siniestro

(redireccionado de siniestros)
También se encuentra en: Sinónimos.

siniestro, a

(Del lat. sinister, -tra, -trum .)
1. adj. Se aplica al lugar o a la cosa que está en el lado izquierdo.
2. Que tiene malas intenciones le asustó su mirada siniestra . malo
3. Que causa desgracias o va acompañado de ellas día siniestro; casualidad siniestra. funesto
4. s. m. Suceso imprevisto que causa un trastorno en el orden regular o en la marcha prevista de las cosas, en particular aquel en el cual resultan dañadas personas o cosas. accidente

siniestro -tra

  (del l. v. sinextru)
adj. Díc. de la parte o sitio que está a la mano izquierda.
fig.Avieso y mal intencionado.
Infeliz, funesto.
m. Propensión o inclinación a lo malo; resabio o vicio que tiene el hombre o la bestia.
Avería grave, destrucción fortuita o pérdida importante que sufren las personas o la propiedad; esp. incendio.

siniestro, -tra

(si'njestɾo, -tɾa)
abreviación
1. que se realiza con mala intención Triunfó gracias a una estrategia siniestra.
2. que causa temor por ser macabro o sombrío El extraño tenía un andar siniestro.

siniestro


sustantivo masculino
suceso, en especial un accidente, que produce daños a personas o cosas La policía investiga un siniestro.
Sinónimos

siniestro

sustantivo masculino
incendio, quema, fuego.
Alude a una desgracia de la que se derivan daños o consecuencias graves, especialmente la producida por una causa natural. Los sinónimos aluden solo a un tipo de siniestro, el producido por un incendio.

siniestro

, siniestra
adjetivo
2 avieso, perverso, malintencionado.
Se aplican a las personas o a sus acciones, comportamientos, actitudes, etc.: una persona muy siniestra; una sonrisa siniestra; etc.
3 infeliz, infausto, aciago, funesto, catastrófico, fatídico. feliz, alegre.
Se dice de aquello que se relaciona con una desgracia o con una situación desafortunada: he tenido un día siniestro.
Traducciones

siniestro

zlověstný

siniestro

ildevarslende

siniestro

unheimlich

siniestro

pahaenteinen

siniestro

sinistre

siniestro

zloslutan

siniestro

不吉な

siniestro

불길한

siniestro

sinister

siniestro

truende

siniestro

złowieszczy

siniestro

sinistro

siniestro

ödesdiger

siniestro

ชั่วร้าย

siniestro

uğursuz

siniestro

nham hiểm

siniestro

险恶的

siniestro

מרושע

siniestro

A. ADJ
1. (= malintencionado) [intenciones, personaje] → sinister; [mirada] → evil
2. (= desgraciado) [día, viaje] → fateful; [coincidencia] → unfortunate
3. (liter) (= izquierdo) → left
B. SM (= desastre natural) → disaster; (= accidente) → accident
siniestro marítimodisaster at sea
siniestro nuclearnuclear disaster
siniestro totaltotal write-off
fue declarado siniestro totalit was declared a total write-off
Ejemplos ?
Desvelado con tan siniestros pensamientos, vi llegar el amanecer, y cuando entré en la tienda de mi tío, éste me dijo: "-¿No sabes la novedad?
Para el caso del cónyuge o conviviente en unión de hecho legalmente reconocida, del padre, madre o hijos, la máxima autoridad, su delegado o las Unidades de Administración del Talento Humano deberán conceder licencia hasta por ocho días, al igual que para el caso de siniestros que afecten gravemente la propiedad o los bienes de la servidora o servidor.
Para la prevención y combate de incendios se cuenta con 5 helicópteros, 48 patrullas terrestres, una red de radiotransmisión y sistemas de iluminación eléctrica, lo que ha determinado que los siniestros forestales se reduzcan en 50% comparativamente a los registrados hace un lustro.
Coordinar la atención de los albergues para personas damnificadas, garantizar los servicios de alimentación y protección social, así como captar y canalizar las donaciones que hagan los particulares, asociaciones civiles y organismos públicos. La Coordinación de Asuntos Legales de Siniestros y Personas Fallecidas.
El canto de las nuevas liturgias es la combinación de siniestros ruidos que se anudan unos a otros en el extremo de sus ecos; la plegaria, el lamento, el silbido del látigo, el crujimiento de los huesos triturados por la herradura de los caballos, el rechinamiento de las puertas de los presidios, la maldición del sicario, la caída de los cuerpos en las aguas del mar, el chisporroteo de las rancherías incendiadas, el paso cauteloso del espía, el cuchicheo del denunciante, la risa del cortesano, el clamor de la adulación, el lloro de los pequeñuelos y el murmullo monótono de oraciones estúpidas ...
No hablaba de eso, sino de mi locura, que debe de haber sido terrible; pensamientos negros, sueños angustiosos, despertares siniestros, imágenes sombrías; acaso las de mi pobre mujer y siempre delante de mis ojos; la de mis pasadas miserias...
No se pegaba de trompadas con los suyos más de tres veces al día; su madre no lograba echarle la vista encima arriba de una por semana, y para eso había de cogerle durmiendo; de modo que sus siniestros de muelas, orejas y cabellos, por temporal materno, aunque pocos y buenos, aún le prometían pellejo sano para muchos años.
Era la venganza social la que impulsaba a aquellas feroces mandíbulas, la que encarnizaba aquellos mordiscos hasta cruzar los colmillos, que hacían crujir las costillas delgadas de la mísera Gipsy. Y sólo cuando la dejaron ya por paquete sangriento, inerte, sin hálito de vida, se acercaron, siniestros, a la tartera fatal.
Son esas grietas, esas heridas abiertas, y no las grandezas de nuestra casa, las que también nos han obligado a caminar hasta aquí, entrelazando nuestro silencio con nuestros dolores, para decirles directamente a la cara que tienen que aprender a mirar y a escuchar, que deben nombrar a todos nuestros muertos –a esos que la maldad del crimen ha asesinado de tres maneras: privándolos de la vida, criminalizándolos y enterrándolos en las fosas comunes de un silencio ominoso que no es el nuestro–; para decirles que con nuestra presencia estamos nombrando esta infame realidad que ustedes, la clase política, los llamados poderes fácticos y sus siniestros monopolios...
29.- Licencias con remuneración.- Todo servidor público tendrá derecho a gozar de licencia con remuneración: a) Por enfermedad, hasta por sesenta días cada año; b) Por maternidad, durante dos semanas anteriores y diez posteriores al parto, las mismas que 9 podrán ser acumulables; c) Por calamidad doméstica hasta por ocho días; entiéndase por calamidad doméstica del servidor público el fallecimiento, accidente o enfermedad grave de su cónyuge o conviviente en unión de hecho legalmente reconocida o de sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, e igualmente los siniestros que afecten gravemente la propiedad o los bienes del servidor...
Para el caso del seguro de daños, los Fondos de Aseguramiento podrán destinar hasta el 25% de las cuotas cobradas, una vez separada la prima y sus accesorios que hayan sido pagados por concepto de reaseguro, para cubrir los gastos de administración y operación, incluyendo en éstos lo referente a suscripción, inspección y ajustes de siniestros, así como para cubrir las cuotas que correspondan para los Organismos Integradores.
Artículo 171.- El Gobierno Federal, en coordinación con los gobiernos de las entidades federativas y municipales, apoyará de manera prioritaria a los productores de las zonas de reconversión, y especialmente a las ubicadas en las partes altas de las cuencas, a fin de que lleven a cabo la transformación de sus actividades productivas con base en el óptimo uso del suelo y agua, mediante prácticas agrícolas, ganaderas y forestales, que permitan asegurar una producción sustentable, así como la reducción de los siniestros, la pérdida de vidas humanas y de bienes por desastres naturales.