Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.347.646 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

silencioso

0,02 sec.
silencioso, -sa adj.
1   Se aplica a la persona que no suele hablar.
2   Se aplica al aparato o motor que no hace ruido o hace muy poco.
3   Se aplica al lugar en que no hay ruido o hay muy poco: en invierno, la casa está completamente silenciosa.

silencioso, -sa 
adj. Que calla.
Que no hace ruido.
Díc. del lugar o tiempo en que hay o se guarda silencio.

silencioso
adj silencioso [silen'θjoso, -sa]
1 [persona] que no acostumbra a hablar o producir ruido
un joven silencioso y solitario
2 [maquinaria] que no produce ruido
Tu nuevo automóvil es muy silencioso.
3 [espacio] que se mantiene sin ruido
una silenciosa casa de campo
Tesauro
silencioso, silenciosa
adjetivo
callado, reservado, taciturno, mudo, sigiloso.
Se trata de una persona habitualmente silenciosa.
«Silencioso es el que habla poco y con moderación. Taciturno es el que habla poco y con repugnancia. Aquél puede serlo contra su genio, por prudencia, por interés, por obligación; éste lo es siempre por carácter, por hipocondría o por natural inclinación al silencio.»
José López de la Huerta
Traducciones
silencioso leise, ruhig, still
silencioso صامت, هادئ
silencioso tichý
silencioso stille
silencioso hiljainen
silencioso silencieux
silencioso tih
silencioso 寡黙な, 静かな
silencioso 조용한
silencioso stil
silencioso stille
silencioso cichy
silencioso calmo, quieto, silencioso
silencioso tyst
silencioso เงียบ
silencioso sessiz
silencioso im lặng, yên lặng
silencioso 安静的, 沉默的
silencioso ADJ [persona] → silent, quiet; [máquina] → silent, noiseless


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.