simular

(redireccionado de simulaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

simular

(Del lat. simulare.)
v. tr. Hacer creer una cosa que no es verdad con palabras, gestos o acciones. aparentar, fingir

simular

 
tr. Representar [una cosa] fingiendo lo que no es.

simular

(simu'laɾ)
verbo transitivo
1. hacer creer algo falso La señora simuló torpemente un desmayo.
2. hacer que una cosa parezca real Hay un ala del museo que simula un ambiente prehistórico.

simular


Participio Pasado: simulado
Gerundio: simulando

Presente Indicativo
yo simulo
tú simulas
Ud./él/ella simula
nosotros, -as simulamos
vosotros, -as simuláis
Uds./ellos/ellas simulan
Imperfecto
yo simulaba
tú simulabas
Ud./él/ella simulaba
nosotros, -as simulábamos
vosotros, -as simulabais
Uds./ellos/ellas simulaban
Futuro
yo simularé
tú simularás
Ud./él/ella simulará
nosotros, -as simularemos
vosotros, -as simularéis
Uds./ellos/ellas simularán
Pretérito
yo simulé
tú simulaste
Ud./él/ella simuló
nosotros, -as simulamos
vosotros, -as simulasteis
Uds./ellos/ellas simularon
Condicional
yo simularía
tú simularías
Ud./él/ella simularía
nosotros, -as simularíamos
vosotros, -as simularíais
Uds./ellos/ellas simularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo simulara
tú simularas
Ud./él/ella simulara
nosotros, -as simuláramos
vosotros, -as simularais
Uds./ellos/ellas simularan
yo simulase
tú simulases
Ud./él/ella simulase
nosotros, -as simulásemos
vosotros, -as simulaseis
Uds./ellos/ellas simulasen
Presente de Subjuntivo
yo simule
tú simules
Ud./él/ella simule
nosotros, -as simulemos
vosotros, -as simuléis
Uds./ellos/ellas simulen
Futuro de Subjuntivo
yo simulare
tú simulares
Ud./él/ella simulare
nosotros, -as simuláremos
vosotros, -as simulareis
Uds./ellos/ellas simularen
Imperativo
simula (tú)
simule (Ud./él/ella)
simulad (vosotros, -as)
simulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había simulado
tú habías simulado
Ud./él/ella había simulado
nosotros, -as habíamos simulado
vosotros, -as habíais simulado
Uds./ellos/ellas habían simulado
Futuro Perfecto
yo habré simulado
tú habrás simulado
Ud./él/ella habrá simulado
nosotros, -as habremos simulado
vosotros, -as habréis simulado
Uds./ellos/ellas habrán simulado
Pretérito Perfecto
yo he simulado
tú has simulado
Ud./él/ella ha simulado
nosotros, -as hemos simulado
vosotros, -as habéis simulado
Uds./ellos/ellas han simulado
Condicional Anterior
yo habría simulado
tú habrías simulado
Ud./él/ella habría simulado
nosotros, -as habríamos simulado
vosotros, -as habríais simulado
Uds./ellos/ellas habrían simulado
Pretérito Anterior
yo hube simulado
tú hubiste simulado
Ud./él/ella hubo simulado
nosotros, -as hubimos simulado
vosotros, -as hubísteis simulado
Uds./ellos/ellas hubieron simulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya simulado
tú hayas simulado
Ud./él/ella haya simulado
nosotros, -as hayamos simulado
vosotros, -as hayáis simulado
Uds./ellos/ellas hayan simulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera simulado
tú hubieras simulado
Ud./él/ella hubiera simulado
nosotros, -as hubiéramos simulado
vosotros, -as hubierais simulado
Uds./ellos/ellas hubieran simulado
Presente Continuo
yo estoy simulando
tú estás simulando
Ud./él/ella está simulando
nosotros, -as estamos simulando
vosotros, -as estáis simulando
Uds./ellos/ellas están simulando
Pretérito Continuo
yo estuve simulando
tú estuviste simulando
Ud./él/ella estuvo simulando
nosotros, -as estuvimos simulando
vosotros, -as estuvisteis simulando
Uds./ellos/ellas estuvieron simulando
Imperfecto Continuo
yo estaba simulando
tú estabas simulando
Ud./él/ella estaba simulando
nosotros, -as estábamos simulando
vosotros, -as estabais simulando
Uds./ellos/ellas estaban simulando
Futuro Continuo
yo estaré simulando
tú estarás simulando
Ud./él/ella estará simulando
nosotros, -as estaremos simulando
vosotros, -as estaréis simulando
Uds./ellos/ellas estarán simulando
Condicional Continuo
yo estaría simulando
tú estarías simulando
Ud./él/ella estaría simulando
nosotros, -as estaríamos simulando
vosotros, -as estaríais simulando
Uds./ellos/ellas estarían simulando
Sinónimos

simular

transitivo
fingir, aparentar, disimular, disfrazar*, imitar. realizar, aclarar, crear.
Tratándose de personas o cosas: simular un accidente, un ataque; simular una puesta de sol.

simular:

fingiraparentar, afectar, disimular,
Traducciones

simular

pretend, to feign, feign, malinger, simulate

simular

simuler

simular

simulieren

simular

simuleren

simular

simular

simular

محاكاة

simular

模拟

simular

Simulovat

simular

simulere

simular

לדמות

simular

시뮬레이션

simular

simulera

simular

จำลอง

simular

VT
1. [+ ataque, robo] → to simulate
2. (= fingir) → to feign, sham
simuló ser hermano del directorhe pretended to be the director's brother
Ejemplos ?
Melgarejo había sacado de su seno un revólver, y mientras con el brazo derecho simulaba un abrazo, con su mano izquierda le atravesó las sienes con una bala que produjo la muerte instantánea.
"Y así a este testigo, dice, le ha sucedido hallar a los tales in-dios con seis y ocho pesos y diez, que han hurtado de las dichas minas, y por tenerlos gratos y que se aficionen y con alguna codicia viniesen al trabajo, simulaba con ellos y los dejaba".
La enfermedad ponía en aquellos ojos, antes candorosamente animados por los placeres de la buena pitanza y libres de ideas graves, un velo que simulaba un pensamiento.
En la cavidad interior se veía la caja mortuoria que simulaba contener los restos del malogrado marino; sobre esa caja se veían el retrato de Heros, su gorra de teniente 2º, lo único que dejó su cuerpo sobre la cubierta del “Huáscar”; una corona de ciprés tejida y varias prendas y armas de marina.
hubiera pisoteado sus miserables rencores. Con los ojos ardientes de cólera, simulaba el gesto de aplastar con el pie. -Mire usted -dijo volviendo a golpearse la cicatriz-.
La tercera vez no me costó esfuerzo alguno sentirme el ente dichoso que simulaba ser, y desde entonces vivo y sueño ese amor con que la fiebre enlaza su cabeza a la mía.
Un accidente del terreno sembrado simulaba la nariz con toda su singular fisonomía; una matita de helecho que negreaba, contigua al nacimiento de la nariz, simulaba el ojo y la ceja; otra mata mucho mayor, correspondiente a la mejilla, representaba el lunar que caracterizaba a Juan; y, por último, una línea entrante y oscura, originada por no haber nacido allí el trigo, simulaba perfecta y característicamente la boca.
Despreciaba y hollaba las santas deidades y, a manera de religión, simulaba mentiroso culto a un dios que ella decía ser único; indignas hipocresías para engañar a la gente.
Escondido en su propia sombra, que simulaba la de un nubarrón, Lucifer siguió a los pastores, que cual iluminados dejaron la majada y se encaminaron a Betlehem.
Corría el año 1958 cuando Higinbotham, aprovechando un osciloscopio del Brookhaven National Laboratory, creó un videojuego que simulaba un partido de tenis.
Blatter, sin embargo, informó a los medios de comunicación que él cree que la simulación debe tener su lugar y que cuando él era jugador de una liga inferior en Suiza, todos sabían que él «simulaba».
2 Neumáticos de bandas blanca en un Ford Thunderbird de 1957 2 1959 Saab 93 La tapa de rueda de repuesto es una característica muy imitada por automóviles estadounidenses de lujo, también conocido como la tapa del capó o "tapa de cubo de basura" (es así como la llamaban sus críticos), es una moldura en la tapa del capó que simulaba cubrir la rueda de repuesto.