silbar

(redireccionado de silban)
También se encuentra en: Sinónimos.

silbar

(Del lat. sibilare.)
1. v. intr. Dar o producir silbidos mediante un artefacto apropiado o con la boca.
2. Hacer una cosa un ruido parecido al de un silbido.
3. v. intr. y tr. Mostrar descontento o disconformidad con una persona o una cosa con silbidos silbaron durante toda la obra; silbaron el juego de su equipo. abuchear

silbar

 
intr. Dar o producir silbos o silbidos.
Agitar el aire produciendo un sonido como el silbo.
intr.-tr. fig.Manifestar desagrado el público con silbidos u otras manifestaciones ruidosas.

silbar

(sil'βaɾ)
verbo intransitivo
1. producir un sonido continuado y agudo frunciendo los labios y dejando escapar el aire Silbaba para llamar a su perro.
2. producir una cosa un sonido agudo y continuado El viento silbaba fuertemente y azotaba con violencia las ventanas.

silbar


verbo transitivo
ejecutar una melodía frunciendo los labios y dejando escapar el aire silbar una canción popular

silbar


verbo transitivo
manifestar disgusto o reproche a alguien con silbidos o pitidos Los espectadores silbaron a los jugadores del equipo.

silbar


Participio Pasado: silbado
Gerundio: silbando

Presente Indicativo
yo silbo
tú silbas
Ud./él/ella silba
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbáis
Uds./ellos/ellas silban
Imperfecto
yo silbaba
tú silbabas
Ud./él/ella silbaba
nosotros, -as silbábamos
vosotros, -as silbabais
Uds./ellos/ellas silbaban
Futuro
yo silbaré
tú silbarás
Ud./él/ella silbará
nosotros, -as silbaremos
vosotros, -as silbaréis
Uds./ellos/ellas silbarán
Pretérito
yo silbé
tú silbaste
Ud./él/ella silbó
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbasteis
Uds./ellos/ellas silbaron
Condicional
yo silbaría
tú silbarías
Ud./él/ella silbaría
nosotros, -as silbaríamos
vosotros, -as silbaríais
Uds./ellos/ellas silbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo silbara
tú silbaras
Ud./él/ella silbara
nosotros, -as silbáramos
vosotros, -as silbarais
Uds./ellos/ellas silbaran
yo silbase
tú silbases
Ud./él/ella silbase
nosotros, -as silbásemos
vosotros, -as silbaseis
Uds./ellos/ellas silbasen
Presente de Subjuntivo
yo silbe
tú silbes
Ud./él/ella silbe
nosotros, -as silbemos
vosotros, -as silbéis
Uds./ellos/ellas silben
Futuro de Subjuntivo
yo silbare
tú silbares
Ud./él/ella silbare
nosotros, -as silbáremos
vosotros, -as silbareis
Uds./ellos/ellas silbaren
Imperativo
silba (tú)
silbe (Ud./él/ella)
silbad (vosotros, -as)
silben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había silbado
tú habías silbado
Ud./él/ella había silbado
nosotros, -as habíamos silbado
vosotros, -as habíais silbado
Uds./ellos/ellas habían silbado
Futuro Perfecto
yo habré silbado
tú habrás silbado
Ud./él/ella habrá silbado
nosotros, -as habremos silbado
vosotros, -as habréis silbado
Uds./ellos/ellas habrán silbado
Pretérito Perfecto
yo he silbado
tú has silbado
Ud./él/ella ha silbado
nosotros, -as hemos silbado
vosotros, -as habéis silbado
Uds./ellos/ellas han silbado
Condicional Anterior
yo habría silbado
tú habrías silbado
Ud./él/ella habría silbado
nosotros, -as habríamos silbado
vosotros, -as habríais silbado
Uds./ellos/ellas habrían silbado
Pretérito Anterior
yo hube silbado
tú hubiste silbado
Ud./él/ella hubo silbado
nosotros, -as hubimos silbado
vosotros, -as hubísteis silbado
Uds./ellos/ellas hubieron silbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya silbado
tú hayas silbado
Ud./él/ella haya silbado
nosotros, -as hayamos silbado
vosotros, -as hayáis silbado
Uds./ellos/ellas hayan silbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera silbado
tú hubieras silbado
Ud./él/ella hubiera silbado
nosotros, -as hubiéramos silbado
vosotros, -as hubierais silbado
Uds./ellos/ellas hubieran silbado
Presente Continuo
yo estoy silbando
tú estás silbando
Ud./él/ella está silbando
nosotros, -as estamos silbando
vosotros, -as estáis silbando
Uds./ellos/ellas están silbando
Pretérito Continuo
yo estuve silbando
tú estuviste silbando
Ud./él/ella estuvo silbando
nosotros, -as estuvimos silbando
vosotros, -as estuvisteis silbando
Uds./ellos/ellas estuvieron silbando
Imperfecto Continuo
yo estaba silbando
tú estabas silbando
Ud./él/ella estaba silbando
nosotros, -as estábamos silbando
vosotros, -as estabais silbando
Uds./ellos/ellas estaban silbando
Futuro Continuo
yo estaré silbando
tú estarás silbando
Ud./él/ella estará silbando
nosotros, -as estaremos silbando
vosotros, -as estaréis silbando
Uds./ellos/ellas estarán silbando
Condicional Continuo
yo estaría silbando
tú estarías silbando
Ud./él/ella estaría silbando
nosotros, -as estaríamos silbando
vosotros, -as estaríais silbando
Uds./ellos/ellas estarían silbando
Sinónimos

silbar

intransitivo y transitivo
Traducciones

silbar

whistle, to whistle, whine

silbar

siffler

silbar

pískat

silbar

fløjte

silbar

pfeifen

silbar

viheltää

silbar

zviždati

silbar

口笛を吹く

silbar

휘파람을 불다

silbar

fluiten

silbar

plystre

silbar

assobiar

silbar

vissla

silbar

ผิวปาก

silbar

huýt sáo

silbar

吹口哨

silbar

A. VT
1. (Mús) [+ melodía] → to whistle
2. [+ comedia, orador] → to hiss
B. VI
1. [persona] (con los labios) → to whistle; (al respirar) → to wheeze
2. [viento] → to whistle; [bala, flecha] → to whistle, whizz
3. (Teat) → to hiss, boo

silbar

v. to whistle.
Ejemplos ?
Ve a cuidar, como debes, de las imágenes de los dioses y de la seguridad del templo, y deja a los hombres el cuidado de las paces y las guerras." Estas palabras encendieron en ira a Alecto, cuando de pronto se apodera del joven, que la reconoce y la implora, súbito temblor. Sus ojos quedan desencajados: ¡Tantas serpientes silban en la Furia, tan patente se muestra en su horrenda figura!
Cien balas silban continuamente en torno suyo; pero él las esquiva saltando de un lado a otro, irguiéndose o agachándose: ágil, súbito, elástico, como tigre que va y viene sin cesar, se encoge, brinca, acude a todas partes, y aterra tanto en la defensa como en la acometida.
II Los vientos con gran furor Baten las hinchadas lonas; Son las cuerdas cuando silban Fibras de metal sonoras: Hierve el mar, de hirviente lava Son sus encontradas olas Y en montañas que se estrellan Asaltan la firme proa.
Larga es la cabellera del mancebo Sobre la hermosa espalda desprendida Y más larga la cuerda retorcida Del arco fuerte y duro; Silban sus flechas con airado vuelo Y taladran, si cumple su amenaza, Con punta triangular una coraza Del temple más seguro.
Los enigmas se rompen con volantes, hullas y cenizas, con ciencia y con impulso. Igual que flautas las máquinas silban. Como contrabajos zumban roncas dínamos un sinfónico scherzo.
Como hinchadas olas que en roca desnuda se estrellan sonantes, y luego reculan con ronco murmullo, y otra vez insultan al risco, lanzando bramadora espuma; así van y vienen, y silban y zumban, y gritan que aturden; el cielo se nubla; el aire se llena de sombras que asustan; el viento retiñe; los montes retumban.
Un escritor cuando le silban dice que el público no le silbó, sino que fue una intriga de sus enemigos, sus envidiosos, y éste ciertamente no es el público; pero si le critican los defectos de su comedia aplaudida, llama al público en su defensa; el público le ha aplaudido; el público no puede ser injusto; luego es buena su comedia.
Y al mirar que de esta suerte llora a un tiempo y los divierte, ¡silban como Zoilo a Homero, algunos sin compasión, al gaitero, al gaitero de Gijón!
Después de conceder al conde del Buitre el cargo de primer ministro permitiéndole desempeñarlo por espacio de veinticuatro horas, lo ha encerrado en una jaula, colgándole al cuello la carta en que el conde se ofrece a entregar a traición el reino de Colmania, y así enjaulado lo pasean por Colmania, y en cada aldea los chicos le arrojan lodo y piedras y le silban e insultan.
¡Y toda está cubierta de máquinas, que dan vueltas, que aplastan, que silban, que echan luz, que atraviesan el aire calladas, que corren temblando por debajo de la tierra!
Vivía el señor doctoral con su ama, mujer que había cumplido ya la edad prescrita por los cánones, y con un gato y un tordo, de los que en Galicia se conocen por «malvises», y silban y gorjean a maravilla, remedando a todas las aves cantoras.
Ni aquí prospera nadie con las letras, ni se cruzan los libros y periódicos en continua batalla; aquí las comedias buenas no se representan sino muy de tarde en tarde, sin otra razón que porque no las hay a menudo, y las malas ni se silban ni se pagan, por miedo de que se lleguen a hacer buenas todos los días.