sinvergüenza

(redireccionado de sinvergüenzas)
También se encuentra en: Sinónimos.

sinvergüenza

1. adj./ s. m. y f. Que se comporta con descaro es un chaval muy sinvergüenza, no respeta a nadie. desvergonzado
2. Que es pícaro o bribón. tunante
3. Que comete actos ilegales o inmorales el muy sinvergüenza resultó ser un ladrón. desaprensivo

sinvergüenza

 
adj.-com. Pícaro, bribón.

sinvergüenza

(simbeɾ'γwenθa)
abreviación
1. persona que actúa y habla sin respeto un joven sinvergüenza
2. persona íntegro que actúa de manera ilegal o inmoral El empleado sinvergüenza salió airoso de su robo.

sinvergüenza


sustantivo
1. persona que actúa y habla sin respeto Es un sinvergüenza que no respeta a nadie.
2. persona que actúa de manera ilegal o inmoral Un sinvergüenza le robó el auto.
Sinónimos

sinvergüenza

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

sinvergüenza

effronté, éhonté

sinvergüenza

kjeltring

sinvergüenza

нахал

sinvergüenza

schurk

sinvergüenza

skurk

sinvergüenza

A. ADJ (= pillo) → rotten; (= descarado) → brazen, shameless
B. SMF (= pillo) → scoundrel, rogue; (= canalla) → rotter; (= insolente) → cheeky devil
¡sinvergüenza! (hum) → you villain!
es una sinvergüenzashe's a cheeky devil
Ejemplos ?
Y yo sé que el pueblo los errores los perdona y lo que no perdona son las sinvergüencerías, y los que hemos tenido son sinvergüenzas.
No prejuzguen, señores, que no somos tan sinvergüenzas como los que han estado aquí anteriormente, y que, sin embargo, recibieron muchos elogios.
Todos No, señor. General Valientes sinvergüenzas: en ese caso servirá usted de secretario, señor comandante. Comandante Mi general...
-Somos todos unos sinvergüenzas -gritó un orador; y el pato silvestre, entusiasmado por tanta elocuencia, dejó escapar un: «¡Es cierto!» que si no hubiera tenido buenas alas, le cuesta la vida; pues, una cosa es ser patos caseros y confesárselo entre sí, y otra que un forastero se lo venga a decir.
Porque si les hubiera leído la biografía de los grandes sinvergüenzas de la historia, habrían pensado que describía la vida de los pastores de su iglesia.
Todos los sinvergüenzas que aspiran a chuparle la sangre al país y a venderlo a empresas extranjeras, todos los sinvergüenzas del pasado, el presente y el futuro, tuvieron la mala costumbre de hablar a la gente de su honestidad.
"Mi finalidad no es salvar al país de la ruina en la que lo han hundido las anteriores administraciones de compinches sinvergüenzas; no, señores, no es ese mi elemental propósito, sino que, íntima y ardorosamente, deseo contribuir al trabajo de saqueo con que se vacían las arcas del Estado, aspiración noble que ustedes tienen que comprender es la más intensa y efectiva que guarda el corazón de todo hombre que se presenta a candidato a diputado.
Así, al poco tiempo de la libertad, todos los aldeanos de Siké eran una bandada de sinvergüenzas, desde el que ocupaba un asiento en el Gran Consejo y vendía su voto y recibía dádiva de dos manos derechas y enemigas, hasta el soldado burdo que después de extorsionar en las provincias como autoridad, iba a la academia a dictar cursos donde hablaba del Bien, de la Honradez y del Honor: de lo que no tenía; tal fue Si-Tay-Chong, el desvergonzado .
–No tiene casi –comentó éste indignado–, ¿serán tan degenerados estos tipos? Descendió y se dirigió a los hombres: –¡Tendría que bajarlos a patadas por sinvergüenzas!
Yo no he oído decir otra cosa desde que era niño, no he escuchado de los labios del pueblo otra cosa que esta: que todos son unos ladrones, que todos son unos sinvergüenzas...
Porque valdría la pena nada más que analizar los negocios que hicieron con el BANDES, con la Financiera Nacional, y con todos esos organismos de crédito, para ver que no había un solo negocio donde no llevasen un tanto por ciento mayoritario; donde no había un solo negocio que no fuera para favorecer a los amigos y a los incondicionales de la camarilla; donde todo se organizó y se preparó para enriquecer a una manada de sinvergüenzas, a una manada de bandidos, porque no se pueden calificar con otra palabra.
Desde que la humanidad había sido exterminada por el ungüento de biznaga mezclado con higuera de lagos volcánicos, que habían promovido los visionarios de la Galaxia Perruna, los sinvergüenzas gatos se pusieron a incrementar su aguda inteligencia, que desde siempre habían demostrado, pero que no daban a conocer con el fin de no perder ni su comodidad ni su libertad.