silbar

(redireccionado de silbando)
También se encuentra en: Sinónimos.

silbar

(Del lat. sibilare.)
1. v. intr. Dar o producir silbidos mediante un artefacto apropiado o con la boca.
2. Hacer una cosa un ruido parecido al de un silbido.
3. v. intr. y tr. Mostrar descontento o disconformidad con una persona o una cosa con silbidos silbaron durante toda la obra; silbaron el juego de su equipo. abuchear

silbar

 
intr. Dar o producir silbos o silbidos.
Agitar el aire produciendo un sonido como el silbo.
intr.-tr. fig.Manifestar desagrado el público con silbidos u otras manifestaciones ruidosas.

silbar

(sil'βaɾ)
verbo intransitivo
1. producir un sonido continuado y agudo frunciendo los labios y dejando escapar el aire Silbaba para llamar a su perro.
2. producir una cosa un sonido agudo y continuado El viento silbaba fuertemente y azotaba con violencia las ventanas.

silbar


verbo transitivo
ejecutar una melodía frunciendo los labios y dejando escapar el aire silbar una canción popular

silbar


verbo transitivo
manifestar disgusto o reproche a alguien con silbidos o pitidos Los espectadores silbaron a los jugadores del equipo.

silbar


Participio Pasado: silbado
Gerundio: silbando

Presente Indicativo
yo silbo
tú silbas
Ud./él/ella silba
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbáis
Uds./ellos/ellas silban
Imperfecto
yo silbaba
tú silbabas
Ud./él/ella silbaba
nosotros, -as silbábamos
vosotros, -as silbabais
Uds./ellos/ellas silbaban
Futuro
yo silbaré
tú silbarás
Ud./él/ella silbará
nosotros, -as silbaremos
vosotros, -as silbaréis
Uds./ellos/ellas silbarán
Pretérito
yo silbé
tú silbaste
Ud./él/ella silbó
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbasteis
Uds./ellos/ellas silbaron
Condicional
yo silbaría
tú silbarías
Ud./él/ella silbaría
nosotros, -as silbaríamos
vosotros, -as silbaríais
Uds./ellos/ellas silbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo silbara
tú silbaras
Ud./él/ella silbara
nosotros, -as silbáramos
vosotros, -as silbarais
Uds./ellos/ellas silbaran
yo silbase
tú silbases
Ud./él/ella silbase
nosotros, -as silbásemos
vosotros, -as silbaseis
Uds./ellos/ellas silbasen
Presente de Subjuntivo
yo silbe
tú silbes
Ud./él/ella silbe
nosotros, -as silbemos
vosotros, -as silbéis
Uds./ellos/ellas silben
Futuro de Subjuntivo
yo silbare
tú silbares
Ud./él/ella silbare
nosotros, -as silbáremos
vosotros, -as silbareis
Uds./ellos/ellas silbaren
Imperativo
silba (tú)
silbe (Ud./él/ella)
silbad (vosotros, -as)
silben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había silbado
tú habías silbado
Ud./él/ella había silbado
nosotros, -as habíamos silbado
vosotros, -as habíais silbado
Uds./ellos/ellas habían silbado
Futuro Perfecto
yo habré silbado
tú habrás silbado
Ud./él/ella habrá silbado
nosotros, -as habremos silbado
vosotros, -as habréis silbado
Uds./ellos/ellas habrán silbado
Pretérito Perfecto
yo he silbado
tú has silbado
Ud./él/ella ha silbado
nosotros, -as hemos silbado
vosotros, -as habéis silbado
Uds./ellos/ellas han silbado
Condicional Anterior
yo habría silbado
tú habrías silbado
Ud./él/ella habría silbado
nosotros, -as habríamos silbado
vosotros, -as habríais silbado
Uds./ellos/ellas habrían silbado
Pretérito Anterior
yo hube silbado
tú hubiste silbado
Ud./él/ella hubo silbado
nosotros, -as hubimos silbado
vosotros, -as hubísteis silbado
Uds./ellos/ellas hubieron silbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya silbado
tú hayas silbado
Ud./él/ella haya silbado
nosotros, -as hayamos silbado
vosotros, -as hayáis silbado
Uds./ellos/ellas hayan silbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera silbado
tú hubieras silbado
Ud./él/ella hubiera silbado
nosotros, -as hubiéramos silbado
vosotros, -as hubierais silbado
Uds./ellos/ellas hubieran silbado
Presente Continuo
yo estoy silbando
tú estás silbando
Ud./él/ella está silbando
nosotros, -as estamos silbando
vosotros, -as estáis silbando
Uds./ellos/ellas están silbando
Pretérito Continuo
yo estuve silbando
tú estuviste silbando
Ud./él/ella estuvo silbando
nosotros, -as estuvimos silbando
vosotros, -as estuvisteis silbando
Uds./ellos/ellas estuvieron silbando
Imperfecto Continuo
yo estaba silbando
tú estabas silbando
Ud./él/ella estaba silbando
nosotros, -as estábamos silbando
vosotros, -as estabais silbando
Uds./ellos/ellas estaban silbando
Futuro Continuo
yo estaré silbando
tú estarás silbando
Ud./él/ella estará silbando
nosotros, -as estaremos silbando
vosotros, -as estaréis silbando
Uds./ellos/ellas estarán silbando
Condicional Continuo
yo estaría silbando
tú estarías silbando
Ud./él/ella estaría silbando
nosotros, -as estaríamos silbando
vosotros, -as estaríais silbando
Uds./ellos/ellas estarían silbando
Sinónimos

silbar

intransitivo y transitivo
Traducciones

silbar

whistle, to whistle, whine

silbar

siffler

silbar

pískat

silbar

fløjte

silbar

pfeifen

silbar

viheltää

silbar

zviždati

silbar

口笛を吹く

silbar

휘파람을 불다

silbar

fluiten

silbar

plystre

silbar

assobiar

silbar

vissla

silbar

ผิวปาก

silbar

huýt sáo

silbar

吹口哨

silbar

A. VT
1. (Mús) [+ melodía] → to whistle
2. [+ comedia, orador] → to hiss
B. VI
1. [persona] (con los labios) → to whistle; (al respirar) → to wheeze
2. [viento] → to whistle; [bala, flecha] → to whistle, whizz
3. (Teat) → to hiss, boo

silbar

v. to whistle.
Ejemplos ?
Se guardarán muy bien de silbar sino cuando se les mande, o cuando venga silbando algún figurín, en cuyo caso buen cuidado tendrán de no comer, beber, dormir ni andar sino silbando y más que un mozo de mulas, y aunque fuera en Misa.
Petaca, que había visto, al mismo tiempo que su primo, la aparición, echó a correr por el declive de la loma, golpeándose los muslos con las palmas de las manos, y silbando al mismo tiempo su aire favorito.
Un plan maravilloso abrió largos caminos, hermosas carreteras unieron el país, :Y millares de rieles surcaron los caminos :Silbando así el Progreso con el Ferrocarril.
Colgando de un celaje puritano gemían sus latidos delirantes por los labios de tiernos caminantes que besen su prisión de amor en vano. Silbando en los desiertos hasta el alba nadie oía su música dispersa ni siquiera una estrella ni una malva ni el insecto nocturno que conversa su lóbrega condena que lo salva de morir en silencio su voz tersa.
El sastre, por el contrario, se hallaba de muy buen humor, corría por todas partes; silbando, cantando algunas cancioncillas, y decía: -Dios en su paraíso debe ser feliz al verme tan alegre.
El tren (cual la serpiente que, escamosa, queriendo hacer que marcha y no marchando, ni marcha ni reposa), mueve y remueve, ondeando y más ondeando, de su cuerpo flexible los anillos; y al tiempo en que ella y yo la mano alzando, volvimos, saludando, la cabeza, la máquina un incendio vomitando, grande en su horror y horrible en su belleza, el tren llevó hacia sí, pieza tras pieza, vibró con furia y lo arrastró silbando.
Se puso de rodillas para dar gracias a Dios por su misericordia y hacer la oración de la mañana, y sin olvidar a aquellos pobres pecadores colgados en la horca y traqueteados por el viento, como badajos de campana. Desechando sus disgustos, cogió su paquete bajo el brazo y se puso en camino, cantando y silbando.
Da un salto sobre su muleta; rompe, cuando pasa junto a la fuente, el cairel de hielo suspendido del caño, y echa calle arriba silbando el alirón.
-Cuando estén más cerca... -comenzó Cayé. Una bala de winchester pasó silbando por la picada. -¡Entrá! -gritó Cayé a su compañero.
En ese momento aparecieron dos pillos de la ciudad en el frontón, cerca del seto, silbando una bonita melodía del Rosellón: Montagnes régalades.
Y Erdosain, a medida que avanzaba, pensaba en su vida como si fuera la de otro, tratando de comprender esas fuerzas oscuras que le subían desde las raíces de las uñas hasta agolparse silbando en sus rejas como el simún.
En una tarde de diciembre frío, Silbando el viento con sonoro brío, Después de los oficios, ya cansado Del trabajo apostólico y sagrado, El abad a su celda caminaba Para gozar la dulce paz que amaba, Cuando en la nave solitaria y triste Vio un peregrino que de negro viste.