sinograma

Traducciones

sinograma

m. sinogram, x-ray of a sinus by means of a contrasting dye.
Ejemplos ?
Así que todo el mundo bebía un poco de licor de rejalgar en la Fiesta del Dragón; y los niños, con el sinograma de “rey” (王) escrito en la frente con el mismo licor, llevaban un amuleto hecho de rejalgar.
Se cultivaron especialmente los versos pentasílabos y heptasílabos, que en el caso de la lengua china corresponden a versos de cinco y siete sinogramas respectivamente, puesto que cada sinograma representa una sílaba.
Cangjie Inventor legendario de los caracteres chinos Huesos oraculares, primer corpus significativo de escritura china arcaica Caligrama Caligrafía Caligrafía infantil Caligrafía occidental Caligrafía árabe Caligrafía cúfica Caligrafía japonesa Caligrafía uncial Caligrafía gaélica Sinograma Escritura china Chino mandarín - Diccionario Español-Chino para hacer modelos de caligrafía china
Hay otras muchas obras antiguas consideradas clásicas. En el título de algunas incluso aparece el sinograma 经 (Jīng), pero no se pueden adscribir a las categorías anteriores.
Una explicación mucho más detallada podrá encontrarse en los wikiartículos Escritura china y Sinograma, y en los documentos que se referencian.
Mencio es la romanización del filósofo confucianista considerado más importante después de Confucio. Obsérvese que en varias obras anteriores aparece el sinograma 经 (Jīng) que significa libro canónico o clásico.
El nombre Cochin-China deriva del chino Jiaozhi (交阯 o 交趾) esto debido a sus antiguos gobernantes chinos, (que adaptaron la escritura china a su lengua), Cochin es la transcripción fonética hecha por los franceses para el sinograma cuyo significado es colinas de bases cruzadas o huellas cruzadas.
El sinograma 书 (Shū) significa o designa libro a secas. Tanto los cuatro libros confucianos como los cinco clásicos eran objeto de estudio obligado para los eruditos confucianos.
os hakka (客家人, en hakka: hak-ga-ngin; en chino mandarín: kèjīarén o kèjiā; el sinograma tiene por significado: «familias invitadas») son un subgrupo bastante diferenciado de los han.
Kunio Iwatsuki (岩槻邦男 en sinograma) es un botánico, y pteridólogo japonés, nacido en 1934 en la Prefectura de Hyōgo. Diplomado de la Universidad de Ciencias de Kioto, enseñó primero en la Universidad de Kioto y luego en la Universidad de Tokio, donde es profesor emérito de la Facultad de Ciencias, de la Universidad Rikkyo.
El nombre de James Naismith está grabado en los cuatros lados en escrituras Latín y árabes, sinograma chinos y jeroglíficos egipcios.
s la lectura on del sinograma que en chino se lee dao o tao (su lectura kun es michi); una de sus acepciones hace referencia al camino infinito del aprendiz de un arte.