sino

sino¹ conj.

1   Indica que lo que se dice a continuación queda excluido del conjunto que se ha dicho antes: su coche no es blanco, sino negro.

2   Indica que lo que se dice a continuación queda excluido del conjunto que se ha dicho antes: nadie lo sabe sino Antonio.

3   Se usa para añadir un elemento nuevo a otro que se ha dicho antes: merece ser estimado, no solo por inteligente, sino también por afable.

---

sino² s. m. Fuerza supuesta y desconocida que determina lo que ha de ocurrir. SIN destino, hado.

Traducciones

sino [ˈsino] nm → fate, destiny

conj (= pero) → but (= salvo); except, save;

no son 8 sino 9 → there are not 8 but 9;

todos sino él → all except him