sindicar

(redireccionado de sindico)

sindicar

1. v. tr. SOCIOLOGÍA Formar un grupo con las personas de una misma profesión para la defensa de sus intereses.
2. v. prnl. SOCIOLOGÍA Hacerse una persona miembro de un sindicato.
3. v. tr. Hacer recaer una sospecha o una falta sobre una persona. culpabilizar
4. ECONOMÍA Sujetar una cantidad de dinero o una cosa de valor a una obligación.
NOTA: Se conjuga como: sacar

sindicar

 
tr. Acusar o delatar.
En gral. Hacer recaer una tacha o sospecha [sobre una pers.].
Sujetar [una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías] a compromisos especiales.
Modernamente, asociar [a varias pers.] de una misma profesión o de intereses comunes para formar un sindicato.
prnl. Entrar a formar parte de un sindicato.

sindicar

(sindi'kaɾ)
verbo transitivo
asociar a un sindicato sindicar a los trabajadores metalúrgicos

sindicar


Participio Pasado: sindicado
Gerundio: sindicando

Presente Indicativo
yo sindico
tú sindicas
Ud./él/ella sindica
nosotros, -as sindicamos
vosotros, -as sindicáis
Uds./ellos/ellas sindican
Imperfecto
yo sindicaba
tú sindicabas
Ud./él/ella sindicaba
nosotros, -as sindicábamos
vosotros, -as sindicabais
Uds./ellos/ellas sindicaban
Futuro
yo sindicaré
tú sindicarás
Ud./él/ella sindicará
nosotros, -as sindicaremos
vosotros, -as sindicaréis
Uds./ellos/ellas sindicarán
Pretérito
yo sindiqué
tú sindicaste
Ud./él/ella sindicó
nosotros, -as sindicamos
vosotros, -as sindicasteis
Uds./ellos/ellas sindicaron
Condicional
yo sindicaría
tú sindicarías
Ud./él/ella sindicaría
nosotros, -as sindicaríamos
vosotros, -as sindicaríais
Uds./ellos/ellas sindicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sindicara
tú sindicaras
Ud./él/ella sindicara
nosotros, -as sindicáramos
vosotros, -as sindicarais
Uds./ellos/ellas sindicaran
yo sindicase
tú sindicases
Ud./él/ella sindicase
nosotros, -as sindicásemos
vosotros, -as sindicaseis
Uds./ellos/ellas sindicasen
Presente de Subjuntivo
yo sindique
tú sindiques
Ud./él/ella sindique
nosotros, -as sindiquemos
vosotros, -as sindiquéis
Uds./ellos/ellas sindiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sindicare
tú sindicares
Ud./él/ella sindicare
nosotros, -as sindicáremos
vosotros, -as sindicareis
Uds./ellos/ellas sindicaren
Imperativo
sindica (tú)
sindique (Ud./él/ella)
sindicad (vosotros, -as)
sindiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sindicado
tú habías sindicado
Ud./él/ella había sindicado
nosotros, -as habíamos sindicado
vosotros, -as habíais sindicado
Uds./ellos/ellas habían sindicado
Futuro Perfecto
yo habré sindicado
tú habrás sindicado
Ud./él/ella habrá sindicado
nosotros, -as habremos sindicado
vosotros, -as habréis sindicado
Uds./ellos/ellas habrán sindicado
Pretérito Perfecto
yo he sindicado
tú has sindicado
Ud./él/ella ha sindicado
nosotros, -as hemos sindicado
vosotros, -as habéis sindicado
Uds./ellos/ellas han sindicado
Condicional Anterior
yo habría sindicado
tú habrías sindicado
Ud./él/ella habría sindicado
nosotros, -as habríamos sindicado
vosotros, -as habríais sindicado
Uds./ellos/ellas habrían sindicado
Pretérito Anterior
yo hube sindicado
tú hubiste sindicado
Ud./él/ella hubo sindicado
nosotros, -as hubimos sindicado
vosotros, -as hubísteis sindicado
Uds./ellos/ellas hubieron sindicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sindicado
tú hayas sindicado
Ud./él/ella haya sindicado
nosotros, -as hayamos sindicado
vosotros, -as hayáis sindicado
Uds./ellos/ellas hayan sindicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sindicado
tú hubieras sindicado
Ud./él/ella hubiera sindicado
nosotros, -as hubiéramos sindicado
vosotros, -as hubierais sindicado
Uds./ellos/ellas hubieran sindicado
Presente Continuo
yo estoy sindicando
tú estás sindicando
Ud./él/ella está sindicando
nosotros, -as estamos sindicando
vosotros, -as estáis sindicando
Uds./ellos/ellas están sindicando
Pretérito Continuo
yo estuve sindicando
tú estuviste sindicando
Ud./él/ella estuvo sindicando
nosotros, -as estuvimos sindicando
vosotros, -as estuvisteis sindicando
Uds./ellos/ellas estuvieron sindicando
Imperfecto Continuo
yo estaba sindicando
tú estabas sindicando
Ud./él/ella estaba sindicando
nosotros, -as estábamos sindicando
vosotros, -as estabais sindicando
Uds./ellos/ellas estaban sindicando
Futuro Continuo
yo estaré sindicando
tú estarás sindicando
Ud./él/ella estará sindicando
nosotros, -as estaremos sindicando
vosotros, -as estaréis sindicando
Uds./ellos/ellas estarán sindicando
Condicional Continuo
yo estaría sindicando
tú estarías sindicando
Ud./él/ella estaría sindicando
nosotros, -as estaríamos sindicando
vosotros, -as estaríais sindicando
Uds./ellos/ellas estarían sindicando
Traducciones

sindicar

syndicate

sindicar

Syndikat

sindicar

النقابة

sindicar

syndykat

sindicar

syndikát

sindicar

סינדיקט

sindicar

신디케이트

sindicar

Syndicate

sindicar

A. VT
1. [+ trabajadores] → to unionize
2. (LAm) → to charge, accuse
B. (sindicarse) VPR [trabajador] → to join a trade(s) union; [trabajadores] → to form a trade(s) union
Ejemplos ?
El Concejo del lugar de Carchelejo y sus anejos lo formaban los siguientes cargos: los Alcaldes Ordinarios, máxima autoridad en el gobierno municipal; tres Regidores, cuyas funciones serían equivalentes alas de los actuales concejales; un Alcalde de la Santa Hermandad, encargado de organizar y recabar personas, en un caso urgente, para perseguir bandidos y malhechores; un Alguacil Mayor, un Sindico Personero, defensor de los intereses de la comunidad ante abusos o desvíos cometidos por el Cabildo.
Tolimán tiene un total de 109 localidades, las principales y el número de habitantes en 2005 son las siguientes: El gobierno del municipio de Tolimán es encabezado por el ayuntamiento, conformado por el Presidente Municipal y el cabildo integrado por 9 regidores, seis de mayoría de relativa, dos de los cuales ejercen las funciones de sindico y tres de representación proporcional, todos son electos por voto universal, directo y secreto por un periodo de tres años no reelegible para el periodo inmediato pero si de manera no consecutiva, entrando a ejercer su cargo el día 1 de octubre del año de su elección.
Fue vicepresidente de la Internacional Socialista, sindico de Santo Domingo, presidente del PRD y candidato presidencial del mismo.
El ayuntamiento municipal, que es la oficina del alcalde o sindico, así como del consejo de regidores, se encuentran en el área urbana.
La primera administración del recién creado municipio estuvo a cargo de un Concejo Municipal, formado por un Presidente, un Vocal Sindico y tres vocales más, a cargo de las diversas comisiones.
San Sebastián: San Sebastián, San Esteban Catarina, San Lorenzo, Santo Domingo, San Ildefonso, Santa Clara El departamento de San Vicente está dividido en 13 municipios: Población estimada: 155 265 habitantes (2001) Extensión territorial: 1 184,02 kilómetros cuadrados santa ana, reside el gobernador departamental y en cada cabecera municipal, un consejo que tiene carácter deliberante y normativo, integrado por un alcalde, un sindico y un número de regidores o concejales que se establecen en la siguiente forma...
La Municipalidad de Chocope, según consta en el primer Libro de Actas ya funcionaba como AGENCIA MUNICIPAL, y dependía de la Municipalidad de Trujillo corría el año de 1817, y esta Agencia estuvo presidida por el sindico procurador, Felipe Miranda, quien tuvo como regidor a Toribio Vallejo y como secretario a Gaspar Leiva.
Únicamente el Partido Revolucionario presentó la planilla que corresponde, por lo que lógicamente a la misma se dio posesión para integrar la primera Corporación municipal: ALCALDE: Leonel Adalberto Guillermo Delgado. SINDICO: Otto Jonás Cifuentes Estrada.
Cronista Municipal Prof. Jesús Silva. Sindico Municipal Dra. Rosana Alcalá Secretaria Municipal Lic Yrina Reyes Subsecretaria Lic Yairut Alas Administradora Lic Evelyn Sánchez EJECUTIVO MUNICIPAL Asistente del Alcalde Maria de Los Angeles Alvarez Secretario de Seguridad Ciudadana Radiodifusor Orlando Rivas Director de Relaciones Publicas jhonny Castellano Municipio Independencia (Miranda)
Es un 26 de abril de 1821, fecha en que se da la primera Ley Política, a favor de Chocope, ésta es elevada a la categoría de VILLA, siendo en esa época, don Felipe Miranda Sindico procurador.
La fundación del templo-convento fue llevada a cabo por un particular Don Diego Pérez Mestre en el año 1640, Capitán de la carrera de indias, alguacil mayor de la santa inquisición, familiar del Santo oficio y sindico de la villa de Lepe.
Sin embargo, el presbítero Licenciado Antonio Vallejo en su primer anuario estadístico de 1889 menciona que fue hasta el año 1859 cuando se le otorga el título de Municipio, siendo Presidente de la República el General José Santos Guardiola, la primera corporación municipal; según Vallejo, estuvo integrada por los señores Lázaro Crúz y Santiago Pineda como alcalde vice-alcalde respectivamente; los señores Concepción Caballero e Hilario Montoya como regidores uno, dos y Ramón Leiva como sindico municipal.