significado

(redireccionado de significada)
También se encuentra en: Sinónimos.

significado, a

1. adj. Que es conocido, importante o reputado es una persona muy significada del mundo de la moda. significativo
2. s. m. Significación o sentido de las palabras, frases o cualquier otra manifestación humana.
3. LINGÜÍSTICA Concepto que se une al significante para constituir un signo lingüístico.

significado, -da

 
adj. Conocido, importante, reputado.
m. Significación (sentido y objeto).
ling. Según la teoría saussuriana, sentido, contenido semántico del signo lingüístico.

significado

(siγnifi'kaðo)
sustantivo masculino
1. lingüística concepto representado por un elemento lingüístico El significado de las frases depende en gran medida del contexto.
2. concepto que evoca cualquier fenómeno susceptible de interpretarse La historia desentraña el significado de los procesos sociales.
Sinónimos

significado

sustantivo masculino

significado

, significada
adjetivo
conocido, notable, notorio, importante, reputado.
Generalmente se emplea antepuesto al sustantivo al cual complementa: un significado miembro de la compañía nos ha felicitado personalmente las fiestas.
Traducciones

significado

Bedeutung

significado

pomen

significado

bedoeling, betekenis

significado

significato, senso

significado

مَعْنَى

significado

význam

significado

betydning

significado

σημασία

significado

merkitys

significado

značenje

significado

意味

significado

significado

betydning

significado

znaczenie

significado

significado

significado

значение

significado

betydelse

significado

ความหมาย

significado

anlam

significado

ý nghĩa

significado

含意

significado

משמעות

significado

A. ADJwell-known
B. SM
1. [de palabra] → meaning
su significado principal esits chief meaning is ...
una palabra de significado dudosoa word of uncertain meaning
2. (= importancia) → significance

significado

m. meaning, significance.

significado

m significance
Ejemplos ?
Al intentar poner orden entre las tropas, Cuffy se encontró bien pronto con dificultades entre su misma gente. Para muchos, la liberación significada en sentido estricto estar libre de hacer lo que se quisiera e ir a cualquier lugar.
A la derecha de Cristo, como mediadora, su Madre, que viste el hábito del Carmelo, y debajo, a los lados del joven, los santos Francisco de Asis, presentando un pan y Domingo de Guzmán, mostrando el rosario, al tiempo que cada uno de ellos señala a la figuración del alma, que gracias a la fe —significada en el rosario— y las obras —el pan—, con la mediación de María y la intercesión de los santos, puede esperar una sentencia favorable.
Característica propia del Eonaviego es la construcción del tiempo futuro a través del sintagma haber + pronombre + infinitivo verbal, en construcciones como la anteriormente significada "eiyes atizar" u otras "eivos dar", "y'a poñer", muy comunes en los artículos costumbristas de Alejandro Sela en el Aldeano, que son semejantes a las empleadas en gallego-portugués al anteponer el pronombre personal a la desinencia atizaryes-ei, darvos-ei, poñerlle-a.
Los conceptos, como clase lógica, agrupan a los individuos en clases naturales; lo que hace posible predicar, como atributo, la propiedad significada por el concepto como "ser" propio de cada uno de los individuos que comprende el concepto.
No sólo los que están manifiestamente separados, sino también los que se glorían y precian del nombre cristiano y viven mal, pueden ser figurados en el segundo hijo de Noé, porque la pasión de Cristo, que fue significada con la desnudez de aquel hombre, la predican con su profesión, y con su perversa vida la desacreditan y deshonran.
Esta fue significada por la restauración de aquel templo, porque la misma renovación de aquel edificio quiere decir en sentido profético el otro Testamento que se llama Nuevo.
Porque nuestra sociedad civil está significada en el ámbito de una Nación que se organiza políticamente como Estado, constituido por la revolución de un pueblo.
Pero esta palabra de tan amargo sentido en la gerigonza de los susodichos, si se atiende á las personas á quienes la aplican, templa el rigor de la espresion hasta el estremo de sentirse una contradiccion absoluta entre el significado y la cosa significada.
"En resumen, yo creo que las palabras valen tanto, materialmente, como la propia cosa significada, y son capaces de crearla por simple razón de eufonía.
El golpe militar la encontró en Santiago decidió no volver a Concepción, dado que por su cargo de dirigente estudiantil, como además ser militante del MIR en la Universidad, le significada correr en grave peligro.
Thrall se enfureció ya que esto significada que de nuevo, un orco estaba sirviendo a la Legión Ardiente ya que el Burning Blade estaba manipulado por un demonio llamado Zmodlor.
El logotipo secundario de la franquicia también cuenta con la serpiente de cascabel, con el lema oficial del equipo: " jungite aut perite ", en latín que significada " unirse o morir ".