signar

(redireccionado de signe)
También se encuentra en: Sinónimos.

signar

(Derivado del lat. signum, señal.)
1. v. tr. DERECHO Poner el signo notarial en un documento.
2. Poner la firma en una carta, un documento u otra cosa. firmar
3. v. tr. y prnl. RELIGIÓN Hacer la señal de la cruz sobre una persona o una cosa al entrar en la iglesia se signó. persignar

signar

 
tr. Hacer, poner o imprimir el signo.
Firmar.
tr.-prnl. Hacer la señal de la cruz [sobre una pers. o cosa].
Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha, cruzados, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho.

signar

(sig'naɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer la señal de la cruz sobre alguien o algo signar a los enfermos
2. poner la firma a algo signar un cheque
3. derecho poner el sello notarial a un documento signar los legajos del juicio

signar


Participio Pasado: signado
Gerundio: signando

Presente Indicativo
yo signo
tú signas
Ud./él/ella signa
nosotros, -as signamos
vosotros, -as signáis
Uds./ellos/ellas signan
Imperfecto
yo signaba
tú signabas
Ud./él/ella signaba
nosotros, -as signábamos
vosotros, -as signabais
Uds./ellos/ellas signaban
Futuro
yo signaré
tú signarás
Ud./él/ella signará
nosotros, -as signaremos
vosotros, -as signaréis
Uds./ellos/ellas signarán
Pretérito
yo signé
tú signaste
Ud./él/ella signó
nosotros, -as signamos
vosotros, -as signasteis
Uds./ellos/ellas signaron
Condicional
yo signaría
tú signarías
Ud./él/ella signaría
nosotros, -as signaríamos
vosotros, -as signaríais
Uds./ellos/ellas signarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo signara
tú signaras
Ud./él/ella signara
nosotros, -as signáramos
vosotros, -as signarais
Uds./ellos/ellas signaran
yo signase
tú signases
Ud./él/ella signase
nosotros, -as signásemos
vosotros, -as signaseis
Uds./ellos/ellas signasen
Presente de Subjuntivo
yo signe
tú signes
Ud./él/ella signe
nosotros, -as signemos
vosotros, -as signéis
Uds./ellos/ellas signen
Futuro de Subjuntivo
yo signare
tú signares
Ud./él/ella signare
nosotros, -as signáremos
vosotros, -as signareis
Uds./ellos/ellas signaren
Imperativo
signa (tú)
signe (Ud./él/ella)
signad (vosotros, -as)
signen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había signado
tú habías signado
Ud./él/ella había signado
nosotros, -as habíamos signado
vosotros, -as habíais signado
Uds./ellos/ellas habían signado
Futuro Perfecto
yo habré signado
tú habrás signado
Ud./él/ella habrá signado
nosotros, -as habremos signado
vosotros, -as habréis signado
Uds./ellos/ellas habrán signado
Pretérito Perfecto
yo he signado
tú has signado
Ud./él/ella ha signado
nosotros, -as hemos signado
vosotros, -as habéis signado
Uds./ellos/ellas han signado
Condicional Anterior
yo habría signado
tú habrías signado
Ud./él/ella habría signado
nosotros, -as habríamos signado
vosotros, -as habríais signado
Uds./ellos/ellas habrían signado
Pretérito Anterior
yo hube signado
tú hubiste signado
Ud./él/ella hubo signado
nosotros, -as hubimos signado
vosotros, -as hubísteis signado
Uds./ellos/ellas hubieron signado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya signado
tú hayas signado
Ud./él/ella haya signado
nosotros, -as hayamos signado
vosotros, -as hayáis signado
Uds./ellos/ellas hayan signado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera signado
tú hubieras signado
Ud./él/ella hubiera signado
nosotros, -as hubiéramos signado
vosotros, -as hubierais signado
Uds./ellos/ellas hubieran signado
Presente Continuo
yo estoy signando
tú estás signando
Ud./él/ella está signando
nosotros, -as estamos signando
vosotros, -as estáis signando
Uds./ellos/ellas están signando
Pretérito Continuo
yo estuve signando
tú estuviste signando
Ud./él/ella estuvo signando
nosotros, -as estuvimos signando
vosotros, -as estuvisteis signando
Uds./ellos/ellas estuvieron signando
Imperfecto Continuo
yo estaba signando
tú estabas signando
Ud./él/ella estaba signando
nosotros, -as estábamos signando
vosotros, -as estabais signando
Uds./ellos/ellas estaban signando
Futuro Continuo
yo estaré signando
tú estarás signando
Ud./él/ella estará signando
nosotros, -as estaremos signando
vosotros, -as estaréis signando
Uds./ellos/ellas estarán signando
Condicional Continuo
yo estaría signando
tú estarías signando
Ud./él/ella estaría signando
nosotros, -as estaríamos signando
vosotros, -as estaríais signando
Uds./ellos/ellas estarían signando
Sinónimos

signar

transitivo
transitivo y pronominal
Traducciones

signar

A. VT
1. (= sellar) → to seal
2. (= marcar) → to put one's mark on
3. (= firmar) → to sign
4. (Rel) → to make the sign of the Cross over
B. (signarse) VPRto cross o.s.
Ejemplos ?
Le Bâton, ou Massue d'Hercule, l'Agriculture. Le Denier, le Commerce dont l'argent est le signe. En 1273 Alfonso X legisló los juegos susceptibles de apuesta y envite mediante un ordenamiento específico de 44 leyes, Ordenamiento de las Tafurerias, sin mencionar los naypes.
Balin, luego de oír a la vocalista femenina Signe Toly Anderson en el Drinking Gourd, la invitó a formar parte del grupo como segunda cantante y co-líder.
Las pistas originales sin la censura, hoy en día valen miles de dólares. Signe Anderson dio a luz a su hija en mayo de 1966, y en octubre anunció su partida.
Después los éxitos comerciales vienen seguidos, tales como Signe de vie, signe d'amour, L'Amour en France, Adieu mon bébé chanteur...
Des "Annales" à la "nouvelle histoire" (París, 1987) Histoire du Structuralisme. Tome 1: Le champ du signe (París, 1991) Histoire du Structuralisme.
Ellos agregaron a 2 nuevos miembros, Mark Morgan (teclado) y Brett Bloomfield (bajo), y en 1989 lanzaron su tercer álbum “Love Among the Cannibals”.;Ex miembros Paul Kantner - guitarras, coros (1965-1972, 1989) Jorma Kaukonen - guitarras, coros (1965-1972, 1989) Marty Balin - voz, guitarra (1965-1971, 1989) Signe Toly Anderson - voz (1965-1966) Bob Harvey - bajo (1965) Jerry Peloquin - tambores (1965) Jack Casady - bajo (1965-1972...
Sous le signe de la tortue - Voyages anciens à l'île Bourbon (1611 - 1725) d'Albert Lougnon aux Éditions Azalées, 1992 (en francés) Histoire générale des plus fameux pirates de Daniel Defoe aux éditions Phébus, 1990 (en francés) Erik A.
Ciega a citas (2014) Los Guardianes del Temple (2011-) CYLTV Tita Cervera, la baronesa (2011) Como el perro y el gato (2007) La Dársena de Poniente (2006) Hospital Central Suma de vectores (20 de octubre de 2004) La isla de los famosos (2004) Luna negra (2003) Paraíso El guardaespaldas (26 de julio de 2001) Mujer, casos de la vida real Desesperada (1 de enero de 2001) Sota el signe de...
También ha actuado en películas de Éric Rohmer (Signe du Lion), Jean Delannoy (La Peau de Torpedo), Gabriel Axel (El festín de Babette, como la cocinera misteriosa, Babette), Bertrand Tavernier (Coup de Touchon, como la esposa del policía que se vuelve asesino en serie, Lucien Cordier) y Samuel Fuller (The Big Red One).
"Signe" (Clapton) – 3:14 "Before You Accuse Me" (McDaniel) – 3:44 "Hey Hey" (Broonzy) – 3:16 "Tears in Heaven" (Clapton/Jennings) – 4:36 "Lonely Stranger" (Clapton) – 5:27 "Nobody Knows You When You're Down and Out" (Cox) – 3:49 "Layla" (Clapton/Gordon) – 4:46 "Running on Faith" (Williams) – 6:30 "Walkin' Blues" (Johnson) – 3:37 "Alberta" (Traditional) – 3:42 "San Francisco Bay Blues" (Fuller) – 3:23 "Malted Milk" (Johnson) – 3:36 "Old Love" (Clapton/Cray) – 7:52 "Rollin' and Tumblin'" (Waters) – 4:12 Extra: Existen tres temas de esta misma presentación que quedarón fuera de la edición original lanzada en 1992 tales como "Circus left town", "My fathers eyes" y "Worried life blues", estas tres canciones son consideradas como rarezas.
Le Musée des missions ethnographiques qu'il a organisé au sein de l'Exposition universelle de 1878 a beaucoup fait pour persuader de l'intérêt de ce type de collection à une époque où l'empire colonial est en pleine expansion. Le 19 juillet 1880, Jules Ferry signe l'arrêté créant le Musée du Trocadéro.
Un accord de paix est conclu à La Jaunaye, près de Nantes, le 17 février 1795: l'amnistie est accordée aux rebelles, leurs biens leur sont restitués, ils bénéficient d'indemnités en cas de vente ou d'incendie, même s'ils sont portés sur la liste des émigrés, ainsi que du remboursement des bons et des assignats, les Vendéens sont dispensés de levées militaires et leurs armes leur sont laissées, les troupes républicaines se retirent, enfin, la liberté de culte leur est accordée. Charette signe, mais pas Stofflet, qui n'arrive à La Jaunaye que le lendemain.