simular

simular v. tr.

1   Presentar como cierto o real lo que es falso o imaginado. fingir.

2   Presentar una cosa haciendo que parezca real: estas máquinas simulan la cabina de un avión.

---

simular 

tr. Representar [una cosa] fingiendo lo que no es.

---

simular

v t simular [simu'laɾ]

1 hacer creer algo falso

La señora simuló torpemente un desmayo.

2 hacer que una cosa parezca real

Hay un ala del museo que simula un ambiente prehistórico.

Sinónimos

simular

transitivo

fingir, aparentar, disimular, disfrazar*, imitar. realizar, aclarar, crear.

Tratándose de personas o cosas: simular un accidente, un ataque; simular una puesta de sol.

---

simular: fingir, aparentar, afectar, disimular

Traducciones

simular simuler

simular simulare, travestire

simular 模拟

simular 시뮬레이션

simular לדמות

simular προσομοίωση

simular simular

simular محاكاة

simular Simulovat

simular simuleren

simular simulere

simular simulieren

simular simulera

simular จำลอง

simular VT

1. [+ ataque, robo] → to simulate

2. (= fingir) → to feign, sham
simuló ser hermano del director → he pretended to be the director's brother