sindicar

(redireccionado de sindican)

sindicar

1. v. tr. SOCIOLOGÍA Formar un grupo con las personas de una misma profesión para la defensa de sus intereses.
2. v. prnl. SOCIOLOGÍA Hacerse una persona miembro de un sindicato.
3. v. tr. Hacer recaer una sospecha o una falta sobre una persona. culpabilizar
4. ECONOMÍA Sujetar una cantidad de dinero o una cosa de valor a una obligación.
NOTA: Se conjuga como: sacar

sindicar

 
tr. Acusar o delatar.
En gral. Hacer recaer una tacha o sospecha [sobre una pers.].
Sujetar [una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías] a compromisos especiales.
Modernamente, asociar [a varias pers.] de una misma profesión o de intereses comunes para formar un sindicato.
prnl. Entrar a formar parte de un sindicato.

sindicar

(sindi'kaɾ)
verbo transitivo
asociar a un sindicato sindicar a los trabajadores metalúrgicos

sindicar


Participio Pasado: sindicado
Gerundio: sindicando

Presente Indicativo
yo sindico
tú sindicas
Ud./él/ella sindica
nosotros, -as sindicamos
vosotros, -as sindicáis
Uds./ellos/ellas sindican
Imperfecto
yo sindicaba
tú sindicabas
Ud./él/ella sindicaba
nosotros, -as sindicábamos
vosotros, -as sindicabais
Uds./ellos/ellas sindicaban
Futuro
yo sindicaré
tú sindicarás
Ud./él/ella sindicará
nosotros, -as sindicaremos
vosotros, -as sindicaréis
Uds./ellos/ellas sindicarán
Pretérito
yo sindiqué
tú sindicaste
Ud./él/ella sindicó
nosotros, -as sindicamos
vosotros, -as sindicasteis
Uds./ellos/ellas sindicaron
Condicional
yo sindicaría
tú sindicarías
Ud./él/ella sindicaría
nosotros, -as sindicaríamos
vosotros, -as sindicaríais
Uds./ellos/ellas sindicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sindicara
tú sindicaras
Ud./él/ella sindicara
nosotros, -as sindicáramos
vosotros, -as sindicarais
Uds./ellos/ellas sindicaran
yo sindicase
tú sindicases
Ud./él/ella sindicase
nosotros, -as sindicásemos
vosotros, -as sindicaseis
Uds./ellos/ellas sindicasen
Presente de Subjuntivo
yo sindique
tú sindiques
Ud./él/ella sindique
nosotros, -as sindiquemos
vosotros, -as sindiquéis
Uds./ellos/ellas sindiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sindicare
tú sindicares
Ud./él/ella sindicare
nosotros, -as sindicáremos
vosotros, -as sindicareis
Uds./ellos/ellas sindicaren
Imperativo
sindica (tú)
sindique (Ud./él/ella)
sindicad (vosotros, -as)
sindiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sindicado
tú habías sindicado
Ud./él/ella había sindicado
nosotros, -as habíamos sindicado
vosotros, -as habíais sindicado
Uds./ellos/ellas habían sindicado
Futuro Perfecto
yo habré sindicado
tú habrás sindicado
Ud./él/ella habrá sindicado
nosotros, -as habremos sindicado
vosotros, -as habréis sindicado
Uds./ellos/ellas habrán sindicado
Pretérito Perfecto
yo he sindicado
tú has sindicado
Ud./él/ella ha sindicado
nosotros, -as hemos sindicado
vosotros, -as habéis sindicado
Uds./ellos/ellas han sindicado
Condicional Anterior
yo habría sindicado
tú habrías sindicado
Ud./él/ella habría sindicado
nosotros, -as habríamos sindicado
vosotros, -as habríais sindicado
Uds./ellos/ellas habrían sindicado
Pretérito Anterior
yo hube sindicado
tú hubiste sindicado
Ud./él/ella hubo sindicado
nosotros, -as hubimos sindicado
vosotros, -as hubísteis sindicado
Uds./ellos/ellas hubieron sindicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sindicado
tú hayas sindicado
Ud./él/ella haya sindicado
nosotros, -as hayamos sindicado
vosotros, -as hayáis sindicado
Uds./ellos/ellas hayan sindicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sindicado
tú hubieras sindicado
Ud./él/ella hubiera sindicado
nosotros, -as hubiéramos sindicado
vosotros, -as hubierais sindicado
Uds./ellos/ellas hubieran sindicado
Presente Continuo
yo estoy sindicando
tú estás sindicando
Ud./él/ella está sindicando
nosotros, -as estamos sindicando
vosotros, -as estáis sindicando
Uds./ellos/ellas están sindicando
Pretérito Continuo
yo estuve sindicando
tú estuviste sindicando
Ud./él/ella estuvo sindicando
nosotros, -as estuvimos sindicando
vosotros, -as estuvisteis sindicando
Uds./ellos/ellas estuvieron sindicando
Imperfecto Continuo
yo estaba sindicando
tú estabas sindicando
Ud./él/ella estaba sindicando
nosotros, -as estábamos sindicando
vosotros, -as estabais sindicando
Uds./ellos/ellas estaban sindicando
Futuro Continuo
yo estaré sindicando
tú estarás sindicando
Ud./él/ella estará sindicando
nosotros, -as estaremos sindicando
vosotros, -as estaréis sindicando
Uds./ellos/ellas estarán sindicando
Condicional Continuo
yo estaría sindicando
tú estarías sindicando
Ud./él/ella estaría sindicando
nosotros, -as estaríamos sindicando
vosotros, -as estaríais sindicando
Uds./ellos/ellas estarían sindicando
Traducciones

sindicar

syndicate

sindicar

Syndikat

sindicar

النقابة

sindicar

syndykat

sindicar

syndikát

sindicar

סינדיקט

sindicar

신디케이트

sindicar

Syndicate

sindicar

A. VT
1. [+ trabajadores] → to unionize
2. (LAm) → to charge, accuse
B. (sindicarse) VPR [trabajador] → to join a trade(s) union; [trabajadores] → to form a trade(s) union
Ejemplos ?
Titúlese en hora buena ese papel pliego de reparos, o désele el nombre que se quiera, lo cierto es que en la sustancia es bueno, pues en él se hace ver demostrativamente que lejos de haber el alcance anual de noventa y siete mil pesos contra la Real Hacienda, resulta un sobrante de ciento y tantos mil pesos; pero como el exponer esto por escrito no ha satisfecho a los que lo sindican, el honor del Cabildo exige entrar en el nuevo empeño de hacerlo ver verbalmente.
Diversos historiadores sindican a Troilo como adicto al alcohol y a la cocaína, siendo él quien sugiere el agregado de letra al tango "Los Dopados".
El otro acercamiento desde el quechua corresponde a los periodistas José Gutiérrez y Demetrio Ramos, quienes en Chimbote a través de la historia (1969) sindican al verbo chimbar, quechuismo proveniente de, sin adentrarse en el proceso de formación del vocablo.
Muchos, incluidos sus hermanos, la sindican como la "regalona" (favorita) de Gato; de hecho, él le escribió la letra de "Alegría de mi Amor" (canción que aparece en Arrebol), orgulloso de su rendimiento escolar.
Allí en Balcarce se lo veía seguido con Juan Manuel Fangio, a quien algunas versiones sindican como su padre (nótese el extraordinario parecido físico).
Después de varios años en la impunidad, las investigaciones por este crimen siguen avanzando, sindicando del crimen material a varios líderes de las Autodefensas Campesinas y estos a su vez sindican a algunos dirigentes políticos.
Entre los hechos que se le sindican están varias emboscadas de patrullas del Ejército en Caqueta, Antioquia, los asaltos a corregimientos de Valencia de Sebastián, Cauca, en 1989, a Río Grande de Turbo, Pueblo Bello, Giraldo, Peque, Dabeiba, San Pedro de Urabá, en Antioquia, todos ocurridos en 1994.
Un mes más tarde, Karl Doenitz reconoce que el I-52 está perdido. Notas: Algunas bibliografías sindican al U-530 como el submarino alemán encontrado y otras el U-853.
Existen también versiones que sindican que el propio presidente Alessandri habría tratado de encubrir las muertes haciendo creer que los nacistas se habían matado entre sí, lo cual finalmente no era verdad.
Hay distintos testigos que sindican al Coronel del Ejército de Chile, Gerardo Huber como tratando de contactarse con Moyle en el verano de 1990, para entregarle información acerca de la triagulación de armas israelíes a través de Chile a los países en conflicto en la Guerra Irán-Irak.
Pese al asedio periodístico, el club de yates no se ha referido a los hechos que están siendo investigados por la justicia ni a las versiones que sindican a esta institución como la culpable de la muerte de algunas de estas aves en la isla Pájaro Niño del balneario.
Esta descripción le valió críticas que lo sindican como simpatizante de la Dictadura Militar que asoló a la Argentina a partir del 24 de marzo de ese año.