sin

sin

(Del lat. sine.)
1. prep. Indica privación o carencia estoy sin un duro.
2. Fuera de, además de son quinientas del aperitivo y dos mil de la comida, sin el postre, que es gratis. sin contar con
3. no sin loc. prep. Con, juntamente con te lo diré, no sin cierta reserva.
4. sin embargo loc. conj. Pero, mas es algo bizco, sin embargo resulta atractivo.

sin

 
prep. Denota carencia o falta.
Fuera de, o además de: llevo tanto en dinero, sin las alhajas.
Con el infinitivo de un verbo equivale a no y el gerundio o participio de dicho verbo: partió sin comer (no habiendo comido).
Cuando acompaña a palabras negativas significa afirmación más o menos atenuada: entré, no sin miedo (con algún miedo).
Sin embargo. loc. conj. adversativa. V. embargo.

Sin (Sīn)

 
mit. Divinidad de la Luna en Mesopotamia.

sin

('sin)
preposición
con señala la falta de una cosa material o inmaterial Actúas sin reflexión.
señala que la acción expresada por el infinitivo no se realiza Llegó de visita sin avisar.
Traducciones

sin

ohne, los

sin

sen

sin

sans

sin

sem

sin

bez

sin

uden

sin

ilman

sin

bez

sin

・・・なしで

sin

...없이

sin

uten

sin

bez

sin

utan

sin

ปราศจาก

sin

không có

sin

без

sin

sin

ללא

sin

A. PREP
1. (seguido de sustantivo, pronombre) → without
¿puedes abrirla sin llave?can you open it without a key?
lo hice sin la ayuda de nadieI did it without anybody's help
llevamos diez meses sin noticiasit's been ten months since we've had any newswe've been ten months without news
parejas jóvenes, sin hijosyoung couples with no children
cerveza sin alcoholalcohol-free beer, non-alcoholic beer
un producto sin disolventesa solvent-free product
un vestido sin tirantesa strapless dress
los sin techothe homeless
un hombre sin escrúpulosan unscrupulous man
agua mineral sin gasstill mineral water
estar sin algo estuvimos varias horas sin luzwe had no electricity for several hours
estoy sin dineroI've got no money
quedarse sin algo (= terminarse) → to run out of sth; (= perder) → to lose sth
me he quedado sin cerillasI've run out of matches
se ha quedado sin trabajohe's lost his job
2. (= no incluyendo) → not including, excluding
ese es el precio de la bañera sin los grifosthat is the price of the bath, excluding o not including the taps
cuesta 550 euros, sin IVAit costs 550 euros, exclusive of VAT o not including VAT
3. + INFIN
3.1. (indicando acción) se fueron sin despedirsethey left without saying goodbye
murió sin haber hecho testamentohe died without having made a will
nos despedimos, no sin antes recordarles que (TV) → before saying goodnight we'd like to remind you that ...
no me gusta estar sin hacer nadaI don't like having nothing to do, I don't like doing nothing
3.2. (indicando continuidad) son las doce y el cartero sin venirit's twelve o'clock and the postman still hasn't come
llevan mucho tiempo sin hablarsethey haven't spoken to each other for a long time
llevamos dos meses sin cobrarwe haven't been paid for two months
seguir sin las camas seguían sin hacerthe beds still hadn't been made
sigo sin entender para qué sirvenI still don't understand what they are for
3.3. (tras sustantivo pasivo) un montón de recibos sin pagara pile of unpaid bills
4.
sin que + SUBJUNwithout
salieron sin que nadie se diera cuentathey left without anyone realizing
sin que él lo sepawithout him knowing, without his knowing
no lo haré sin que me lo pidanI won't do it unless they ask me to
B. SF (= cerveza sin alcohol) → alcohol-free beer

sin

prep. without;
___ embargonevertheless.

sin

prep without, free; — ánimo de lucro nonprofit; — azúcar, — sal, etc. sugar-free, salt-free, etc.; — dolor without pain, pain-free; — fines de lucro nonprofit; — olor odorless; — querer by accident
Ejemplos ?
Esto contrasta con los ácidos grasos que hay en las membranas de otros organismos, que tienen cadenas rectas sin ramificaciones ni anillos.
Su paso por el Gymnasium (instituto de bachillerato), sin embargo, no fue muy gratificante: la rigidez y la disciplina militar de los institutos de secundaria de la época de Otto von Bismarck le granjearon no pocas polémicas con los profesores: en el Luitpold Gymnasium las cosas llegaron a un punto crítico en 1894, cuando Einstein tenía 15 años.
Una definición de especie muy extendida entre los animales es un conjunto de organismos que pueden reproducirse entre ellos y que están reproductivamente aislados de otros grupos de organismos (es decir, no pueden reproducirse con otras especies). Sin embargo, los esfuerzos por clasificar los procariotas, como las arqueas, en especies se complican debido a que son asexuales y que presentan un alto nivel de transferencia horizontal de genes entre linajes.
Según Woese, como arqueas y bacterias no estarían relacionadas más estrechamente unas con otras que con los eucariotas, se propuso que el término "procariota" no tendría sentido evolutivo auténtico y habría que desecharlo por completo. Sin embargo, muchos biólogos evolutivos creen que en el sistema de tres dominios se exagera la diferencia entre las arqueas y las bacterias, y sostienen que la transición más drástica se produjo entre Prokaryota y Eucariota (sistema de dos imperios), este último de origen más reciente por eucariogénesis y como resultado de la fusión endosimbiótica de por lo menos dos procariotas: una arquea y una bacteria.
El informe Smyth, aunque con sutiles recortes y omisiones, narra la historia de cómo los físicos trataron, sin éxito, de interesar a la Marina y al Ejército en el Proyecto atómico.
Albert permaneció en Múnich para terminar sus cursos antes de reunirse con su familia en Pavía, pero la separación duró poco tiempo: antes de obtener su título de bachiller decidió abandonar el Gymnasium. Sin consultarlo con sus padres, Albert se puso en contacto con un médico (el hermano mayor de Max Talmud, un estudiante de medicina que iba todos los viernes a comer a la casa de los padres de Einstein) para que certificara que padecía de agotamiento y necesitaba un tiempo sin asistir a la escuela, y convenció a un profesor para que certificara su excelencia en el campo de las matemáticas.
Hojas no auriculadas. Láminas de las hojas duras; angostas; chatas, o enrolladas; no pseudopecioladas; sin venación cruzada. Lígula membranosa; no truncada; de 6–12 mm de largo.
Las funciones e interacciones de la ARN polimerasa en la transcripción en Archaea también parece estar relacionada con la de Eukarya, con un similar ensamblado de proteínas (factores de transcripción genéricos) dirigiendo la unión de la ARN polimerasa a un promotor de gen. Sin embargo, muchos otros factores de transcripción en las arqueas son similares a los de bacterias.
Otros viven en hábitats muy fríos, y otros en aguas altamente salinas, ácidas o alcalinas. Sin embargo, otras arqueas son mesófilas ya que viven en condiciones mucho más suaves y húmedas como las alcantarillas, los océanos y el suelo.
as arqueas (Archaea, Et: del griego ἀρχαῖα arkhaía: las antiguas) son un grupo de microorganismos unicelulares que al igual que las bacterias, son de morfología procariota (sin núcleo ni, en general, orgánulos membranosos internos), pero que son fundamentalmente diferentes a éstas, de tal manera que conforman su propio dominio o reino.
El colegio no lo motivaba, y aunque era excelente en matemáticas y física, no se interesaba por las demás asignaturas. A los 15 años, sin tutor ni guía, emprendió el estudio del cálculo infinitesimal.
Las arqueas tolerantes a la sal (las halobacterias) utilizan la luz solar como fuente de energía, y otras especies de arqueas fijan carbono, sin embargo, a diferencia de las plantas y las cianobacterias, no se conoce ninguna especie de arquea que sea capaz de ambas cosas.