silbar

(redireccionado de silbaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

silbar

(Del lat. sibilare.)
1. v. intr. Dar o producir silbidos mediante un artefacto apropiado o con la boca.
2. Hacer una cosa un ruido parecido al de un silbido.
3. v. intr. y tr. Mostrar descontento o disconformidad con una persona o una cosa con silbidos silbaron durante toda la obra; silbaron el juego de su equipo. abuchear

silbar

 
intr. Dar o producir silbos o silbidos.
Agitar el aire produciendo un sonido como el silbo.
intr.-tr. fig.Manifestar desagrado el público con silbidos u otras manifestaciones ruidosas.

silbar

(sil'βaɾ)
verbo intransitivo
1. producir un sonido continuado y agudo frunciendo los labios y dejando escapar el aire Silbaba para llamar a su perro.
2. producir una cosa un sonido agudo y continuado El viento silbaba fuertemente y azotaba con violencia las ventanas.

silbar


verbo transitivo
ejecutar una melodía frunciendo los labios y dejando escapar el aire silbar una canción popular

silbar


verbo transitivo
manifestar disgusto o reproche a alguien con silbidos o pitidos Los espectadores silbaron a los jugadores del equipo.

silbar


Participio Pasado: silbado
Gerundio: silbando

Presente Indicativo
yo silbo
tú silbas
Ud./él/ella silba
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbáis
Uds./ellos/ellas silban
Imperfecto
yo silbaba
tú silbabas
Ud./él/ella silbaba
nosotros, -as silbábamos
vosotros, -as silbabais
Uds./ellos/ellas silbaban
Futuro
yo silbaré
tú silbarás
Ud./él/ella silbará
nosotros, -as silbaremos
vosotros, -as silbaréis
Uds./ellos/ellas silbarán
Pretérito
yo silbé
tú silbaste
Ud./él/ella silbó
nosotros, -as silbamos
vosotros, -as silbasteis
Uds./ellos/ellas silbaron
Condicional
yo silbaría
tú silbarías
Ud./él/ella silbaría
nosotros, -as silbaríamos
vosotros, -as silbaríais
Uds./ellos/ellas silbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo silbara
tú silbaras
Ud./él/ella silbara
nosotros, -as silbáramos
vosotros, -as silbarais
Uds./ellos/ellas silbaran
yo silbase
tú silbases
Ud./él/ella silbase
nosotros, -as silbásemos
vosotros, -as silbaseis
Uds./ellos/ellas silbasen
Presente de Subjuntivo
yo silbe
tú silbes
Ud./él/ella silbe
nosotros, -as silbemos
vosotros, -as silbéis
Uds./ellos/ellas silben
Futuro de Subjuntivo
yo silbare
tú silbares
Ud./él/ella silbare
nosotros, -as silbáremos
vosotros, -as silbareis
Uds./ellos/ellas silbaren
Imperativo
silba (tú)
silbe (Ud./él/ella)
silbad (vosotros, -as)
silben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había silbado
tú habías silbado
Ud./él/ella había silbado
nosotros, -as habíamos silbado
vosotros, -as habíais silbado
Uds./ellos/ellas habían silbado
Futuro Perfecto
yo habré silbado
tú habrás silbado
Ud./él/ella habrá silbado
nosotros, -as habremos silbado
vosotros, -as habréis silbado
Uds./ellos/ellas habrán silbado
Pretérito Perfecto
yo he silbado
tú has silbado
Ud./él/ella ha silbado
nosotros, -as hemos silbado
vosotros, -as habéis silbado
Uds./ellos/ellas han silbado
Condicional Anterior
yo habría silbado
tú habrías silbado
Ud./él/ella habría silbado
nosotros, -as habríamos silbado
vosotros, -as habríais silbado
Uds./ellos/ellas habrían silbado
Pretérito Anterior
yo hube silbado
tú hubiste silbado
Ud./él/ella hubo silbado
nosotros, -as hubimos silbado
vosotros, -as hubísteis silbado
Uds./ellos/ellas hubieron silbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya silbado
tú hayas silbado
Ud./él/ella haya silbado
nosotros, -as hayamos silbado
vosotros, -as hayáis silbado
Uds./ellos/ellas hayan silbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera silbado
tú hubieras silbado
Ud./él/ella hubiera silbado
nosotros, -as hubiéramos silbado
vosotros, -as hubierais silbado
Uds./ellos/ellas hubieran silbado
Presente Continuo
yo estoy silbando
tú estás silbando
Ud./él/ella está silbando
nosotros, -as estamos silbando
vosotros, -as estáis silbando
Uds./ellos/ellas están silbando
Pretérito Continuo
yo estuve silbando
tú estuviste silbando
Ud./él/ella estuvo silbando
nosotros, -as estuvimos silbando
vosotros, -as estuvisteis silbando
Uds./ellos/ellas estuvieron silbando
Imperfecto Continuo
yo estaba silbando
tú estabas silbando
Ud./él/ella estaba silbando
nosotros, -as estábamos silbando
vosotros, -as estabais silbando
Uds./ellos/ellas estaban silbando
Futuro Continuo
yo estaré silbando
tú estarás silbando
Ud./él/ella estará silbando
nosotros, -as estaremos silbando
vosotros, -as estaréis silbando
Uds./ellos/ellas estarán silbando
Condicional Continuo
yo estaría silbando
tú estarías silbando
Ud./él/ella estaría silbando
nosotros, -as estaríamos silbando
vosotros, -as estaríais silbando
Uds./ellos/ellas estarían silbando
Sinónimos

silbar

intransitivo y transitivo
Traducciones

silbar

whistle, to whistle, whine

silbar

siffler

silbar

pískat

silbar

fløjte

silbar

pfeifen

silbar

viheltää

silbar

zviždati

silbar

口笛を吹く

silbar

휘파람을 불다

silbar

fluiten

silbar

plystre

silbar

assobiar

silbar

vissla

silbar

ผิวปาก

silbar

huýt sáo

silbar

吹口哨

silbar

A. VT
1. (Mús) [+ melodía] → to whistle
2. [+ comedia, orador] → to hiss
B. VI
1. [persona] (con los labios) → to whistle; (al respirar) → to wheeze
2. [viento] → to whistle; [bala, flecha] → to whistle, whizz
3. (Teat) → to hiss, boo

silbar

v. to whistle.
Ejemplos ?
Al fondo, sobre una elevación de tres escalones, la barra de cinc, atestada de licores y de botellas con etiquetas coloreadas de legendarias marcas de vinos; allí dentro silbaba el gas alto y claro: la sala, en suma, si no más espaciosa y más limpia, de un tabernero de las afueras con una buena clientela, cuyo negocio iba bien.
Y mientras el látigo silbaba sobre sus lomos, enroscándose en torno de su cuerpo como una culebra, el paciente caía y se levantaba exhalando sin interrupción el grito ronco: -¡Perdón, amito, perdón, amito!
Y así continuó durmiendo, mientras la diligencia serpeaba alrededor de los montes, en el fondo de los valles, en la cumbre de las colinas... Y el zagal en tanto cantaba, silbaba, mayaba, gruñía...
Ojalá que esto fuera eterno. Las manos ágiles de Pedro controlaban el volante con habilidad. Silbaba una melodía de amor. Ella se dejaba seducir por el espléndido verdor de las montañas.
Los altos tilos del jardín susurraban como antaño, pero la desolación reinaba por todos lados y el viento silbaba a través de los arcos en ruinas.
Quisieron mis hados, o por mejor decir mis pecados, que una noche que estaba durmiendo, la llave se me puso en la boca, que abierta debía tener, de tal manera y postura, que el aire y resoplo que yo durmiendo echaba salía por lo hueco de la llave, que de canuto era, y silbaba, según mi desastre quiso, muy recio, de tal manera que el sobresaltado de mi amo lo oyó y creyó sin duda ser el silbo de la culebra; y cierto lo debía parecer.
Y llegando con ella, hallome quejando, todavía con mi llave en la boca, que nunca la desampare, la mitad fuera, bien de aquella manera que debía estar al tiempo que silbaba con ella.
De vez en cuando hacía un esfuerzo para reponerse, y silbaba una cancioncilla; pero pronto volvía a caer en profunda melancolía, y cuanto más abatido estaba, más se retorcía el sombrero y más se estiraba el cuello de la camisa.
Por la tarde volvieron algunos botes de los que la víspera salieran y al medio día del miércoles, que había amanecido con un airecillo precursor, se desató la paraca terrible; silbaba el viento sobre la arena, irisaba el mar, levantaba columnas de polvo, altas y amenazadoras y deshilachábanse las palmeras.
Se desvestía brutalmente arrancando la cinta delgada de su corsé, que silbaba alrededor de sus caderas como una culebra que se escurre.
Llenaba la pipa del viejo Webber, cuando estaba vacía, recogía las agujas o la lana de la madre, cuando se habían caído, y llenaba la tetera para la hija con el contenido de la caldera de cobre que silbaba encima del fuego.
--y continuaron corriendo durante algún rato más, en silencio y a tal velocidad que el aire le silbaba a Alicia en los oídos y parecía querer arrancarle todos los pelos de la cabeza, o así al menos le pareció a Alicia.