simular

simular v. tr.

1   Presentar como cierto o real lo que es falso o imaginado. fingir.

2   Presentar una cosa haciendo que parezca real: estas máquinas simulan la cabina de un avión.

---

simular 

tr. Representar [una cosa] fingiendo lo que no es.

---

simular

v t simular [simu'laɾ]

1 hacer creer algo falso

La señora simuló torpemente un desmayo.

2 hacer que una cosa parezca real

Hay un ala del museo que simula un ambiente prehistórico.

Tesauro

simular

transitivo

fingir, aparentar, disimular, disfrazar*, imitar. realizar, aclarar, crear.

Tratándose de personas o cosas: simular un accidente, un ataque; simular una puesta de sol.

---

simular: fingir, aparentar, afectar, disimular

Traducciones

simular simuler

simular simulare, travestire

simular VT

1. [+ ataque, robo] → to simulate

2. (= fingir) → to feign, sham
simuló ser hermano del director → he pretended to be the director's brother