significación

significación s. f.

1   Representación o sentido de un fenómeno o hecho determinado: la significación es un proceso que asocia un ser, una idea o un hecho a un signo que la representa.

2   Sentido de una palabra u oración.

3   Objeto significado o representado.

4   Importancia, influencia o valor que tiene un hecho: los cambios políticos han tenido gran significación en la sociedad española.

---

significación 

f. Acción y efecto de significar.

Sentido de una palabra o frase.

Importancia.

ling. En semiología, relación entre las formas significantes y los objetos del mundo extralingüístico. Para Saussure, relación entre el significante y el significado del signo en la constitución o estructura bipolar de este. Para los distribucionalistas estadounidenses, conjunto de empleos posibles que definen a un signo en el sistema de la lengua.

lóg. Referencia de los signos del entendimiento, desde el punto de vista del contenido pensable o pensado.

Tesauro

significación

sustantivo femenino

significado, sentido, acepción, connotación.

Acepción es cada una de las significaciones que una voz puede tener. En general se habla de la significación o significado de las palabras, y del sentido de las frases o de las cláusulas. Podemos entender el significado de cada una de las palabras y no entender el sentido total de la frase en que figuran. Connotación expresa un significado indirecto, pero asociado.

Traducciones

significación signification

significación pregnanza, significatività, significato, significazione

significación SF

1. (= importancia) → significance

2. (= sentido) → meaning