sine die

sine die

(Expresión latina.)
loc. adv. De modo indefinido aplazado sine die.
Traducciones

sine die

ADVsine die
Ejemplos ?
2012: en julio el fondo canadiense Public Sector Pension Investment (PSP) entró en Isolux Infraestructure de Brasil aportando 500 millones de euros, a los que se sumaron 100 millones más inyectados por la propia Isolux Corsán. 2015: anuncia su salida a Bolsa en febrero, pero ha de suspenderla 'sine die'.
Sine die (Lit. Sin día) es una locución latina que significa "sin plazo, sin fecha" y es muy usada en Derecho y Administración para decir que algo se pospone indefinidamente.
También se habían estudiado otras fórmulas, como la venta de una participación del 49%. Finalmente, se ha optado por su reestructuración y la privatización se ha pospuesto sine die para un mejor momento.
A la parada temporal de los programas se le denominó en España moratoria nuclear, ya que no implicaba el cierre de instalaciones activas, sino únicamente la paralización sine die de nuevas construcciones.
La Operación León Marino, Unternehmen Seelöwe en alemán el plan para invadir Gran Bretaña, se ha pospuesto sine die, la campaña de bombardeos aéreos, la batalla de Inglaterra, se salda con un fracaso para la Luftwaffe y las operaciones de guerra submarina no han derrotado a los británicos.
Sin embargo, en 2011 esta entidad anunció que no podía hacer frente al coste de dicha inversión, debido a la crisis económica, por lo que el legado de Subirachs quedó aplazado sine die.
Ejemplo de su utilización: "El juez aplazó sine die la vista del juicio" La frase sine díe es usada para levantar, aplazar, o suspender algún asunto de cualquier tipo ya sea una reunión, sesión hasta tiempo indefinido o fecha arreglada, este es un adverbio de origen latino y la fecha de su primer uso fue en 1607 La frase en si está formada por la preposición sine (sin) y díe singular de díes quinta declinación del latín, y aunque díes pertenece a esta declinación principalmente de uso femenino, también puede ser usada en masculino.
Après le coup d'Etat de 1966, dénommé ', qui porta le général Juan Carlos Onganía au pouvoir, tous les partis politiques sont interdits et les élections suspendues sine die.
Túnel de Los Cotos Dado que estaba previsto que el trazado continuase hasta Gargantilla de Lozoya (la sección Puerto de Navacerrada - Los Cotos se denominaba como "Sección nº 1" dentro del proyecto de la ampliación, denominándose el tramo Los Cotos - Gargantilla de Lozoya como "Sección nº 2"), en el Puerto de Los Cotos se inició la construcción de un túnel que permitiría pasar bajo la divisoria del puerto, sin embargo dado que la finalización de la línea hasta Gargantilla de Lozoya se aplazó "sine die" el túnel quedó sin concluir (sólo está abierta una de las bocas), encontrándose actualmente cerrado con unos portones metálicos, dado que se emplea como cocherón para albergar diverso material ferroviario que no cabe en la explanada de Cercedilla.
Para cumplir el pacto, ofreció a ambos amigos posiciones de rango en la corte. Omar rechazo la oferta, pidiendo en su lugar los medios para continuar con sus estudios sine die.
y cuando se reunió con el vicecanciller Nesselrode, le hizo saber lo incómodo de su presencia allí y puso grandes dificultades a su audiencia con el zar, que quedó pospuesta sine die.
Montesinos que ya era el 1º presidente provincial del PP en Alicante, recibió de Fraga -en la primera Junta Directiva celebrada un mes después- el encargo de rehacer la estructura regional del partido en la Comunidad Valenciana,siendo nombrado el 25 de febrero presidente de la gestora regional y por tanto 1º presidente regional del PP pues el Congreso regional quedaba pospuesto sine die.