sincero

(redireccionado de sinceros)
También se encuentra en: Sinónimos.

sincero, a

(Del lat. sincerus.)
adj. Que habla y se comporta con sinceridad te dirá lo que piensa, él siempre es muy sincero. franco, abierto falso, hipócrita

sincero, -ra

 
adj. Que se siente o piensa realmente.
Veraz, exento de hipocresía o simulación.

sincero, -ra

(sin'θeɾo, -ɾa)
abreviación
1. persona falso que actúa o habla sin mentir ni fingir un amigo sincero
2. que tiene o implica sinceridad una mirada sincera
3. mentiroso que es verdadero y auténtico Le expresé mis más sinceros deseos de que las cosas le salgan bien.
Sinónimos

sincero

, sincera
adjetivo
veraz, verdadero, verídico, de buena fe*, abierto, franco, sencillo, candoroso, cándido*, ingenuo.
Veraz, verdadero, verídico y de buena fe se aplican a personas que hablan o proceden con verdad; abierto y franco sugieren cierta decisión o energía de carácter. Cuando la sincerdidad proviene de falta de malicia, se utilizan sencillo y candoroso, con más o menos claro sentido irónico; cándido e ingenuo, se aplican al que fácilmente se deja engañar, al incauto.
«El sincero no oculta la verdad; pero el hombre franco la dice secamente, desnuda, sin estudio, sin reparo. Si la verdad es desagradable, la sinceridad disgusta, la franqueza ofende; porque aquella se combina fácilmente con la atención; pero ésta rara vez deja de andar acompañada de la imprudencia, y en muchos casos no está muy distante de la grosería.»
José López de la Huerta
Traducciones

sincero

aufrichtig

sincero

sincère

sincero

sincero

sincero

upřímný

sincero

oprigtig

sincero

vilpitön

sincero

iskren

sincero

心からの

sincero

진실한

sincero

oprecht

sincero

oppriktig

sincero

szczery

sincero

genuin

sincero

จริงใจ

sincero

içten

sincero

chân thành

sincero

诚恳的

sincero

ADJsincere
es muy sincerohe's very sincere
ser sincero con algnto be honest with sb
si quieres que te sea sincero, no estoy en absoluto de acuerdoif you want my honest opinion, I don't agree at all
reciba nuestro más sincero pésame (frm) → please accept our deepest sympathies o our heartfelt condolences
Ejemplos ?
Es también dicho estado de cosas el mismo que determinaría a Bernardo O´Higgins, hoy héroe nacional de Chile, cuando si fuésemos más sinceros tendríamos que señalarlo como prócer de América nacido en Chillán, a publicar en el “ Mercurio Peruano ” de 7 de septiembre de 1826 una proclama que empieza así: “ Por la independencia de América sacrifiqué en Chile mi patria, mis mejores años, mi salud y mis bienes ”, etc.
Los del frente pedimos sinceridad, sobre todo a la Confederación Nacional del Trabajo y FAI. Pedimos a los dirigentes que sean sinceros.
El cambio de rumbo recién se operaría por disposición constitucional, pero como las leyes no modifican jamás los sentimientos sinceros ni pueden tampoco acallar las voces de la sangre, resulta que no obstante el precepto, para los hombres bien nacidos – por lo menos – sigue rigiendo moralmente el viejo y natural concepto fraternalista.
Saber leer los giros de la semiosis envolvente; directos o manipulados; tramposos o sinceros; simplemente mercachifles o con veraz intención intelectual que se dan en toda índole de sistemas sígnicos es lo que debemos esperar y absorber de esta verdadera arma.
Pero leer críticamente, no en las superficies argumentales, sino explorando los recorridos del sentido e interpretando los posibles abanicos de mensajes, sinceros o manipulados; alineados o alienados; convergentes o divergentes.
Y nosotros, ayudémosle; pidamos al pueblo de México, solicitemos de las organizaciones proletarias y de los sectores revolucionarios del país que cada uno de sus miembros se constituya en defensor de la dignidad nacional y ponga su grano de arena para que con este hombre de hierro, con este hombre de altas miras proletarias, proletarista humano y de sinceros afectos para su pueblo, lo ayuden; ayudémosle.
Yo lo trataba con la llaneza un tanto socarrona de los viejos cuando se intiman con los jóvenes. Así lo alentaba en sus confidencias, y le daba los consejos sinceros que la experiencia y el afecto me dictaban.
Vayan mis sinceros desprecios para los periodistas independientes que ayudaron al gobierno a dar al mundo el mito de la magnanimidad.
Es una lástima el que los espíritus más geniales, más vigorosos, más sinceros y más elevados de nuestra patria no hayan trabajado lo debido sus concepciones y sentimientos religiosos, y que en este país, que se precia de muy católico, sea general la semi-ignorancia en cuanto al catolicismo y su esencia, aun entre los teólogos.
La Provincia no podía dar una prueba más positiva de sus sinceros deseos de accesión á la confederación general, y de defender la causa común del señor don Fernando VII, y de la felicidad de todas las Provincias, que tan heroicamente promueve Vuestra Excelencia.
Es tanto más justificado este llamamiento que hago a los ciudadanos del país -y en particular a los revolucionarios y a los que quieren serio de verdad-, cuanto que el Partido Nacional Revolucionario fue creado con sinceros propósitos de fraternidad colectiva...
Aquellos que crean en las ideas que exponen que digan lo que piensen y que piensen lo que digan, que sean vehementes en su exposición y sinceros hasta el reconocimiento del error, pueden llegar muy lejos en el servicio al país.