significado

significado s. m.

1   Sentido de una cosa, especialmente el de un signo, una palabra o una oración.

2   Uno de los dos elementos componentes del signo lingüístico; en el concepto que se evoca en la mente cuando se oye o se lee este signo: el significado de la palabra ''gato´´ es el concepto correspondiente al animal así denominado.

— adj.

3   Que es importante o conocido.

---

significado, -da 

adj. Conocido, importante, reputado.

m. Significación (sentido y objeto).

ling. Según la teoría saussuriana, sentido, contenido semántico del signo lingüístico.

---

significado

s m significado [siγnifi'kaðo]

1 concepto representado por un elemento lingüístico

El significado de las frases depende en gran medida del contexto.

2 concepto que evoca cualquier fenómeno susceptible de interpretarse

La historia desentraña el significado de los procesos sociales.

Tesauro

significado

sustantivo masculino

acepción, significación*, sentido, connotación.

---

significado, significada

adjetivo

conocido, notable, notorio, importante, reputado.

Generalmente se emplea antepuesto al sustantivo al cual complementa: un significado miembro de la compañía nos ha felicitado personalmente las fiestas.

Traducciones

significado Bedeutung

significado signifié, sens, signification

significado pomen

significado bedoeling, betekenis

significado senso, significato

significado معنى

significado význam

significado betydning

significado σημασία

significado merkitys

significado značenje

significado 意味

significado 뜻

significado betydning

significado znaczenie

significado significado

significado значение

significado betydelse

significado ความหมาย

significado anlam

significado ý nghĩa

significado 含意

significado

A. ADJ → well-known

B. SM

1. [de palabra] → meaning
su significado principal es → its chief meaning is ...
una palabra de significado dudoso → a word of uncertain meaning

2. (= importancia) → significance