sintonía

sintonía s. f.

1   Música con la que se marca el comienzo o el fin de un espacio de radio o de televisión y que lo identifica entre los demás.

2   Igualdad de frecuencia entre un aparato receptor y otro emisor, especialmente la adaptación de un aparato de radio o de televisión a una emisora para captar sus programas.

3   Relación de acuerdo o de correspondencia entre varias personas o cosas: lo que haces ha de estar en sintonía con lo que piensas. consonancia.

---

sintonía 

f. Música con la que se marca el comienzo o el fin de un espacio de radio o televisión.

fig.Relación de acuerdo o correspondencia.

electrón. Circunstancia de estar el aparato receptor de oscilaciones eléctricas adaptado a la misma frecuencia que la estación emisora.

Traducciones

sintonía sintonia, votazione

sintonía SF

1. (Radio) [del dial] → tuning

2. (Radio) (= melodía) → signature tune
estén atentos a nuestra sintonía → stay tuned

3. (entre personas) estar en sintonía con algn → to be in tune with sb