silenciar

(redireccionado de silenciando)
También se encuentra en: Sinónimos.

silenciar

1. v. tr. Callar o no decir una cosa de modo deliberado sabía lo que pasaba pero lo silenció. omitir
2. Hacer callar a una persona. acallar

silenciar

 
tr. Guardar silencio [sobre algo].
Pasar por alto intencionadamente [alguna cosa] en la conversación o escrito.
Hacer cesar el fuego de [las armas de fuego].

silenciar

(silen'θjaɾ)
verbo transitivo
1. no decir algo deliberadamente silenciar un secreto familiar
2. hacer callar a alguien silenciar a los niños

silenciar


Participio Pasado: silenciado
Gerundio: silenciando

Presente Indicativo
yo silencio
tú silencias
Ud./él/ella silencia
nosotros, -as silenciamos
vosotros, -as silenciáis
Uds./ellos/ellas silencian
Imperfecto
yo silenciaba
tú silenciabas
Ud./él/ella silenciaba
nosotros, -as silenciábamos
vosotros, -as silenciabais
Uds./ellos/ellas silenciaban
Futuro
yo silenciaré
tú silenciarás
Ud./él/ella silenciará
nosotros, -as silenciaremos
vosotros, -as silenciaréis
Uds./ellos/ellas silenciarán
Pretérito
yo silencié
tú silenciaste
Ud./él/ella silenció
nosotros, -as silenciamos
vosotros, -as silenciasteis
Uds./ellos/ellas silenciaron
Condicional
yo silenciaría
tú silenciarías
Ud./él/ella silenciaría
nosotros, -as silenciaríamos
vosotros, -as silenciaríais
Uds./ellos/ellas silenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo silenciara
tú silenciaras
Ud./él/ella silenciara
nosotros, -as silenciáramos
vosotros, -as silenciarais
Uds./ellos/ellas silenciaran
yo silenciase
tú silenciases
Ud./él/ella silenciase
nosotros, -as silenciásemos
vosotros, -as silenciaseis
Uds./ellos/ellas silenciasen
Presente de Subjuntivo
yo silencie
tú silencies
Ud./él/ella silencie
nosotros, -as silenciemos
vosotros, -as silenciéis
Uds./ellos/ellas silencien
Futuro de Subjuntivo
yo silenciare
tú silenciares
Ud./él/ella silenciare
nosotros, -as silenciáremos
vosotros, -as silenciareis
Uds./ellos/ellas silenciaren
Imperativo
silencia (tú)
silencie (Ud./él/ella)
silenciad (vosotros, -as)
silencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había silenciado
tú habías silenciado
Ud./él/ella había silenciado
nosotros, -as habíamos silenciado
vosotros, -as habíais silenciado
Uds./ellos/ellas habían silenciado
Futuro Perfecto
yo habré silenciado
tú habrás silenciado
Ud./él/ella habrá silenciado
nosotros, -as habremos silenciado
vosotros, -as habréis silenciado
Uds./ellos/ellas habrán silenciado
Pretérito Perfecto
yo he silenciado
tú has silenciado
Ud./él/ella ha silenciado
nosotros, -as hemos silenciado
vosotros, -as habéis silenciado
Uds./ellos/ellas han silenciado
Condicional Anterior
yo habría silenciado
tú habrías silenciado
Ud./él/ella habría silenciado
nosotros, -as habríamos silenciado
vosotros, -as habríais silenciado
Uds./ellos/ellas habrían silenciado
Pretérito Anterior
yo hube silenciado
tú hubiste silenciado
Ud./él/ella hubo silenciado
nosotros, -as hubimos silenciado
vosotros, -as hubísteis silenciado
Uds./ellos/ellas hubieron silenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya silenciado
tú hayas silenciado
Ud./él/ella haya silenciado
nosotros, -as hayamos silenciado
vosotros, -as hayáis silenciado
Uds./ellos/ellas hayan silenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera silenciado
tú hubieras silenciado
Ud./él/ella hubiera silenciado
nosotros, -as hubiéramos silenciado
vosotros, -as hubierais silenciado
Uds./ellos/ellas hubieran silenciado
Presente Continuo
yo estoy silenciando
tú estás silenciando
Ud./él/ella está silenciando
nosotros, -as estamos silenciando
vosotros, -as estáis silenciando
Uds./ellos/ellas están silenciando
Pretérito Continuo
yo estuve silenciando
tú estuviste silenciando
Ud./él/ella estuvo silenciando
nosotros, -as estuvimos silenciando
vosotros, -as estuvisteis silenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron silenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba silenciando
tú estabas silenciando
Ud./él/ella estaba silenciando
nosotros, -as estábamos silenciando
vosotros, -as estabais silenciando
Uds./ellos/ellas estaban silenciando
Futuro Continuo
yo estaré silenciando
tú estarás silenciando
Ud./él/ella estará silenciando
nosotros, -as estaremos silenciando
vosotros, -as estaréis silenciando
Uds./ellos/ellas estarán silenciando
Condicional Continuo
yo estaría silenciando
tú estarías silenciando
Ud./él/ella estaría silenciando
nosotros, -as estaríamos silenciando
vosotros, -as estaríais silenciando
Uds./ellos/ellas estarían silenciando
Traducciones

silenciar

to silence, silence, secrete

silenciar

silenzio

silenciar

silence

silenciar

stilte

silenciar

silêncio

silenciar

الصمت

silenciar

cisza

silenciar

沉默

silenciar

沉默

silenciar

שתיקה

silenciar

沈黙

silenciar

침묵

silenciar

tystnad

silenciar

เงียบ

silenciar

A. VT
1. [+ suceso] → to hush up; [+ hecho] → to keep silent about
2. [+ persona] → to silence
3. (Téc) → to silence
B. (silenciarse) VPR se silenció el asuntothe matter was hushed up
se silenció su laborhis work was kept secret
Ejemplos ?
He aquí un modelo de los más explícitos que constaban, a media tinta, en el volumen no sé cuántos del copiador mecánico, o de prensa: «Muy Sr./m: En m/poder s/grata I.º act.l; y silenciando puntos de conformidad, paso a decirle he desplegado de ella £ m/.8 d/v c/Butifarra y C.º, de Barc.na, por Rvon.
Por eso, nosotros, hoy día, en esta Corporación y ante la faz de Chile, queremos decir que ha llegado la hora, que ha llegado el momento de que digamos una vez más nuestra verdad responsablemente ante el país y ante la historia, porque el Congreso no puede seguir silenciando la grave situación porque atraviesa Chile y tiene que hacer un enjuiciamiento global de ella...
Aun así, más allá que sus valientes hechos silenciando 575 no me vengo de mis hermanos: sólida es para mí la gracia contigo.” Después que tal el Nelio expuso con su dulce boca, tras el discurso del anciano, retomado el regalo de Baco, se levantaron de los divanes.
La escuadra peruana al mando del vicealmirante Martin Jorge Guise inició la campaña marítima dominando el mar, su flota compuesta por dos fragatas, una corbeta, un bergantín y dos goletas a las que se sumaban además ocho lanchas cañoneras resultó victoriosa en los combates de Malpelo y Las Cruces para luego atacar el puerto artillado de Guayaquil, defendido por dos goletas, varias lanchas cañoneras y las baterías de tierra, el ingreso al puerto había sido cerrado por una línea de cadenas. El 23 de noviembre la flota peruana cañoneó las defensas grancolombianas, silenciando las baterías y destrozando las lanchas.
Este resultado replica los resultados de un test piloto anterior Esto significa quedarse con la parte del experimento que coincide con las tesis que se desean probar, silenciando las que no coinciden.
Pero fue a los 81 minutos Angelito Correa, quien tras haber estado prácticamente todo el partido realizando dribblings por derecha, gambeteó una vez más y se sacó a 2 uruguayos de encima, definió por abajo del arquero uruguayo Gastón Guruceaga, y de esta forma Argentina dio vuelta el marcador y sentenció el 2-1 silenciando a los 60.000 uruguayos y con desazón cómo Argentina se coronaba campeona del Sudamericano Sub-20.
El 11 de julio de 1882 durante la Guerra Anglo-egipcia Fisher al mando del HMS Inflexible bombardea el puerto de Alejandría en conjunto con naves francesas, silenciando los cañones de los fuertes Ras-el-Tin y Adda.
"El acorazado y el crucero habían hecho acto de presencia inutilizando dos barcos de guerra, silenciando las baterías de costa incapaces de responder a los 30,5 del acorazado y causando destrozos en el muelle y en la ciudad".
Gershwin nunca se despertó de su coma y falleció el 11 de julio de 1937, a dos meses y medio de cumplir los 39 años, silenciando prematuramente a una de las voces musicales estadounidenses más frescas y creativas.
97, Camille Bacon-Smith establece que "el miedo de crear una Mary Sue puede estar restringiendo, o incluso silenciando a algunos escritores".
En las bandas de funk, los guitarristas típicamente tocaban un estilo percusivo, muchas veces utilizando el efecto de sonido del pedal wah-wah y silenciando notas en sus riffs para crear un sonido percusivo.
WWE también hizo todo lo posible por evitar cualquier mención al luchador silenciando el audio de sus archivos de video donde se hiciera cualquier alusión al luchador o bien editándolo para que no se viera al luchador.