significado


También se encuentra en: Sinónimos.

significado, a

1. adj. Que es conocido, importante o reputado es una persona muy significada del mundo de la moda. significativo
2. s. m. Significación o sentido de las palabras, frases o cualquier otra manifestación humana.
3. LINGÜÍSTICA Concepto que se une al significante para constituir un signo lingüístico.

significado, -da

 
adj. Conocido, importante, reputado.
m. Significación (sentido y objeto).
ling. Según la teoría saussuriana, sentido, contenido semántico del signo lingüístico.

significado

(siγnifi'kaðo)
sustantivo masculino
1. lingüística concepto representado por un elemento lingüístico El significado de las frases depende en gran medida del contexto.
2. concepto que evoca cualquier fenómeno susceptible de interpretarse La historia desentraña el significado de los procesos sociales.
Sinónimos

significado

sustantivo masculino

significado

, significada
adjetivo
conocido, notable, notorio, importante, reputado.
Generalmente se emplea antepuesto al sustantivo al cual complementa: un significado miembro de la compañía nos ha felicitado personalmente las fiestas.
Traducciones

significado

Bedeutung

significado

pomen

significado

bedoeling, betekenis

significado

significato, senso

significado

مَعْنَى

significado

význam

significado

betydning

significado

σημασία

significado

merkitys

significado

značenje

significado

意味

significado

significado

betydning

significado

znaczenie

significado

significado

significado

значение

significado

betydelse

significado

ความหมาย

significado

anlam

significado

ý nghĩa

significado

含意

significado

משמעות

significado

A. ADJwell-known
B. SM
1. [de palabra] → meaning
su significado principal esits chief meaning is ...
una palabra de significado dudosoa word of uncertain meaning
2. (= importancia) → significance

significado

m. meaning, significance.

significado

m significance
Ejemplos ?
- Siento mucho que sufra usted tantas molestias - dijo Alicia, que empezaba a comprender el significado de las palabras de la Paloma.
Los esclavos y los animales se marcaban para indicar su pertenencia y la seña se constituía en el significante cuyo significado u objeto referente era su pertenencia a una familia, a un señor, a una gens, a un pater o una mater .
Hemos tenido ante los ojos algunos de los documentos textados y a través de los trazos irregulares y gruesos que enmarañaban la escritura, sentimos con fruición patriótica que se adivina la emoción jubilosa vibrando en los corazones de los encargados de esta faena simbólica y augural, sin precedentes en su significado profundo de democracia directa.
El postulado de la relatividad, que en su forma general convierte las coordenadas espacio-temporales en parámetros sin significado físico, lleva necesariamente a una teoría de la gravitación muy específica que explica el movimiento perihelial del planeta Mercurio.
La visita con que nos honráis tiene, en sí misma, por la alta función que ejercéis, por vuestra elevada jerarquía personal, por su deliberada simultaneidad y, finalmente, por el hecho de realizarse antes de regresar a vuestras patrias llevándoles con el que será histórico protocolo de Buenos Aires, la confianza afirmada de una solución pacífica del conflicto del Chaco, tiene, digo, un significado de cortesía excepcionalmente amistosa que nos llena de justificado alborozo.
Pero la soberanía externa carece de significado trascendente sin la vigencia de la plena soberanía popular interna, pues para invocar ante el mundo los derechos del país, se necesita representar la voluntad del pueblo que es la expresión viva de la Nación.
Por eso es que la educación requiere impulsar el manejo de los signos; enseñar a utilizarlos, a descifrarlos, a aplicarlos, en los constructos personales y sociales. Negociar el significado de ellos y precisar sus representámenes para una semiosis adecuada en sus interpretantes.
El profesorado sólo hacía que perdiera su niñez con planas y planas sin significado y palitos y palotes; pinitos y palabras inexistentes para el niño y que a éste no le importaba que existieran.
SIGNIFICADO HISTORICO DE LA CRUZADA DE LOS TREINTA Y TRES Recopilado en "Estudios Históricos e Internacionales", de Felipe Ferreiro, Edición del Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo, 1989 SIGNIFICADO HISTÓRICO DE LA CRUZADA DE LOS TREINTA Y TRES : I Los orientales rememoran hoy, unidos en un impulso unánime de patriótico orgullo, el centenario del más brillante de los episodios de su gesta libertadora.
El concepto es exactísimo y para valorar en toda su grandeza integral el episodio que hoy rememoraremos para comprender en todo su alcance el significado de la Cruzada, ninguna comparación más feliz que ésa, ni más propia, ni más completa.
Y no me refiero a quienes tienen estudios pedagógicos muy completos, sino a los que en verdad llevan ese inmenso amor por depositar en su acción cotidiana, la entrega hacia lo más limpio de la humanidad: los niños, los adolescentes, los jóvenes. Maestros o maestras de vocación en el esplendente significado de la palabra.
Son sus legatarios y sucesores y no pretenden ser otra cosa; por eso, en espíritu, aquéllos van a laborar su lado en la misma faena, por lo mismo que el inventor del arado, en sí bello decir de Fouillet, labra invisible al lado del sembrador… Lo que hay de eterno en su hazaña, lo que da un significado propio y profundo a su cruzada, es precisamente esa continuidad que supone la austeridad del pensamiento inicial, junto a un alarde de valor ¡jamás superado en parte alguna!