sindicar

sindicar

1. v. tr. SOCIOLOGÍA Formar un grupo con las personas de una misma profesión para la defensa de sus intereses.
2. v. prnl. SOCIOLOGÍA Hacerse una persona miembro de un sindicato.
3. v. tr. Hacer recaer una sospecha o una falta sobre una persona. culpabilizar
4. ECONOMÍA Sujetar una cantidad de dinero o una cosa de valor a una obligación.
NOTA: Se conjuga como: sacar

sindicar

 
tr. Acusar o delatar.
En gral. Hacer recaer una tacha o sospecha [sobre una pers.].
Sujetar [una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías] a compromisos especiales.
Modernamente, asociar [a varias pers.] de una misma profesión o de intereses comunes para formar un sindicato.
prnl. Entrar a formar parte de un sindicato.

sindicar

(sindi'kaɾ)
verbo transitivo
asociar a un sindicato sindicar a los trabajadores metalúrgicos

sindicar


Participio Pasado: sindicado
Gerundio: sindicando

Presente Indicativo
yo sindico
tú sindicas
Ud./él/ella sindica
nosotros, -as sindicamos
vosotros, -as sindicáis
Uds./ellos/ellas sindican
Imperfecto
yo sindicaba
tú sindicabas
Ud./él/ella sindicaba
nosotros, -as sindicábamos
vosotros, -as sindicabais
Uds./ellos/ellas sindicaban
Futuro
yo sindicaré
tú sindicarás
Ud./él/ella sindicará
nosotros, -as sindicaremos
vosotros, -as sindicaréis
Uds./ellos/ellas sindicarán
Pretérito
yo sindiqué
tú sindicaste
Ud./él/ella sindicó
nosotros, -as sindicamos
vosotros, -as sindicasteis
Uds./ellos/ellas sindicaron
Condicional
yo sindicaría
tú sindicarías
Ud./él/ella sindicaría
nosotros, -as sindicaríamos
vosotros, -as sindicaríais
Uds./ellos/ellas sindicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sindicara
tú sindicaras
Ud./él/ella sindicara
nosotros, -as sindicáramos
vosotros, -as sindicarais
Uds./ellos/ellas sindicaran
yo sindicase
tú sindicases
Ud./él/ella sindicase
nosotros, -as sindicásemos
vosotros, -as sindicaseis
Uds./ellos/ellas sindicasen
Presente de Subjuntivo
yo sindique
tú sindiques
Ud./él/ella sindique
nosotros, -as sindiquemos
vosotros, -as sindiquéis
Uds./ellos/ellas sindiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sindicare
tú sindicares
Ud./él/ella sindicare
nosotros, -as sindicáremos
vosotros, -as sindicareis
Uds./ellos/ellas sindicaren
Imperativo
sindica (tú)
sindique (Ud./él/ella)
sindicad (vosotros, -as)
sindiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sindicado
tú habías sindicado
Ud./él/ella había sindicado
nosotros, -as habíamos sindicado
vosotros, -as habíais sindicado
Uds./ellos/ellas habían sindicado
Futuro Perfecto
yo habré sindicado
tú habrás sindicado
Ud./él/ella habrá sindicado
nosotros, -as habremos sindicado
vosotros, -as habréis sindicado
Uds./ellos/ellas habrán sindicado
Pretérito Perfecto
yo he sindicado
tú has sindicado
Ud./él/ella ha sindicado
nosotros, -as hemos sindicado
vosotros, -as habéis sindicado
Uds./ellos/ellas han sindicado
Condicional Anterior
yo habría sindicado
tú habrías sindicado
Ud./él/ella habría sindicado
nosotros, -as habríamos sindicado
vosotros, -as habríais sindicado
Uds./ellos/ellas habrían sindicado
Pretérito Anterior
yo hube sindicado
tú hubiste sindicado
Ud./él/ella hubo sindicado
nosotros, -as hubimos sindicado
vosotros, -as hubísteis sindicado
Uds./ellos/ellas hubieron sindicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sindicado
tú hayas sindicado
Ud./él/ella haya sindicado
nosotros, -as hayamos sindicado
vosotros, -as hayáis sindicado
Uds./ellos/ellas hayan sindicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sindicado
tú hubieras sindicado
Ud./él/ella hubiera sindicado
nosotros, -as hubiéramos sindicado
vosotros, -as hubierais sindicado
Uds./ellos/ellas hubieran sindicado
Presente Continuo
yo estoy sindicando
tú estás sindicando
Ud./él/ella está sindicando
nosotros, -as estamos sindicando
vosotros, -as estáis sindicando
Uds./ellos/ellas están sindicando
Pretérito Continuo
yo estuve sindicando
tú estuviste sindicando
Ud./él/ella estuvo sindicando
nosotros, -as estuvimos sindicando
vosotros, -as estuvisteis sindicando
Uds./ellos/ellas estuvieron sindicando
Imperfecto Continuo
yo estaba sindicando
tú estabas sindicando
Ud./él/ella estaba sindicando
nosotros, -as estábamos sindicando
vosotros, -as estabais sindicando
Uds./ellos/ellas estaban sindicando
Futuro Continuo
yo estaré sindicando
tú estarás sindicando
Ud./él/ella estará sindicando
nosotros, -as estaremos sindicando
vosotros, -as estaréis sindicando
Uds./ellos/ellas estarán sindicando
Condicional Continuo
yo estaría sindicando
tú estarías sindicando
Ud./él/ella estaría sindicando
nosotros, -as estaríamos sindicando
vosotros, -as estaríais sindicando
Uds./ellos/ellas estarían sindicando
Traducciones

sindicar

syndicate

sindicar

Syndikat

sindicar

النقابة

sindicar

syndykat

sindicar

syndikát

sindicar

סינדיקט

sindicar

신디케이트

sindicar

Syndicate

sindicar

A. VT
1. [+ trabajadores] → to unionize
2. (LAm) → to charge, accuse
B. (sindicarse) VPR [trabajador] → to join a trade(s) union; [trabajadores] → to form a trade(s) union
Ejemplos ?
Lector de feeds, que muestra un «microsumario» con los últimos feeds del sitio a sindicar, además de una opción para elegir si sindicarlo con Firefox, con una aplicación externa o con un servicio web.
A principios del 2004, Rockum aplicó el sistema RSS (siglas de Really Simple Syndication), un formato XML para sindicar o compartir contenido en la web, formato que permite distribuir contenidos sin necesidad de un navegador.Luego Rockum dio un paso mas pues introdujo la tecnología Podcasting a los usuarios via RSS para poder descargar los programas radiales desde su computadora a cualquier momento sin necesidad de estar suscrito para descargarlos.
Apruébase la primera en la siguiente forma: Que cada Sindicato imponga en su reglamento un artículo por el que se obligue a todo asociado a sindicar a su familia en la Sociedad del oficio que le corresponda, en la Varia o en la más afín, y, además, todo obrero venga obligado a hacer propaganda activa en favor de la asociación de los trabajadores.
En 1983, la compañía unió con King World Productions (actualmente CBS Television Distribution) para sindicar una versión nocturna de Wheel of Fortune.
7) Hizo referencia a aquello que se podría sindicar como aspecto principal de la cuestión, lo que se transcribe textualmente para evitar omisiones: "Yo creo que hay dos exigencias que están en conflicto una con otra; una, es una ventaja o beneficio inmediato y visible para Argentina a los sacrificios que ha hecho.
Llevó a cabo una intensa labor sindical tratando de sindicar a los trabajadores metalúrgicos, sin conseguirlo aún (el Sindicato Metalúrgico de Vizcaya no surgiría hasta 1914).
Pero lo que pasaba en realidad era que Cort Guitars había encontrado mano de obra aún más barata y sin sindicar en fábricas chinas e indonesias.
Otros promotores se enfandaron cuando McMahon comenzó a sindicar los eventos de la WWF a estaciones de televisión alrededor de los Estados Unidos, en áreas fuera del territorio tradicional de la WWF (el noreste).
El autor del magnicidio fue un militante aprista llamado Alejandro Mendoza Leyva, que fue victimado en el acto, aunque no se pudo sindicar a la dirigencia aprista como autora intelectual del crimen, por falta de pruebas.
Esto se prolongó para preceder a Coast to Coast AM sobre las mayores estaciones afiliadas en las noches del Domingo, pero pasaron a redactar los sábados por la noche (después de que Premiere Radio Networks comenzó a sindicar Matt Drudge) y luego dejara caer en retiro por completo el programa.
La distribución principal de Django también aglutina aplicaciones que proporcionan un sistema de comentarios, herramientas para sindicar contenido via RSS y/o Atom, "páginas planas" que permiten gestionar páginas de contenido sin necesidad de escribir controladores o vistas para esas páginas, y un sistema de redirección de URLs.
para sindicar series viejas de la CBS, y fue escindida con el nombre nuevo de Viacom en 1971—anunció que estaba apoderando su matriz anterior en un acuerdo valorado a 37 billones de dólares.