sinceridad


También se encuentra en: Sinónimos.

sinceridad

s. f. Actitud del que dice la verdad sobre algo o expresa sus sentimientos y pensamientos sin fingir ni ocultar nada. franqueza

sinceridad

 
f. Calidad de sincero.

sinceridad

(sinθeɾi'ðað)
sustantivo femenino
cualidad de la persona que dice la verdad Los amigos se hablan con sinceridad.
Sinónimos

sinceridad

sustantivo femenino
2 honradez, integridad, rectitud, limpieza.
Se refieren a la virtud de decir siempre una persona lo que piensa.
Traducciones

sinceridad

sincerity

sinceridad

sincérité

sinceridad

sincerità

sinceridad

Aufrichtigkeit

sinceridad

oprechtheid

sinceridad

sinceridade

sinceridad

искреност

sinceridad

诚意

sinceridad

誠意

sinceridad

oprigtighed

sinceridad

כנות

sinceridad

성실

sinceridad

SFsincerity
no pongo en duda su sinceridadI don't doubt her sincerity
respóndeme con sinceridadplease answer honestly
dime con toda sinceridad lo que piensas de ellatell me in all honesty what you think of her
con toda sinceridad, me parece un libro pésimoto be quite honest o in all sincerity, I think it's a terrible book
Ejemplos ?
Esperamos que en toda reunión como la actual que tenga lugar en el futuro se mejoren el ambiente, las declaraciones y la sinceridad de las delegaciones.
Alcibíades: Puedes explicarme, Sócrates, ¿cuál es el cuidado que debo tomar de mí mismo? porque me hablas, lo confieso, con más sinceridad que ningún otro.
En todo aquello, mi amada mostraba una nobleza de alma, una digna sinceridad que me deleitaba, y me encadenaba a ella para siempre.
Por lo mismo, yo me reservo para dar mi dictamen definitivo cuando sepamos que piensan los gobiernos de Inglaterra y de Francia sobre el mencionado cambio de sistema y elección de dinastía. Aseguro a Ud., mi digno amigo y con la mayor sinceridad, que he dicho a Ud.
—Entonces, "mon ami", tienes que vencer, por amor a tu Eugenia, ese ligero defecto que acabas de confesar, esa debilidad más moral que física, que no calza con la nobleza de tu espíritu, que es incompatible con la sinceridad de tu carácter, y que si alcanzara mayor incremento, tarde o temprano podría causarte un serio disgusto.
El joven aclaró su posición en Tetuán: -Mi hermana Fátima es "mulett ettal" del Califa. Habla con sinceridad: ¿Por qué no le cortaste la cabeza a tu mujer?
DON LUIS: Ahora bien, por mi presencia nada ha de ostentarse aquí: vivamos como sin mí, suprimid tanta opulencia. Quiéroos con sinceridad; si me queréis con nobleza, pienso que tanta largueza desfigura la verdad.
Ante la grave e injustificada agitación que se ha provocado en el país, en los últimos días, en que fuertes sectores de todas las clases sociales han expresado su opinión y asumido actitudes diversas que afectan profundamente a la buena marcha de la administración pública, creo de mi deber, en mi carácter de Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, dirigirme a mis conciudadanos para darles a conocer con sinceridad el sentir del gobierno de la República en relación con los problemas planteados.
No pude menos de decir: - Gracias… Este hombre colorado, misterioso y simpático, está planetariamente ubicado en mis sueños alcohólicos. Jamás olvidare la emoción, la cariñosa efusión, la exquisita sinceridad con que ese hombre me dijo: - Sjrdntaz!
El retiro de los barcos que había movilizado dicho Gobierno en los dos océanos y el hecho de que el ejército de tierra esté próximo a efectuar unas maniobras, son el mejor testimonio de la sinceridad de esas declaraciones, que se han repetido en ocasiones posteriores...
Y es que, así como los rusos de la prerrevolución respondían por todos los pecados del mundo, nosotros, los mexicanos, en afán de sinceridad cósmica, nos involucramos en todos los defectos y derrotas de la humanidad y los cantamos a todo el mundo en himnos de holocausto con los que morbosamente gozamos, con la autenticidad de nuestra desgarrante franqueza, que es, tal vez, una mesiánica tendencia al sacrificio cósmico sin redención pretendida.
Me siento bien cuando me considero un igual a cualquier compatriota (APLAUSOS), porque en ese hombre humilde del pueblo es donde hay toda la sinceridad, toda la honradez.