silbar

(redireccionado de silbado)
También se encuentra en: Sinónimos.

silbar

(Del lat. sibilare.)
1. v. intr. Dar o producir silbidos mediante un artefacto apropiado o con la boca.
2. Hacer una cosa un ruido parecido al de un silbido.
3. v. intr. y tr. Mostrar descontento o disconformidad con una persona o una cosa con silbidos silbaron durante toda la obra; silbaron el juego de su equipo. abuchear

silbar

 
intr. Dar o producir silbos o silbidos.
Agitar el aire produciendo un sonido como el silbo.
intr.-tr. fig.Manifestar desagrado el público con silbidos u otras manifestaciones ruidosas.

silbar

(sil'βaɾ)
verbo intransitivo
1. producir un sonido continuado y agudo frunciendo los labios y dejando escapar el aire Silbaba para llamar a su perro.
2. producir una cosa un sonido agudo y continuado El viento silbaba fuertemente y azotaba con violencia las ventanas.

silbar


verbo transitivo
ejecutar una melodía frunciendo los labios y dejando escapar el aire silbar una canción popular

silbar


verbo transitivo
manifestar disgusto o reproche a alguien con silbidos o pitidos Los espectadores silbaron a los jugadores del equipo.

silbar


Participio Pasado: silbado
Gerundio: silbando

Presente Indicativo
yo silbo
tú silbas
Ud./él/ella silba
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbáis
Uds./ellos/ellas silban
Imperfecto
yo silbaba
tú silbabas
Ud./él/ella silbaba
nosotros, -as silbábamos
vosotros, -as silbabais
Uds./ellos/ellas silbaban
Futuro
yo silbaré
tú silbarás
Ud./él/ella silbará
nosotros, -as silbaremos
vosotros, -as silbaréis
Uds./ellos/ellas silbarán
Pretérito
yo silbé
tú silbaste
Ud./él/ella silbó
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbasteis
Uds./ellos/ellas silbaron
Condicional
yo silbaría
tú silbarías
Ud./él/ella silbaría
nosotros, -as silbaríamos
vosotros, -as silbaríais
Uds./ellos/ellas silbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo silbara
tú silbaras
Ud./él/ella silbara
nosotros, -as silbáramos
vosotros, -as silbarais
Uds./ellos/ellas silbaran
yo silbase
tú silbases
Ud./él/ella silbase
nosotros, -as silbásemos
vosotros, -as silbaseis
Uds./ellos/ellas silbasen
Presente de Subjuntivo
yo silbe
tú silbes
Ud./él/ella silbe
nosotros, -as silbemos
vosotros, -as silbéis
Uds./ellos/ellas silben
Futuro de Subjuntivo
yo silbare
tú silbares
Ud./él/ella silbare
nosotros, -as silbáremos
vosotros, -as silbareis
Uds./ellos/ellas silbaren
Imperativo
silba (tú)
silbe (Ud./él/ella)
silbad (vosotros, -as)
silben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había silbado
tú habías silbado
Ud./él/ella había silbado
nosotros, -as habíamos silbado
vosotros, -as habíais silbado
Uds./ellos/ellas habían silbado
Futuro Perfecto
yo habré silbado
tú habrás silbado
Ud./él/ella habrá silbado
nosotros, -as habremos silbado
vosotros, -as habréis silbado
Uds./ellos/ellas habrán silbado
Pretérito Perfecto
yo he silbado
tú has silbado
Ud./él/ella ha silbado
nosotros, -as hemos silbado
vosotros, -as habéis silbado
Uds./ellos/ellas han silbado
Condicional Anterior
yo habría silbado
tú habrías silbado
Ud./él/ella habría silbado
nosotros, -as habríamos silbado
vosotros, -as habríais silbado
Uds./ellos/ellas habrían silbado
Pretérito Anterior
yo hube silbado
tú hubiste silbado
Ud./él/ella hubo silbado
nosotros, -as hubimos silbado
vosotros, -as hubísteis silbado
Uds./ellos/ellas hubieron silbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya silbado
tú hayas silbado
Ud./él/ella haya silbado
nosotros, -as hayamos silbado
vosotros, -as hayáis silbado
Uds./ellos/ellas hayan silbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera silbado
tú hubieras silbado
Ud./él/ella hubiera silbado
nosotros, -as hubiéramos silbado
vosotros, -as hubierais silbado
Uds./ellos/ellas hubieran silbado
Presente Continuo
yo estoy silbando
tú estás silbando
Ud./él/ella está silbando
nosotros, -as estamos silbando
vosotros, -as estáis silbando
Uds./ellos/ellas están silbando
Pretérito Continuo
yo estuve silbando
tú estuviste silbando
Ud./él/ella estuvo silbando
nosotros, -as estuvimos silbando
vosotros, -as estuvisteis silbando
Uds./ellos/ellas estuvieron silbando
Imperfecto Continuo
yo estaba silbando
tú estabas silbando
Ud./él/ella estaba silbando
nosotros, -as estábamos silbando
vosotros, -as estabais silbando
Uds./ellos/ellas estaban silbando
Futuro Continuo
yo estaré silbando
tú estarás silbando
Ud./él/ella estará silbando
nosotros, -as estaremos silbando
vosotros, -as estaréis silbando
Uds./ellos/ellas estarán silbando
Condicional Continuo
yo estaría silbando
tú estarías silbando
Ud./él/ella estaría silbando
nosotros, -as estaríamos silbando
vosotros, -as estaríais silbando
Uds./ellos/ellas estarían silbando
Sinónimos

silbar

intransitivo y transitivo
Traducciones

silbar

whistle, to whistle, whine

silbar

siffler

silbar

pískat

silbar

fløjte

silbar

pfeifen

silbar

viheltää

silbar

zviždati

silbar

口笛を吹く

silbar

휘파람을 불다

silbar

fluiten

silbar

plystre

silbar

assobiar

silbar

vissla

silbar

ผิวปาก

silbar

huýt sáo

silbar

吹口哨

silbar

A. VT
1. (Mús) [+ melodía] → to whistle
2. [+ comedia, orador] → to hiss
B. VI
1. [persona] (con los labios) → to whistle; (al respirar) → to wheeze
2. [viento] → to whistle; [bala, flecha] → to whistle, whizz
3. (Teat) → to hiss, boo

silbar

v. to whistle.
Ejemplos ?
-- El macho del chagra de El Cabo tiene un canto silbado en tono descendente, ttttrtr te te te teuuu, al cual la hembra responde con un tzerrrrrrrr.
Cabe destacar, entre las aportaciones indígenas a la cultura canaria, el silbo gomero, único lenguaje silbado que se conserva en las islas desde época prehispánica, aunque adaptado en la actualidad al idioma español.
En el recital participaron como invitados de Pedro Aznar y Charly García, que fue silbado al presentarse por una parte del público lo que generó a su vez el enojo de Spinetta y manifestó ese enojo decidiendo no hacer bises.
1908: en el Reichstag se presenta un Libro blanco sobre Marruecos, que trata sobre todo de la intervención de los franceses en Casablanca y de los intentos de Francia y España por crear una tropa policial. 1909: en Orense, el obispo de la diócesis es silbado y apedreado.
Clado 4: Conteniendo a Hilophilus ochraceiceps, que se distingue de los otros por tener rectrices rojizas (que son verdes en otras especies) y cobertoras de la cola rufas (que son blancas a amarillentas en otras especies), por habitar en el sotobosque del interior de los bosques y no en monte bajo, canopia o bordes de bosques como los otros y por su canto silbado extremamente simple, en contraste con cantos más complejos de otras especies.
En 1918 el mediocampista del equipo tricolor, Abdón Porte, se quitó la vida con un disparo luego de darse cuenta que la hinchada ya no lo quería y era silbado e insultado por la parcialidad tricolor.
Wichi Wichiwichi Wi: Es un pajarito, acompañante y mensajero de Plim Plim. Su idioma es como su nombre, pero silbado. Él lleva mensajes de Plim Plim y pertenece a su mismo mundo mágico.
Durante el primer partido de esta competición, en el Estadio San Mamés, el jugador fue silbado por un sector debido a la prolongación de renovación de su contrato con el Athletic, que vencía en junio de 2013.
El primer tema del lado B es "No seas fanática", otro tema inspirado en Charly García, compuesto por Spinetta para repudiar a los fans que habían silbado a Charly en un recital de 1984 en el que había sido su invitado.
El segundo tema, "Una sola cosa" había sido compuesto por Spinetta en 1984 y estrenado junto a Charly García como músico invitado, en el recital del Luna Park en el que Charly fue silbado.
Los que hayan leído el principio de mi anterior artículo habrán comprendido ya el cuentecillo; a los que no les diré francamente que al ver por fin impreso un artículo mío en El Observador del jueves, cosa a que no estaba ya acostumbrado, me hallé en el mismo, mismísimo caso que el cómico silbado.
Y huyó del teatro; y creía, huyendo, que el sonar del bombo y los platillos era una gran silba que le daba el público, una silba solemne, con los acordes de la Marcha Real, que es, en ocasiones, una gran ironía, un sarcasmo... Fernando llegó a su modesta habitación de la fonda, como escritor silbado que huye del público cruel.