siniestro


También se encuentra en: Sinónimos.

siniestro, a

(Del lat. sinister, -tra, -trum .)
1. adj. Se aplica al lugar o a la cosa que está en el lado izquierdo.
2. Que tiene malas intenciones le asustó su mirada siniestra . malo
3. Que causa desgracias o va acompañado de ellas día siniestro; casualidad siniestra. funesto
4. s. m. Suceso imprevisto que causa un trastorno en el orden regular o en la marcha prevista de las cosas, en particular aquel en el cual resultan dañadas personas o cosas. accidente

siniestro -tra

  (del l. v. sinextru)
adj. Díc. de la parte o sitio que está a la mano izquierda.
fig.Avieso y mal intencionado.
Infeliz, funesto.
m. Propensión o inclinación a lo malo; resabio o vicio que tiene el hombre o la bestia.
Avería grave, destrucción fortuita o pérdida importante que sufren las personas o la propiedad; esp. incendio.

siniestro, -tra

(si'njestɾo, -tɾa)
abreviación
1. que se realiza con mala intención Triunfó gracias a una estrategia siniestra.
2. que causa temor por ser macabro o sombrío El extraño tenía un andar siniestro.

siniestro


sustantivo masculino
suceso, en especial un accidente, que produce daños a personas o cosas La policía investiga un siniestro.
Sinónimos

siniestro

sustantivo masculino
incendio, quema, fuego.
Alude a una desgracia de la que se derivan daños o consecuencias graves, especialmente la producida por una causa natural. Los sinónimos aluden solo a un tipo de siniestro, el producido por un incendio.

siniestro

, siniestra
adjetivo
2 avieso, perverso, malintencionado.
Se aplican a las personas o a sus acciones, comportamientos, actitudes, etc.: una persona muy siniestra; una sonrisa siniestra; etc.
3 infeliz, infausto, aciago, funesto, catastrófico, fatídico. feliz, alegre.
Se dice de aquello que se relaciona con una desgracia o con una situación desafortunada: he tenido un día siniestro.
Traducciones

siniestro

zlověstný

siniestro

ildevarslende

siniestro

unheimlich

siniestro

pahaenteinen

siniestro

sinistre

siniestro

zloslutan

siniestro

不吉な

siniestro

불길한

siniestro

sinister

siniestro

truende

siniestro

złowieszczy

siniestro

sinistro

siniestro

ödesdiger

siniestro

ชั่วร้าย

siniestro

uğursuz

siniestro

nham hiểm

siniestro

险恶的

siniestro

מרושע

siniestro

A. ADJ
1. (= malintencionado) [intenciones, personaje] → sinister; [mirada] → evil
2. (= desgraciado) [día, viaje] → fateful; [coincidencia] → unfortunate
3. (liter) (= izquierdo) → left
B. SM (= desastre natural) → disaster; (= accidente) → accident
siniestro marítimodisaster at sea
siniestro nuclearnuclear disaster
siniestro totaltotal write-off
fue declarado siniestro totalit was declared a total write-off
Ejemplos ?
Yo sé que el padre de mi Rosario na más que por agonía quiée casarla con osté, y si osté transige y si osté se muestra gustoso...» Y Toño no pudo proseguir, y un silencio elocuente y amenazador puso epílogo siniestro a su apasionada plática.
Y al pensar que un desenlace trágico hubiera podido poner fin a la carrera del mozo, algo siniestro resbaló por las negrísimas pupilas del Petaquero, el cual, minutos después, internábase más y más por entre los espesos jarales, seguido de sus compañeros, todos ellos gente avezada a jugarse a diario la piel en la brava serranía.
Mi primera idea, fué, creer incendiado el polvorín en la torre; después, la inflamación de algún saco de carga; pero a poco, el silencio de la fortificación, me anunció claramente algún siniestro terrible.
Y a veces tenuamente respirando, resistiendo la fiebre que la agita, en siniestro delirio divagando lánguidamente al parecer dormita.
Y como la vieja se lanzase fuera del excave para replicar furiosa, se oyó un estrépito sordo, apagado; se alzó una nube de polvo rojo, y en seguida, un silencio siniestro, interrumpido por el rodar de los últimos terrones que caían de lo alto.
A Paco Cárdenas se le descompuso el semblante al oír el acento mortificante con que aquél hubo de pronunciar aquellas palabras; mas disimulando sus impresiones, no obstante, le dijo con algo de siniestro en la mirada: -Ya le he dicho a usté que tengo que platicar con usté dos palabras y que me quisiera beber con usté dos cortaos de aguardiente.
En pleno de la Cámara de Diputados, integró una comisión especial pluripartidista, con la encomienda de informarse directamente sobre el siniestro e incorporarse a las tareas de salvamento conducidas por el Poder ejecutivo, así como examinar y proponer las medidas necesarias para la reconstrucción de las zonas afectadas en diversas entidades federativas.
En sesión celebrada el 24 de septiembre, el pleno de la Cámara de Diputados, conoció un primer informe rendido por la Comisión Especial en que se detallan los alcances de la tragedia y las acciones emprendidas por el Poder Ejecutivo, en el mismo, se destaca la canalización de las siguientes acciones: Recorridos por las zonas afectadas y el contacto personal con la ciudadanía y con las autoridades federales, estatales y del Distrito Federal, que viene atendiendo los problemas inmediatos derivados del siniestro.
La Comisión Especial, recibió y canalizó las soluciones presentadas tanto por diputados como por grupos de ciudadanos afectados, vigilando por la puntual satisfacción de ellas, con apoyo en el personal administrativo de la Cámara, la Comisión Especial, emprendió la localización de varios miembros de la Cámara efectuados por el siniestro, finalmente.
Por otra parte, las características del siniestro originaron el 80% de los heridos quedara atendido dentro de las doce horas siguientes al mismo.
El búho huye en la noche, sombra negra que atraviesa el espacio negro, y alegre, embriagado por la negra inmensidad, lanza su grito vibrante y siniestro.
La verdad es que frente a un terremoto de esta magnitud, no contamos con los elementos suficientes para afrontar el siniestro con rapidez, con suficiencia.