simular

(redireccionado de simule)
También se encuentra en: Sinónimos.

simular

(Del lat. simulare.)
v. tr. Hacer creer una cosa que no es verdad con palabras, gestos o acciones. aparentar, fingir

simular

 
tr. Representar [una cosa] fingiendo lo que no es.

simular

(simu'laɾ)
verbo transitivo
1. hacer creer algo falso La señora simuló torpemente un desmayo.
2. hacer que una cosa parezca real Hay un ala del museo que simula un ambiente prehistórico.

simular


Participio Pasado: simulado
Gerundio: simulando

Presente Indicativo
yo simulo
tú simulas
Ud./él/ella simula
nosotros, -as simulamos
vosotros, -as simuláis
Uds./ellos/ellas simulan
Imperfecto
yo simulaba
tú simulabas
Ud./él/ella simulaba
nosotros, -as simulábamos
vosotros, -as simulabais
Uds./ellos/ellas simulaban
Futuro
yo simularé
tú simularás
Ud./él/ella simulará
nosotros, -as simularemos
vosotros, -as simularéis
Uds./ellos/ellas simularán
Pretérito
yo simulé
tú simulaste
Ud./él/ella simuló
nosotros, -as simulamos
vosotros, -as simulasteis
Uds./ellos/ellas simularon
Condicional
yo simularía
tú simularías
Ud./él/ella simularía
nosotros, -as simularíamos
vosotros, -as simularíais
Uds./ellos/ellas simularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo simulara
tú simularas
Ud./él/ella simulara
nosotros, -as simuláramos
vosotros, -as simularais
Uds./ellos/ellas simularan
yo simulase
tú simulases
Ud./él/ella simulase
nosotros, -as simulásemos
vosotros, -as simulaseis
Uds./ellos/ellas simulasen
Presente de Subjuntivo
yo simule
tú simules
Ud./él/ella simule
nosotros, -as simulemos
vosotros, -as simuléis
Uds./ellos/ellas simulen
Futuro de Subjuntivo
yo simulare
tú simulares
Ud./él/ella simulare
nosotros, -as simuláremos
vosotros, -as simulareis
Uds./ellos/ellas simularen
Imperativo
simula (tú)
simule (Ud./él/ella)
simulad (vosotros, -as)
simulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había simulado
tú habías simulado
Ud./él/ella había simulado
nosotros, -as habíamos simulado
vosotros, -as habíais simulado
Uds./ellos/ellas habían simulado
Futuro Perfecto
yo habré simulado
tú habrás simulado
Ud./él/ella habrá simulado
nosotros, -as habremos simulado
vosotros, -as habréis simulado
Uds./ellos/ellas habrán simulado
Pretérito Perfecto
yo he simulado
tú has simulado
Ud./él/ella ha simulado
nosotros, -as hemos simulado
vosotros, -as habéis simulado
Uds./ellos/ellas han simulado
Condicional Anterior
yo habría simulado
tú habrías simulado
Ud./él/ella habría simulado
nosotros, -as habríamos simulado
vosotros, -as habríais simulado
Uds./ellos/ellas habrían simulado
Pretérito Anterior
yo hube simulado
tú hubiste simulado
Ud./él/ella hubo simulado
nosotros, -as hubimos simulado
vosotros, -as hubísteis simulado
Uds./ellos/ellas hubieron simulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya simulado
tú hayas simulado
Ud./él/ella haya simulado
nosotros, -as hayamos simulado
vosotros, -as hayáis simulado
Uds./ellos/ellas hayan simulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera simulado
tú hubieras simulado
Ud./él/ella hubiera simulado
nosotros, -as hubiéramos simulado
vosotros, -as hubierais simulado
Uds./ellos/ellas hubieran simulado
Presente Continuo
yo estoy simulando
tú estás simulando
Ud./él/ella está simulando
nosotros, -as estamos simulando
vosotros, -as estáis simulando
Uds./ellos/ellas están simulando
Pretérito Continuo
yo estuve simulando
tú estuviste simulando
Ud./él/ella estuvo simulando
nosotros, -as estuvimos simulando
vosotros, -as estuvisteis simulando
Uds./ellos/ellas estuvieron simulando
Imperfecto Continuo
yo estaba simulando
tú estabas simulando
Ud./él/ella estaba simulando
nosotros, -as estábamos simulando
vosotros, -as estabais simulando
Uds./ellos/ellas estaban simulando
Futuro Continuo
yo estaré simulando
tú estarás simulando
Ud./él/ella estará simulando
nosotros, -as estaremos simulando
vosotros, -as estaréis simulando
Uds./ellos/ellas estarán simulando
Condicional Continuo
yo estaría simulando
tú estarías simulando
Ud./él/ella estaría simulando
nosotros, -as estaríamos simulando
vosotros, -as estaríais simulando
Uds./ellos/ellas estarían simulando
Sinónimos

simular

transitivo
fingir, aparentar, disimular, disfrazar*, imitar. realizar, aclarar, crear.
Tratándose de personas o cosas: simular un accidente, un ataque; simular una puesta de sol.

simular:

fingiraparentar, afectar, disimular,
Traducciones

simular

pretend, to feign, feign, malinger, simulate

simular

simuler

simular

simulieren

simular

simuleren

simular

simular

simular

محاكاة

simular

模拟

simular

Simulovat

simular

simulere

simular

לדמות

simular

시뮬레이션

simular

simulera

simular

จำลอง

simular

VT
1. [+ ataque, robo] → to simulate
2. (= fingir) → to feign, sham
simuló ser hermano del directorhe pretended to be the director's brother
Ejemplos ?
Por el otro lado, el proyecto de la transición a la democracia, no una transición pactada con el poder que simule un cambio para que todo siga igual, sino la transición a la democracia como el proyecto de reconstrucción del país; la defensa de la soberanía nacional; la justicia y la esperanza como anhelos; la verdad y el mandar obedeciendo como guía de jefatura; la estabilidad y la seguridad que dan la democracia y la libertad; el diálogo, la tolerancia y la inclusión como nueva forma de hacer política.
A veces la ilusa mente a otra contigo confunde; mas, presto desengañada, ve que no hay quien te simule: ve que a ninguna te iguala sin que tu beldad injurie, y que ninguna fue digna de que mi amor la tribute.
294.- Todo aquel que mediante acusación o denuncia, o por anónimo, o con nombre falso afirme haberse cometido un delito que no ha existido, o que simule los vestigios de una infracción, para procurar un enjuiciamiento penal tendiente a obtener una certificación a su favor, será reprimido con prisión de tres meses a un año.
Se beneficie sin derecho de un subsidio o estímulo fiscal. IV. Simule uno o más actos o contratos obteniendo un beneficio indebido con perjuicio del fisco federal.
A pesar de las divergencias, Ford se implica todo lo que puede. En la escena donde se pelea con Pris (Daryl Hannah), insiste en que no simule los golpes.
Para rematar suele decir la frase: "Ultimo peldaño cae como pluma", autorizando a un jugador para que simule con su palma extendida, como esta pluma cae suavemente meciéndose durante su caída para finalmente pegar un fuerte golpe al tocar la pluma la espalda.
No se estabiliza empleando sustancias químicas o técnicas enológicas. No se realiza microoxigenación ni cualquier otro proceso que acelere o simule los procesos naturales.
Clara (Norma Aleandro) contrata a Raúl (Federico Luppi) para que simule ser su novio frente a la llegada desde el exterior de su hermano.
La dificultad de la traducción al español está dada, en palabras del traductor, en el ritmo y duración de los enunciados del texto original por lo cual de Azúa ha tratado de mantener "un cierto escanciamiento silábico que simule el original".
Entonces los amigos esperan un momento adecuado para actuar, y deciden organizar un festín en una de sus casas, durante el cual varios de los comensales invitados cuestionan la idea y proponen otras alternativas, entre las cuales finalmente deciden que Kara-algo simule problemas mentales, tomando una fuerte dosis de fármacos controlados.
Artículo 248 Bis..- Al que con el propósito de inculpar a alguien como responsable de un delito ante la autoridad, simule en su contra la existencia de pruebas materiales que hagan presumir su responsabilidad, se le impondrá prisión de uno a cinco años y de cien a trescientos días multa.
A semejanza de lo que ocurre para los simuladores clásicos, se llama simulador cuántico digital a un ordenador cuántico de tipo general que se emplea para simulaciones, y en principio es capaz de simular cualquier otro sistema cuántico; en contraste, un simulador cuántico analógico es un sistema cuántico tal que puede ser manipulado de forma que simule el comportamiento de algún sistema cuántico particular.