de la del arameo arsácida.
Aun así, fue a partir del siglo siguiente que floreció una rica literatura siriaca; siendo su edad de oro, pues se afirmó como la más extraordinaria de entre las letras arameas.
En 489, una parte importante de los cristianos de habla siriaca que vivían en el Imperio Romano de Oriente huyeron a Persia de la creciente hostilidad y persecución por parte de los cristianos de habla griega a causa de su filiación nestoriana.