significativamente

Traducciones

significativamente

significantly

significativamente

ADV (= considerablemente) → significantly; (= expresivamente) → meaningfully
Ejemplos ?
Lograr una tasa, significativamente superior, en el crecimiento de la producción agrícola respecto a la tasa de crecimiento de la población.
negocio. Artículo 7.-Poder de mercado. -Es la capacidad de los operadores económicos para influir significativamente en e! mercado.
La conclusión más importante de estos dos estudios, consistió en demostrar que lograr mantener un estricto control de la glucemia con varias alternativas medicamentosas, fijando como meta mantener un nivel de HbA1c en promedio ( 7% ) reduce significativamente (50%) la posibilidad de desarrollar complicaciones crónicas de la diabetes, tales como las afecciones en los ojos, riñones y en los nervios.
El objetivo general es orientar a las empresas de hidrocarburos hacia el logro de la competitividad, aumentar significativamente la productividad de los procesos y de los recursos humanos para disminuir los costos, a través de la modernización y automatización de los procesos, y midiendo continuamente el desempeño de las empresas del sector petrolero nacional, incorporando las mejores prácticas internacionales.
Además, implementamos el programa Chile sin Papeleo, que incrementó significativamente el número de trámites públicos que pueden efectuarse, desde el hogar o lugar de trabajo, a través de Internet.
El Gobierno Nacional incrementará significativamente el aporte a FONDAPFA para fortalecer su función crediticia, permitiéndole operaciones de primero y segundo piso.
Cuando en un contrato de adhesión escrito con determinado tamaño de caracteres existiese además, textos escritos con letras o números significativamente más pequeños, éstos se entenderán como no escritos.
La pérdida de los espacios boscosos, ha influido significativamente en la regulación de los ciclos hidrológicos, con la disminución de agua en las épocas de estiaje o sequia.
La lista está compuesta de: 1) países incluidos en la Fila 1 del informe actual que estaban en la Fila 2 en el informe de 2004; 2) países incluidos en la Fila 2 del informe actual que estaban en la Fila 3 en el informe de 2004 y, 3) países incluidos en la Fila 2 del informe actual, donde: a) el número total de víctimas de formas graves de la trata es muy significativo o aumenta significativamente...
Artículo 63.- Las empresas particulares cuyas operaciones alteren significativamente la población escolar en un área determinada, contribuirán a atender las necesidades educativas de conformidad con las normas oficiales y las empresas urbanizadoras tendrán esta misma responsabilidad en cuanto a los sectores que desarrollen.
A veces es como si todo su cuerpo se pusiera rígido. Al oír estas palabras, el colega que me había llamado a consulta me miró significativamente.
Una clase de español así concebida quiere activar tanto en el profesorado como en el alumnado, un universo de reconocimientos de lo que ya sabe y de lo que aún es incertidumbre; de los recorridos cognitivos y de los retos para apropiarse de aprendizajes; pero sobre todo, que a través del desarrollo de los múltiples caminos que nos ofrecen los signos verbales y no verbales, se construyan las competencias comunicativas de sus usuarios para afrontar motivadora y significativamente la realidad y la imaginación.