simultanear

(redireccionado de simultaneaban)

simultanear

v. tr. Hacer dos cosas al mismo tiempo simultanea estudios y trabajo. compaginar

simultanear

 
tr. Realizar en el mismo espacio de tiempo [dos operaciones o propósitos].

simultanear

(simultane'aɾ)
verbo transitivo
realizar dos cosas al mismo tiempo simultanear la universidad y el trabajo

simultanear


Participio Pasado: simultaneado
Gerundio: simultaneando

Presente Indicativo
yo simultaneo
tú simultaneas
Ud./él/ella simultanea
nosotros, -as simultaneamos
vosotros, -as simultaneáis
Uds./ellos/ellas simultanean
Imperfecto
yo simultaneaba
tú simultaneabas
Ud./él/ella simultaneaba
nosotros, -as simultaneábamos
vosotros, -as simultaneabais
Uds./ellos/ellas simultaneaban
Futuro
yo simultanearé
tú simultanearás
Ud./él/ella simultaneará
nosotros, -as simultanearemos
vosotros, -as simultanearéis
Uds./ellos/ellas simultanearán
Pretérito
yo simultaneé
tú simultaneaste
Ud./él/ella simultaneó
nosotros, -as simultaneamos
vosotros, -as simultaneasteis
Uds./ellos/ellas simultanearon
Condicional
yo simultanearía
tú simultanearías
Ud./él/ella simultanearía
nosotros, -as simultanearíamos
vosotros, -as simultanearíais
Uds./ellos/ellas simultanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo simultaneara
tú simultanearas
Ud./él/ella simultaneara
nosotros, -as simultaneáramos
vosotros, -as simultanearais
Uds./ellos/ellas simultanearan
yo simultanease
tú simultaneases
Ud./él/ella simultanease
nosotros, -as simultaneásemos
vosotros, -as simultaneaseis
Uds./ellos/ellas simultaneasen
Presente de Subjuntivo
yo simultanee
tú simultanees
Ud./él/ella simultanee
nosotros, -as simultaneemos
vosotros, -as simultaneéis
Uds./ellos/ellas simultaneen
Futuro de Subjuntivo
yo simultaneare
tú simultaneares
Ud./él/ella simultaneare
nosotros, -as simultaneáremos
vosotros, -as simultaneareis
Uds./ellos/ellas simultanearen
Imperativo
simultanea (tú)
simultanee (Ud./él/ella)
simultanead (vosotros, -as)
simultaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había simultaneado
tú habías simultaneado
Ud./él/ella había simultaneado
nosotros, -as habíamos simultaneado
vosotros, -as habíais simultaneado
Uds./ellos/ellas habían simultaneado
Futuro Perfecto
yo habré simultaneado
tú habrás simultaneado
Ud./él/ella habrá simultaneado
nosotros, -as habremos simultaneado
vosotros, -as habréis simultaneado
Uds./ellos/ellas habrán simultaneado
Pretérito Perfecto
yo he simultaneado
tú has simultaneado
Ud./él/ella ha simultaneado
nosotros, -as hemos simultaneado
vosotros, -as habéis simultaneado
Uds./ellos/ellas han simultaneado
Condicional Anterior
yo habría simultaneado
tú habrías simultaneado
Ud./él/ella habría simultaneado
nosotros, -as habríamos simultaneado
vosotros, -as habríais simultaneado
Uds./ellos/ellas habrían simultaneado
Pretérito Anterior
yo hube simultaneado
tú hubiste simultaneado
Ud./él/ella hubo simultaneado
nosotros, -as hubimos simultaneado
vosotros, -as hubísteis simultaneado
Uds./ellos/ellas hubieron simultaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya simultaneado
tú hayas simultaneado
Ud./él/ella haya simultaneado
nosotros, -as hayamos simultaneado
vosotros, -as hayáis simultaneado
Uds./ellos/ellas hayan simultaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera simultaneado
tú hubieras simultaneado
Ud./él/ella hubiera simultaneado
nosotros, -as hubiéramos simultaneado
vosotros, -as hubierais simultaneado
Uds./ellos/ellas hubieran simultaneado
Presente Continuo
yo estoy simultaneando
tú estás simultaneando
Ud./él/ella está simultaneando
nosotros, -as estamos simultaneando
vosotros, -as estáis simultaneando
Uds./ellos/ellas están simultaneando
Pretérito Continuo
yo estuve simultaneando
tú estuviste simultaneando
Ud./él/ella estuvo simultaneando
nosotros, -as estuvimos simultaneando
vosotros, -as estuvisteis simultaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron simultaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba simultaneando
tú estabas simultaneando
Ud./él/ella estaba simultaneando
nosotros, -as estábamos simultaneando
vosotros, -as estabais simultaneando
Uds./ellos/ellas estaban simultaneando
Futuro Continuo
yo estaré simultaneando
tú estarás simultaneando
Ud./él/ella estará simultaneando
nosotros, -as estaremos simultaneando
vosotros, -as estaréis simultaneando
Uds./ellos/ellas estarán simultaneando
Condicional Continuo
yo estaría simultaneando
tú estarías simultaneando
Ud./él/ella estaría simultaneando
nosotros, -as estaríamos simultaneando
vosotros, -as estaríais simultaneando
Uds./ellos/ellas estarían simultaneando
Traducciones

simultanear

VT simultanear dos cosasto do two things simultaneously
simultanear A con Bto fit in A and B at the same time, combine A with B
Ejemplos ?
La vida se encaminó, desde la segunda mitad del siglo XIX, hacia una sociedad plural que vio su mejor reflejo en la amplia variedad de profesiones y oficios que proliferaron en la villa: abogados, procuradores, notarios, médicos, farmacéuticos, se simultaneaban con la principal actividad ancestral, la agrícola, aunque por estas fechas se cuenta con una amplia variedad de oficios por la existencia constatada de telares, molinos de aceite y harina, fábricas de jabón y aguardiente, alfarerías, además de un floreciente comercio: llegan a nombrarse hasta 15 tiendas de géneros diversos: especies, semillas, paños y ropa en general.
Las críticas al dirigismo leninista se simultaneaban con teorizaciones sobre la necesidad de una vanguardia política jacobina; la reivindicación de una revolución hecha por los trabajadores con la afirmación de que la revolución debe ser dirigida por un partido elitista.
La agricultura continuaba siendo la principal actividad económica —la población rural integrada por labradores y por quienes simultaneaban otras actividades con el cultivo de la tierra suponía cerca del 90% del total—.