simpatizar

(redireccionado de simpatizaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

simpatizar

v. intr. Sentir simpatía, atracción o afecto hacia una persona o cosa simpatiza con las causas perdidas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

simpatizar

 
intr. Sentir simpatía.

simpatizar

(simpati'θaɾ)
verbo intransitivo
1. sentir simpatía por una persona o cosa Me cuesta simpatizar con mis compañeros del trabajo.
2. tener afinidad o atracción por una ideología o partido político Simpatiza con la idea de libre competencia del liberalismo.

simpatizar


Participio Pasado: simpatizado
Gerundio: simpatizando

Presente Indicativo
yo simpatizo
tú simpatizas
Ud./él/ella simpatiza
nosotros, -as simpatizamos
vosotros, -as simpatizáis
Uds./ellos/ellas simpatizan
Imperfecto
yo simpatizaba
tú simpatizabas
Ud./él/ella simpatizaba
nosotros, -as simpatizábamos
vosotros, -as simpatizabais
Uds./ellos/ellas simpatizaban
Futuro
yo simpatizaré
tú simpatizarás
Ud./él/ella simpatizará
nosotros, -as simpatizaremos
vosotros, -as simpatizaréis
Uds./ellos/ellas simpatizarán
Pretérito
yo simpaticé
tú simpatizaste
Ud./él/ella simpatizó
nosotros, -as simpatizamos
vosotros, -as simpatizasteis
Uds./ellos/ellas simpatizaron
Condicional
yo simpatizaría
tú simpatizarías
Ud./él/ella simpatizaría
nosotros, -as simpatizaríamos
vosotros, -as simpatizaríais
Uds./ellos/ellas simpatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo simpatizara
tú simpatizaras
Ud./él/ella simpatizara
nosotros, -as simpatizáramos
vosotros, -as simpatizarais
Uds./ellos/ellas simpatizaran
yo simpatizase
tú simpatizases
Ud./él/ella simpatizase
nosotros, -as simpatizásemos
vosotros, -as simpatizaseis
Uds./ellos/ellas simpatizasen
Presente de Subjuntivo
yo simpatice
tú simpatices
Ud./él/ella simpatice
nosotros, -as simpaticemos
vosotros, -as simpaticéis
Uds./ellos/ellas simpaticen
Futuro de Subjuntivo
yo simpatizare
tú simpatizares
Ud./él/ella simpatizare
nosotros, -as simpatizáremos
vosotros, -as simpatizareis
Uds./ellos/ellas simpatizaren
Imperativo
simpatiza (tú)
simpatice (Ud./él/ella)
simpatizad (vosotros, -as)
simpaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había simpatizado
tú habías simpatizado
Ud./él/ella había simpatizado
nosotros, -as habíamos simpatizado
vosotros, -as habíais simpatizado
Uds./ellos/ellas habían simpatizado
Futuro Perfecto
yo habré simpatizado
tú habrás simpatizado
Ud./él/ella habrá simpatizado
nosotros, -as habremos simpatizado
vosotros, -as habréis simpatizado
Uds./ellos/ellas habrán simpatizado
Pretérito Perfecto
yo he simpatizado
tú has simpatizado
Ud./él/ella ha simpatizado
nosotros, -as hemos simpatizado
vosotros, -as habéis simpatizado
Uds./ellos/ellas han simpatizado
Condicional Anterior
yo habría simpatizado
tú habrías simpatizado
Ud./él/ella habría simpatizado
nosotros, -as habríamos simpatizado
vosotros, -as habríais simpatizado
Uds./ellos/ellas habrían simpatizado
Pretérito Anterior
yo hube simpatizado
tú hubiste simpatizado
Ud./él/ella hubo simpatizado
nosotros, -as hubimos simpatizado
vosotros, -as hubísteis simpatizado
Uds./ellos/ellas hubieron simpatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya simpatizado
tú hayas simpatizado
Ud./él/ella haya simpatizado
nosotros, -as hayamos simpatizado
vosotros, -as hayáis simpatizado
Uds./ellos/ellas hayan simpatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera simpatizado
tú hubieras simpatizado
Ud./él/ella hubiera simpatizado
nosotros, -as hubiéramos simpatizado
vosotros, -as hubierais simpatizado
Uds./ellos/ellas hubieran simpatizado
Presente Continuo
yo estoy simpatizando
tú estás simpatizando
Ud./él/ella está simpatizando
nosotros, -as estamos simpatizando
vosotros, -as estáis simpatizando
Uds./ellos/ellas están simpatizando
Pretérito Continuo
yo estuve simpatizando
tú estuviste simpatizando
Ud./él/ella estuvo simpatizando
nosotros, -as estuvimos simpatizando
vosotros, -as estuvisteis simpatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron simpatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba simpatizando
tú estabas simpatizando
Ud./él/ella estaba simpatizando
nosotros, -as estábamos simpatizando
vosotros, -as estabais simpatizando
Uds./ellos/ellas estaban simpatizando
Futuro Continuo
yo estaré simpatizando
tú estarás simpatizando
Ud./él/ella estará simpatizando
nosotros, -as estaremos simpatizando
vosotros, -as estaréis simpatizando
Uds./ellos/ellas estarán simpatizando
Condicional Continuo
yo estaría simpatizando
tú estarías simpatizando
Ud./él/ella estaría simpatizando
nosotros, -as estaríamos simpatizando
vosotros, -as estaríais simpatizando
Uds./ellos/ellas estarían simpatizando
Sinónimos

simpatizar

intransitivo
apegarse*, encariñarse*, prendarse, aficionarse, intimar.
Simpatizar rige la preposición con.
Traducciones

simpatizar

sympathize

simpatizar

simpatizzare

simpatizar

mít porozumění

simpatizar

vise forståelse for

simpatizar

mitfühlen

simpatizar

tuntea sympatiaa

simpatizar

plaindre

simpatizar

suosjećati

simpatizar

同情する

simpatizar

동정하다

simpatizar

sympathiseren

simpatizar

współczuć

simpatizar

sympatisera

simpatizar

เห็นใจ

simpatizar

halden anlamak

simpatizar

thông cảm

simpatizar

同情

simpatizar

同情

simpatizar

מזדהה

simpatizar

VI
1. [dos personas] → to get on, get on well together
pronto simpatizaronthey soon became friends
2. simpatizar con algnto get on well with o take to sb
Ejemplos ?
Coincidió con Pedro Salinas, pero no simpatizaron, ya que Hurtado seguía la erudita metodología historicista del Positivismo en sus pedantes, documentadas y precisas lecciones, mientras que Salinas procuraba ante todo actualizar y vitalizar a los clásicos, de forma que este último lo juzgó negativamente en diversas ocasiones por considerar que tenía "menos espíritu que un ladrillo" llamándolo a espaldas suyas "la bestia de Hurtado, el autor de ese manual desdichado" y "semipersona".
Su trabajo se inscribe en un movimiento de crítica a los movimientos guerrilleros que no viene de la derecha y de las fuerzas represivas, sino de ciudadanos independientes, algunos de los cuales simpatizaron con la izquierda pero entraron en contradicción con las prácticas revolucionarias de las décadas de 1960 y 1970.
Al estallar el movimiento de Independencia encabezado por el cura Miguel Hidalgo y Costilla, en septiembre de 1810, el cabildo de Tlaxcala y la mayoría de los miembros de la élite, en la que figuraban tanto los criollos, peninsulares, mestizos e indios, se pusieron a favor de las fuerzas realistas, mientras que algunos criollos, mestizos e indígenas con muestras mayores de independencia en cuanto a su relación con los círculos sociales más potentes simpatizaron con los insurgentes.
En septiembre conoció en la radio a Hugo Mariani, un uruguayo que hacía años que vivía en Nueva York, donde había creado y dirigía la Orquesta Sinfónica de la National Broadcasting Corporation (NBC), que tenía incluso un programa llamado El tango romántico. Ambos simpatizaron inmediatamente y Mariani le propuso ir a Nueva York para cantar por la NBC.
Las autoridades coloniales españolas creían que los habitantes de San Mateo Ixtatán simpatizaron con la población aún no conquistada y muy hostil de la región lacandona, que incluyó partes de lo en el siglo es el estado mexicano de Chiapas y la parte occidental de la cuenca del Petén.
Algunos de sus temas preferidos son el amor de la madre, el odio hacia el padre ausente, la sexualidad, la culpabilidad inducida por el catolicismo, el autoritarismo y la hipocresía del clero, la relación ambigua de muchos flamencos que simpatizaron con el ocupante alemán durante la Segunda Guerra Mundial y la estrechez de mira de la pequeña burguesía en Flandes durante la posguerra.
Yolande Martine Gabrielle de Polastron, duquesa de Polignac, era una aristócrata francesa, conocida por su amistad con María Antonieta. Simpatizaron cuando fueron presentadas en Versalles en 1775.
Los hermanos González (Epigmenio y Emeterio) simpatizaron y cooperaron con la causa insurgente fabricando y almacenando cartuchos en su domicilio; sin embargo, el 13 de septiembre de 1810, fueron denunciados por Francisco Buera ante el cura Rafael de León.
Actuó como secretario, de parte del bando realista, el doctor en leyes José Antonio Rodríguez Aldea, quien terminaría por ser ministro de hacienda durante el gobierno de Bernardo O'Higgins, entre 1820 y 1823. Ambos se conocieron con motivo de este tratado, y simpatizaron.
Dichos hombres simpatizaron con algunos miembros del Congreso; aunque el resto - la mayoría - se mantuvo neutral, pues tampoco se unieron a la milicia británica destinada a defender el país de los invasores estadounidenses (1775).
Comandantes como Simon Karetnik, Alexis Márchenko, Grigory Vasilevsky, Borís Veretélnikoff, Peter Gavrilenko y Fedir Stchuss (todos, salvo el último, nacidos también en Guliaipolé) simpatizaron al principio con los bolcheviques, igual que Majnó, que incluso se entrevistó con Lenin.
El 31 de mayo Ernesto Palacio lo acompañó a la Casa Rosada para presentarlo ante el presidente. Tanto Perón como Ugarte simpatizaron instantánea y recíprocamente.