simultáneamente


También se encuentra en: Sinónimos.

simultáneamente

 
adv. m. Con simultaneidad.
Sinónimos

simultáneamente

Traducciones

simultáneamente

simultaneously, all at once

simultáneamente

simultaneamente

simultáneamente

simultaneamente, simultaneo

simultáneamente

současně

simultáneamente

samtidigt

simultáneamente

simultan

simultáneamente

ταυτόχρονα

simultáneamente

yhtaikaa

simultáneamente

simultanément

simultáneamente

istovremeno

simultáneamente

同時に

simultáneamente

동시에

simultáneamente

gelijktijdig

simultáneamente

samtidig

simultáneamente

równocześnie

simultáneamente

одновременно

simultáneamente

samtidigt

simultáneamente

โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน

simultáneamente

aynı anda

simultáneamente

cùng một lúc

simultáneamente

同时地

simultáneamente

ADVsimultaneously
Ejemplos ?
Ninguna de ellas entrará en sesión sin la mayoría absoluta de sus miembros; pero un número menor podrá compeler a los miembros ausentes a que concurran a las sesiones, en los términos y bajo las penas que cada Cámara establecerá. Artículo 65- Ambas Cámaras empiezan y concluyen sus sesiones simultáneamente.
- Hoy hacen catorce días que el traidor Venancio Flores con sus bandidos y tropas brasileñas, atacó esta heroica ciudad defendida de una manera tan gloriosa por vosotros, y hoy también hacen catorce días que la escuadrilla del pérfido gobierno brasileño bombardeó por el curso de diez horas simultáneamente con aquel ataque.
Ahora bien, la aplicación de estas medidas se debe iniciar simultáneamente con la reubicación, pues de otro modo las señas dejadas en el camino pueden dar lugar a la localización del testigo.
Sin embargo, si la persona afectada fuera el Presidente de la República o el Presidente electo, la referida declaración requerirá, además, el acuerdo del Senado adoptado por la mayoría de sus miembros en ejercicio; 11º Informar al Senado en los casos a que se refiere el artículo 53 número 7) de esta Constitución; 12º Resolver las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades políticas o administrativas y los tribunales de justicia, que no correspondan al Senado; 13º Resolver sobre las inhabilidades constitucionales o legales que afecten a una persona para ser designada Ministro de Estado, permanecer en dicho cargo o desempeñar simultáneamente otras funciones...
Cuando se entreguen a los prisioneros de guerra socorros o material con la finalidad arriba indicada, o al menos en plazo breve, se enviarán a la sociedad de socorro o al organismo remitente recibos firmados por el hombre de confianza de estos prisioneros, relativos a cada remesa. Simultáneamente, las autoridades administrativas que custodien a los prisioneros remitirán recibos relativos a estos envíos.
En el caso de las organizaciones que tengan uno o más Estados Miembros que sean Partes en el Convenio, la organización y sus Estados Miembros determinarán su respectiva responsabilidad por el cumplimiento de las obligaciones que les incumban en virtud del Convenio. En esos casos, la organización y los Estados Miembros no podrán ejercer simultáneamente derechos conferidos por el Convenio.
Cuando madame Lalande fue invitada a cantar, se trataba de Stephanie, la joven, y mi tatarabuela, para completar el engaño, se levantó simultáneamente para acompañarla hasta el piano.
La violencia es un problema polifacético, para el que no existe una solución sencilla o única; antes bien, como pone de manifiesto el modelo ecológico empleado en el informe, es necesario actuar simultáneamente en varios niveles y en múltiples sectores de la sociedad para prevenirla.
De esa manera se reiteraba que el esfuerzo por construir la nación “desde arriba” no excluía la necesidad de integrar “desde abajo” a todos los sujetos sociales; si bien ello no quería decir en este caso que la revolución debía subordinarse al movimiento popular, como pretendió la democracia radical de base agraria -o étnica, sino al revés. Simultáneamente, Bolívar condujo la guerra con la intransigencia de un jacobino, e integró a su discurso político, pleno de vigor, el legado radical de la revolución francesa.
Al conmutar o al permutar los elementos lingüísticos, no sólo se descubren unidades estructurales o reglas generativas y / o transformacionales, sino que simultáneamente se vuelve dinámica la productividad de los hablantes o de los escritores; les agiliza su capacidad de pensar y formular conexiones adecuadas a su mundo de experiencias por expresar; les hace trabajar su caudal lingüístico adormecido e incrementar con nuevas designaciones e identificaciones, incremento léxico, nuevas palabras, su realización de enunciados.
Creemos que, a pesar del dramatismo y las tragedias que implican algunos de ellos, necesitábamos mayor libertad para discutir el conjunto de los problemas que nos desafían, particularmente para asumir los nuevos riesgos y amenazas, simultáneamente con la modernización de las herramientas para enfrentarlos.
Liberales versus conservadores Con el logro de la independencia el liberalismo ilustrado se definió aún mejor como la ideología de las élites criollas llegadas al poder durante un breve lapsus. Simultáneamente, comenzó a gestarse un nuevo pensamiento conservador, cuya principal base social serían las viejas oligarquías coloniales y el clero.