sinvergüenza


También se encuentra en: Sinónimos.

sinvergüenza

1. adj./ s. m. y f. Que se comporta con descaro es un chaval muy sinvergüenza, no respeta a nadie. desvergonzado
2. Que es pícaro o bribón. tunante
3. Que comete actos ilegales o inmorales el muy sinvergüenza resultó ser un ladrón. desaprensivo

sinvergüenza

 
adj.-com. Pícaro, bribón.

sinvergüenza

(simbeɾ'γwenθa)
abreviación
1. persona que actúa y habla sin respeto un joven sinvergüenza
2. persona íntegro que actúa de manera ilegal o inmoral El empleado sinvergüenza salió airoso de su robo.

sinvergüenza


sustantivo
1. persona que actúa y habla sin respeto Es un sinvergüenza que no respeta a nadie.
2. persona que actúa de manera ilegal o inmoral Un sinvergüenza le robó el auto.
Sinónimos

sinvergüenza

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

sinvergüenza

effronté, éhonté

sinvergüenza

kjeltring

sinvergüenza

нахал

sinvergüenza

schurk

sinvergüenza

skurk

sinvergüenza

A. ADJ (= pillo) → rotten; (= descarado) → brazen, shameless
B. SMF (= pillo) → scoundrel, rogue; (= canalla) → rotter; (= insolente) → cheeky devil
¡sinvergüenza! (hum) → you villain!
es una sinvergüenzashe's a cheeky devil
Ejemplos ?
¿Llamarse San Martín ese sinvergüenza, con agravio del caritativo santo San Martín de Tours, que dividió su capa entre los pobres?
–Tú sabes aquel novio que tuve... –Sí, Mauricio. –Pero no sabes por qué le tuve que despachar al muy sinvergüenza... –No quiero saberlo.
Estaban en el paraíso. Si aquella sinvergüenza de Eva no hubiese cogido la manzana de la desgracia, estaríamos como los reyes. ¡Ah!
-( A los chicos .) ¡Vía!... ¡Caramba, caramba!... ¡Fuori!... ¡Sinvergüenza!... ( Los corre .) INVÁLIDO. -¡Muchas gracias, don!...
(Levántanse y la registran.) ::LUCÍA Sí, aquí está. ::MANUELA Te aseguro y te prometo, :::pellejona, sinvergüenza ::LUCÍA Dejadla, vaya.
Lo lógico es que después de ese juramento, descripto con pelos y señales por Simón Rodríguez, que era un perfecto sinvergüenza, era que Bolívar se pusiese a trabajar en esa causa, ya que era un hombre activo e impetuoso.
Antes se buscaba al más holgazán, y a ese era al que metían a soldado. Yo recuerdo de muchacho un cantico que terminaba: “Te metiste a guardia rural, sinvergüenza, por no trabajar” (RISAS).
Era Lestiboudis; venía a buscar su azadón que había olvidado poco antes. Reconoció a Justino que escalaba la tapia, y entonces supo a qué atenerse sobre el sinvergüenza que le robaba las patatas.
Pocas semanas después de hablado esto, por diligencia de Enrique, se asoció a nosotros cierto Lucio, un majadero pequeño de cuerpo y lívido de tanto masturbarse, todo esto junto a una cara tan de sinvergüenza que movía a risa cuando se le miraba Vivía bajo la tutela de unas tías ancianas y devotas que en muy poco o en nada se ocupaban de él.
¡Jartálo de almuerzo hasta que se reviente! Pero eso sí: ¡chocolate del de nosotras sí no le das a ese sinvergüenza! ¡Que beba aguadulce o que se largue sin sobremesa!
-y ai mentó unas palabras muy feas-. ¡Voy a idiar unas suertes, y mañana no le queda ni liendra a este sinvergüenza!". Y ai salió del garito, echando por esa boca unos reniegos y unos dichos qui aquello parecía un condenao.
Míster Micawber, sin oírla, continuó: «Aparezco ante ustedes para denunciar al mayor sinvergüenza que ha existido -míster Micawber, sin levantar la vista de la carta, apuntó con la regla, como si fuese la cachiporra de un aparecido, a Uriah Heep-, y les pido consideraciones para mí.