sin un céntimo

Traducciones

sin un céntimo

al verde
Ejemplos ?
A pesar de su bajo rango social y económico –Woolf se refirió a Leonard durante su compromiso como un "judío sin un céntimo"– la pareja compartió un lazo muy fuerte.
Al regresar a casa después del duro examen, Philip encuentra a Mildred, que le está esperando. Sin un céntimo y desesperada, le explica que Miller no se casó con ella y que la ha abandonado al descubrir que está embarazada.
Eso es lo que nos han llevado a creer las frecuentes noticias en los periódicos afirmando que Poe y su esposa están postrados en un lecho de miseria, muerte y enfermedad, sin un céntimo».
(en inglés) The Paris Sketch Book, crónica del París de los años 1830, 1840. (en inglés) A Shabby-Genteel Story, la historia de una familia burguesa sin un céntimo, 1841.
Esta generosidad enfureció a Sir Clements Markham y a la comunidad científica geográfica, que veían a Borchgrevink como un noruego sin un céntimo que había conseguido un dinero británico que consideraban que debería haber ido a parar a sus manos.
En 1660, con 25 años, Françoise d'Aubigné quedó viuda, sin hijos. A pesar de haberle proporcionado una gran cultura, Scarron la dejó en cambio sin un céntimo.
Además, Wanger tenía ganados a los medios de comunicación y era estadounidense de nacimiento, además perteneciente a la élite de la sociedad neoyorquina, en medio de una industria donde habían predominado los inmigrantes que habían llegado al Nuevo Mundo sin un céntimo.
A nivel editorial, se pretendía cambiar a Peter Parker (felizmente casado, profesionalmente establecido, castaño) por Ben Reilly (soltero, sin un céntimo, rubio) para sustituir a un "envejecido" Spider-Man por una versión más "joven" y atraer así más lectores.
Los huérfanos se quedan sin un céntimo.--Astuto sistema de hurto llevado a cabo por un contable; 50.000 dólares se han esfumado.--Los barones del carbón deciden subir el precio del carbón y reducir la producción.-- Los especuladores ingenian un gran acopio de trigo en Chicago.--Una camarilla fuerza la subida del precio del café.-- Enormes expropiaciones de terrenos de consorcios del oeste.--Revelaciones de escandalosa corrupción entre funcionarios de Chicago.
Si no me queda nada, me iré tranquilamente Nantes, me embarcaré allí como simple marinero y empezaré como han empezado los hombres de energía que, habiendo salido de su patria sin un céntimo, vuelven ricos de las Indias.
¡nunca! ¡padre mío! ¡papá querido! -Te ha arruinado, te ha dejado sin un céntimo. -¿Qué me importa eso? Dónde está mi padre?... ¿mi padre?...
Creció en París y estudió allí, más tarde en Bruselas y pintura en Roma. En 1916 regresó a Berlín sin un céntimo. Tras comenzar a trabajar como diseñadora de modas, consiguió cierta fama a través de sus dibujos para las revistas Simplicissimus, Ulk y Junggesellen.